Wikipedia

Paavo Berglund

director de orquesta finlandés

Paavo Allan Engelbert Berglund OBE (Helsinki, 14 de abril de 1929 – 25 de enero de 2012) fue un director de orquesta y violinista finlandés.[1]​

Paavo Berglund
Información personal
Nombre de nacimiento Paavo Allan Engelbert Berglund Ver y modificar los datos en Wikidata
Nacimiento 14 de abril de 1929 Ver y modificar los datos en Wikidata
Helsinki (Finlandia) Ver y modificar los datos en Wikidata
Fallecimiento 25 de enero de 2012 Ver y modificar los datos en Wikidata (82 años)
Helsinki (Finlandia) Ver y modificar los datos en Wikidata
Sepultura Cementerio de Hietaniemi Ver y modificar los datos en Wikidata
Nacionalidad Finlandesa
Educación
Educado en Academia Sibelius Ver y modificar los datos en Wikidata
Información profesional
Ocupación Director de orquesta y violinista Ver y modificar los datos en Wikidata
Género Música clásica Ver y modificar los datos en Wikidata
Instrumento Violín Ver y modificar los datos en Wikidata
Miembro de
Distinciones
  • Caballero de la Orden de Dannebrog
  • Knight First Class of the Order of the Lion of Finland
  • Premio Estatal Finlandés de Música
  • Honorary Officer of the Order of the British Empire (1977)
  • Medalla Pro Finlandia (1982) Ver y modificar los datos en Wikidata
[editar datos en Wikidata]

Vida

editar

Berglund nació en 1929 en Helsinki. De niño estudió violín y tocaba en un instrumento hecho por su abuelo.[2]​ A la edad de 15 años se decidió por la música como su carrera y a los 18 años tocaba en restaurantes. Durante la Segunda Guerra Mundial trabajó en las fábricas de acero en Billnäs. Su carrera profesional como violinista empezó en 1946, tocando el verano entero en el Upseerikasino en Helsinki. Sus estudios formales tuvieron lugar en Helsinki, en la Academia Sibelius, en Viena y en Salzburgo.

En una entrevista radiofónica hecha en 2002 explica cómo escuchó a la Filarmónica de Viena bajo la batuta de Wilhelm Furtwängler en su visita a Helsinki y quedó muy impresionado. Poco después fue a Viena para estudiar. Tenía muchos amigos tanto en la Filarmónica de Viena como en la Sinfónica de la Radio de Viena y podía asistir a los ensayos y sesiones de grabación. Recuerda una determinada sesión de grabación en la que Furtwängler grabó la Obertura Manfred de Schumann y El Moldava de Smetana en el Musikverein de Viena. Otro director que le dejó muy impresionado fue Hans Knappertsbusch.

Carrera

editar

De 1949 hasta 1958 fue violinista en la sección de primeros violines de la Sinfónica de la Radio Finlandesa.

Su carrera como director de orquesta empezó en 1949, cuando creó su propia orquesta de cámara. En 1953 cofundó la Orquesta de Cámara de Helsinki (en parte inspirado en la Orquesta Boyd Neel).[3]​[4]​ En 1955 fue nombrado Director Asociado de la Orquesta Sinfónica de la Radio Finlandesa y fue director principal de la Orquesta de 1962 a 1971. En 1975 fue nombrado director musical de la Orquesta Filarmónica de Helsinki y aguantó el puesto cuatro temporadas. Fue también director del coro de voz mixto de la Unión Estudiantil de la Universidad de Helsinki y de la Sociedad Coral Académica (Akateeminen Laulu). de 1959 hasta 1961.

 
Berglund (derecha). con el violinista Heikki Louhivuori de la Orquesta de Sinfónica de la Radio Finlandesa

Logró notoriedad debido a sus ensayos crueles y a su dedicación a la perfección musical. Como director a menudo fue más allá de las indicaciones del compositor en la música de Jean Sibelius y otros, para mejorar lo que creía que eran debilidades, especialmente en orquestación, color y equilibrio. Era incansable en el estudio, la preparación y el ensayo de las partituras.

En el Reino Unido dirigió los conciertos del centenario de Jean Sibelius con la Sinfónica de Bournemouth en 1965 y fue nombrado su director principal. Su mandato en Bournemouth se extendió entre 1972 y 1979 mejorando sus estándares de actuación, lo cual puede ser apreciado en los muchos registros que hicieron para EMI durante este periodo. De 1981 a 1985 fue director invitado principal de la Orquesta Nacional Escocesa. Dimitió de sus puestos en Helsinki y Bournemouth en 1979. En su Finlandia natal fue resaltado el hecho de que tuviera que dimitir debido a sus maneras dictatoriales. En sus declaraciones de los años siguientes resaltó que su objetivo fue siempre situar a las orquestas finlandesas entre el mejores del mundo.

Sus compromisos como invitado le llevaron a dirigir algunas de las orquestas norteamericanas y europeas más importantes, como la Filarmónica de Berlín, la Sinfónica de Londres, la Orquesta Estatal Sajona de Dresde, la Filarmónica de San Petersburgo, la Filarmónica de Moscú, la Filarmónica de Israel y la Orquesta de la Gewandhaus de Leipzig.

Hizo su debut en Nueva York en 1978 con la Orquesta Sinfónica Americana, en el Carnegie Hall ofreciendo un concierto de música de Shostakóvich y Sibelius.[3]​ Desde los 90 fue un director invitado regular en la Filarmónica de Nueva York y en la Orquesta de Cleveland.[5]​

Realizó más de 100 grabaciones discográficas. En una entrevista para el diario Helsingin Sanomat en 2009, cuando le preguntaron sobre sus grabaciones indicó que el disco de Smetana con la Orquesta Estatal Sajona de Dresde era probablemente el mejor.

Dirigió ópera en pocas ocasiones. Se puede mencionar como las óperas más importantes que dirigió Fidelio con la Ópera Nacional Finlandesa en Helsinki en 2000 (con Karita Mattila, Matti Salminen, Jaakko Ryhänen). y la ópera Maskerade de Nielsen en Copenhague.

También fue el primer director, junto a Jukka-Pekka Saraste, de la Orquesta de Cámara Finlandesa fundada en 1990. La orquesta era un instrumento para reunir músicos de calidad superior, para trabajar juntos en un exquisito ensemble donde se asegurara la excelencia en el arte y la calidad de las interpretaciones. La orquesta consta de concertinos y principales músicos de orquestas finlandesas como la Orquesta Sinfónica de la Radio Finlandesa, Filarmónica de Helsinki, Orquesta de la Ópera Nacional Finlandesa, Tapiola Sinfonietta, Avanti! y la Orquesta Sinfónica de Lahti.

Dirigió la Orquesta Sinfónica de la Academia Sibelius en unas cuantas ocasiones.

Relación con la música de Jean Sibelius

editar

Berglund está particularmente asociado con la música de Jean Sibelius y grabó sus sinfonías completas tres veces.[6]​[7]​ Durante los años 50 Sibelius oyó al maestro finlandés dirigir algunas de las sinfonías y la Suite Rakastava y le expresó lo mucho que había disfrutado de sus interpretaciones.[3]​ Conoció al compositor en su casa de Ainola como miembro de la delegación de la Orquesta de la Radio que le visitó. Sibelius le preguntó si tocaban a Schönberg y Paavo le contestó que no. Esto fue toda la conversación. Llevó a cabo la primera grabación de la Sinfonía Kullervo.[8]​ Comenzó una revisión crítica de la Sinfonía n.º 7 en 1957, notando que algunas correcciones posteriores de Sibelius se habían imprimido con numerosos errores. Sus investigaciones llevaron a la publicación de una edición nueva de la sinfonía por Hansen en 1980.[9]​

En una entrevista en 1998 con el Sunday Times de Londres, habló de sus ideas interpretativas de la música de Jean Sibelius. Era considerado como una autoridad en Jean Sibelius por encima de otros directores, incluyendo a Simon Rattle.[9]​ Colaboró con la Orquesta de Cámara de Europa en registros de las sinfonías completas de Jean Sibelius[10]​ y Johannes Brahms.[11]​ El origen para los de Sibelius fue cuando Berglund dirigió a la orquesta en el Festival de Edimburgo en un ciclo completo de las sinfonías de Sibelius. Era especialmente notable que utilizaba contingentes de cuerda más pequeños que los habituales en algunas de las sinfonías. El resultado era muy alabado.

Sus primeras interpretaciones son más oscuras y pesadas. Más tarde descubre un estilo nuevo. Mientras otros directores a menudo van hacia los grandes efectos en Sibelius, Berglund empezó a buscar la claridad que podría ser conseguida con una orquesta de aproximadamente 50 intérpretes.

En general es conocido por preferir las cuerdas de tripa en instrumentos de cuerda y el uso escaso del vibrato. A menudo dijo que el uso del vibrato tiene la culpa de posibles equivocaciones.

Fue uno de los miembros de jurado en el primer Concurso Internacional Sibelius de Dirección en 1995.[12]​

Fue uno de los mejores directores de la escuela nórdica de dirección en donde han surgido una pléyade de grandes directores finlandeses de la categoría de Leif Segerstam, Okko Kamu, Osmo Vänskä, Jukka-Pekka Saraste y Esa-Pekka Salonen. Sus lecturas destacaron por su gran limpieza, por un excelente equilibrio estructural y un logrado dinamismo. Su presencia sobre el podio fue firme, dominante y autoritaria, destacando su peculiaridad en agarrar la batuta con la mano izquierda y, de esta forma, invertir la funcionalidad de sus brazos en los tradicionales esquemas de dirección orquestal (al ser zurdo, marcaba con la mano izquierda y matizaba con la derecha, Meticuloso hasta la extenuación en los ensayos, trató de lograr una síntesis de ejecución que combina la precisión con la edificación de una atmósfera propia en cada obra a interpretar. De repertorio extenso, destacó especialmente por sus interpretaciones de Sibelius, pero también por las de Nielsen y las de Shostakóvich, siendo además un gran impulsor de la obra de los compositores finlandeses contemporáneos más relevantes.[13]​

Última actuación

editar

Dirigió su último concierto en la Sala Pleyel en París el 1 de junio de 2007. La orquesta era la Filarmónica de la Radio Francesa. El programa incluyó el Concierto de Violín de Brahms con Christian Tetzlaff como solista y la Sinfonía N.º 4 de Sibelius. El concierto fue grabado por la Radio Francesa.

 
Esperando al tren en Leningrado en 1963: de izquierda a derecha, el intendente Aulis Sallinen, el director Berglund, el violinista Pertti Kiri

Pro memoriam

editar

Fue enterrado en Helsinki el 4 de febrero de 2012.

Jukka-Pekka Saraste recuerda al maestro en el inicio de su carrera: "Cuándo vino la primavera, fui a un concierto de la Orquesta Sinfónica de Londres, conducida por Berglund. Tocaron obras de Sibelius: la 5.ª Sinfonía, el Concierto de Violín con Ida Haendel como solista y la Hija de Pohjola. Tenía la reputación de ser inabordable. No obstante, osé introducirme después del concierto y lo encontré directo y amistoso. "Un finlandés? Dame un momento, necesito mear y lavar mis manos". Me llevó al Aberdeen Steak House, que estaba cerca, a tomar un bistec con él. Conocido como una persona arisca, me dijo una verdad sorprendente: "Cuándo estés dirigiendo, recuerda siempre mantener una actitud positiva."

Esa-Pekka Salonen ha dicho en una entrevista de vídeo para la Compañía YLE cuándo fue preguntado sobre Paavo, que su visión de él se corresponde con una constante búsqueda, una curiosidad inacabable, la necesidad de información nueva y la autocrítica. Buscando la verdad definitiva, que finalmente naturalmente no puede ser encontrada.

Fue el padrino del director estonio Paavo Järvi.

Premios y reconocimientos

editar

Discografía selecta

editar

Vídeo

editar

Estrenos

editar
  • Bergman, Erik: Símbolo Op. 52, 1960. 2232/4330/13/1, celesta, strings. Duration: 11'. — Commissioned by the Finnish Broadcasting Company. Publisher: Edition Wilhelm Hansen. First Performance: Sinfónica de la Radio Finesa, cond. Paavo Berglund, Helsinki, 14 de marzo de 1961.
  • Kokkonen, Joonas: Opus sonorum, 1964. 2232/4320, piano, strings. Duration: 12'. — Publisher: Fennica Gehrman. First Performance: Sibelius Centenary Concert, Sinfónica de la Radio Finesa, cond. Paavo Berglund, Helsinki (Finland)., 16 Feb 1965.
  • Kokkonen, Joonas: Sinfonisia luonnoksia (Symphonic Sketches)., 1968. 3232/4331/12/1, strings. Duration: 14'. — Publisher: Fennica Gehrman. First Performance: Sinfónica de la Radio Finesa, cond. Paavo Berglund, Helsinki (Finland)., 16 de mayo de 1968.
  • Kokkonen, Joonas: Sinfonía n.º 1, 1960. 3333/4330/10, strings. Duration: 23'. — Publisher: Fennica Gehrman. First Performance: Sinfónica de la Radio Finesa, cond. Paavo Berglund, Helsinki (Finland)., 15 Mar 1960.
  • Kokkonen, Joonas: Sinfonía n.º 2, 1961. 3333/4330/10/1, strings. Duration: 22'. — Publisher: Fennica Gehrman. First Performance: Sinfónica de la Radio Finesa, cond. Paavo Berglund, Helsinki (Finland)., 18 de abril de 1961.
  • Kokkonen, Joonas: Sinfonía n.º 3, 1967. 4333/4330/00/1, celesta and piano, strings. Duration: 21'. — Publisher: Fennica Gehrman. First Performance: 40th anniversary concert of the Sinfónica de la Radio Finesa. Sinfónica de la Radio Finesa, cond. Paavo Berglund, Helsinki (Finland)., 12 Sep 1967.
  • Kokkonen, Joonas: Sinfonía n.º 4, 1971. 4333/4330/13/1, strings. Duration: 22'. — Commissioned by the Finnish Broadcasting Company. Publisher: G. Schirmer Inc. First Performance: Sinfónica de la Radio Finesa, cond. Paavo Berglund, Helsinki (Finland)., 16 Nov 1971.
  • Meriläinen, Usko: Chamber Concerto, 1962. Solo violin, percussion (2 players). and double string orchestra. Duration: 18'. — First Performance: Tuomas Haapanen, violin, Sinfónica de la Radio Finesa, cond. Paavo Berglund, Helsinki, 22 de octubre de 1964.
  • Meriläinen, Usko: Suite No. 1 from the ballet Arius, 1960. 3233/4331/12/0, piano, strings. Duration: 21'. — First Performance: Sinfónica de la Radio Finesa, cond. Paavo Berglund, Helsinki, 24 de octubre de 1961.
  • Meriläinen, Usko: Sinfonía n.º 2, 1964. 2222/4220/12/1, strings. Duration: 22'. — Commissioned by the Finnish Broadcasting Company. Publisher: Bote & Bock. First Performance: Sinfónica de la Radio Finesa, cond. Paavo Berglund, Helsinki, 10 de noviembre de 1964.
  • Nordgren, Pehr Henrik: Agnus Dei Op. 15, 1971. Soprano, baritone, mixed choir and orchestra. Texts: Karelian folk poem, pamphlet of the Finnish Association for Nature Conservation. Basho, Einari Vuorela, Lauri Viita and Tu An-shih. Duration: 60'. — Commissioned by the Finnish Broadcasting Company. First Performance: Taru Valjakka, soprano, Matti Lehtinen, baritone, Sinfónica de la Radio Finesa and Choir, cond. Paavo Berglund, Helsinki, 11 de mayo de 1971.
  • Rautavaara, Einojuhani: Canto I, 1960. Duration: 6'. — Publisher: Fennica Gehrman. First Performance: Sinfónica de la Radio Finesa, cond. Paavo Berglund, Helsinki, 7 de marzo de 1967.
  • Rautavaara, Einojuhani: Concerto for Piano and Orchestra No. 1, 1969. Solo piano 2020/4220/11, strings. Duration: 21'. — Commissioned by the Finnish Broadcasting Company. Publisher: Breitkopf & Härtel. First Performance: Einojuhani Rautavaara, piano, Sinfónica de la Radio Finesa, cond. Paavo Berglund, Helsinki Festival, 29 de mayo de 1970.
  • Rautavaara, Einojuhani: Sinfonía n.º 3, 1961. 2222/2231, 4 Wagner tubas/10, strings. Duration: 33'. — Publisher: Fennica Gehrman. First Performance: Sinfónica de la Radio Finesa, cond. Paavo Berglund, Helsinki, 10 de abril de 1962.
  • Rautavaara, Einojuhani: Sinfonía n.º 4 (original work)., 1964/1968. [Withdrawn. Arabescata (1962). named as Symphony no. 4 in 1986]. — First Performance (original version).: Filarmónica de Helsinki, cond. Jorma Panula, Helsinki, 26 de febrero de 1956. First Performance (second version).: Sinfónica de la Radio Finesa, cond. Paavo Berglund, Helsinki, 24 de febrero de 1970.
  • Sallinen, Aulis: Concerto for Chamber Orchestra Op. 3, 1959–1960. 1(1).121/1000/00, strings. Duration: 22'. — Publisher: Novello. First Performance: Sinfónica de la Radio Finesa, cond. Paavo Berglund, Helsinki, 15 de noviembre de 1960.
  • Salmenhaara, Erkki: Suomi – Finland, 1966. 2222/4330/11, harp, strings. Duration: 18'. — Commissioned by the Finnish Broadcasting Company. Distributor: Fimic. First Performance: Sinfónica de la Radio Finesa, cond. Paavo Berglund, Helsinki, 31 de octubre de 1967.

Publicaciones

editar

Referencias

editar
  1. ↑ Sirén, Vesa (2012-01-26).
  2. ↑ Wimbush R. Here and There: Paarvo [sic] Berglund.
  3. ↑ a b c Nott C. Here and There: Paavo Berglund.
  4. ↑ Denby, Richards (1968).
  5. ↑ a b "Paavo Berglund". ex.
  6. ↑ "Paavo Berglund".
  7. ↑ Tim Ashley (11 November 2005).
  8. ↑ Ottaway, Hugh, Review of HMV recording of Kullervo (1971).
  9. ↑ a b Vesa Sirén (1999).
  10. ↑ A.A. (October 1998).
  11. ↑ Andrew Clements (20 July 2001).
  12. ↑ «Copia archivada». Archivado desde el original el 22 de junio de 2004. Consultado el 3 de marzo de 2016. 
  13. ↑ «PAAVO BERGLUND | LeitersBlues». LeitersBlues. 23 de marzo de 2012. Consultado el 29 de noviembre de 2016. 
  14. ↑ Y Archivado el 8 de julio de 2009 en Wayback Machine., YL Male Voice Choir Website retrieved 10/04/09.
  15. ↑ «Janne-kunniakirjat 2001». Musiikkituottajat. 24 de marzo de 2002. Consultado el 1 de octubre de 2024. 
  16. ↑ «Honorary Conductors and Honorary Composer». tfo.fi. Consultado el 1 de octubre de 2024. 
  17. ↑ «Copia archivada». Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2012. Consultado el 28 de septiembre de 2012. 

Enlaces externos

editar
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Paavo_Berglund&oldid=164063312»