Wikipedia

Marcello Ferrada de Noli

epidemiólogo y académico sueco

Marcello Vittorio Ferrada de Noli (Copiapó, 25 de julio de 1943) es Profesor Emérito en epidemiología y Doctor en Medicina en psiquiatría. Obtuvo su PhD en el Instituto Karolinska y un postdoctorado en Harvard Medical School. Distinguido por sus descubrimientos en el campo de la epidemiología, psiquiatría y medicina social (ver Distinciones Académicas). Es escritor y conocido internacionalmente por sus actividades en el campo de los derechos humanos y análisis geopolíticos asociados con el tema;[1]​fue el fundador de la ONG Swedish Doctors for Human Rights, SWEDHR. Conocido también como artista pictórico (ver Arte de Noli). El diario La Tercera (Chile) lo describe como "Académico polifacético",[[2]​y el diario Il Foglio (Italia) como "célebre epidemiólogo".[3]​

Marcello Ferrada de Noli
Prof. Marcello Ferrada de Noli. Conference in Madrid, 2005
Información personal
Nombre de nacimiento Marcello Vittorio Ferrada de Noli
Nacimiento 25 de julio de 1943 (81 años)
Copiapó, ChileBandera de Chile Chile
Residencia ItaliaItalia
Nacionalidad SuecoSueco
Lengua materna Español, italiano
Educación
Educación Profesor de Filosofía, Lic. Ciencias Médicas en Psiquiatría, Doctor en Medicina en Psiquiatría
Educado en Universidad de Concepción, Instituto Karolinska, Harvard Medical School
Posgrado PhD: Karolinska Institutet, Postdoc: Harvard Medical School
Información profesional
Ocupación Académico y escritor
Conocido por

Descubrimientos epidemiológicos y psiquiátricos.

Fundador de Swedish Doctors for Human Rights. Fundador del magazín geopolítico (en inglés) The Indicter [21]. Cofundador del Movimiento de Izquierda Revolucionaria
Empleador Instituto Karolinska, Universidad de Concepción, Universidad de Estocolmo, Universidad de Chile, Universidad de Tromsø, Harvard Medical School.
Lengua literaria Inglés, español, italiano, sueco
Obras notables Swedish Doctors for Human Rights Ver y modificar los datos en Wikidata
Título Doctor en Medicina (psiquiatría) Profesor Emérito (epidemiología)
Partido político Movimiento de Izquierda Revolucionaria MIR (1965–1977); Liberales (Suecia) 1984–1985
[editar datos en Wikidata]

Biografía

editar

Marcello Ferrada de Noli[4]​ nació en Copiapó, Chile, el 25 de julio de 1943 (81 años), en una familia conservadora, De Noli, de origen italiana y descendientes del navegante y noble genovés Antonio de Noli.[5]​Su abuelo Vittorio llega de Génova a Copiapó en 1911, dedicándose al agro y a la industria vitivinícola, siendo reconocido póstumamente como un benefactor de esa ciudad.[6]​En 1956 la familia de Marcello Ferrada de Noli se trasladó a Concepción. Su padre era equitador de competencia, ex oficial de Carabineros, empresario y dueño de fábrica.[7]​ Su madre artista y profesora en la Universidad de Concepción. Está casado con la Profesora Ivonne Fontaine Pepper y tiene su residencia en Italia. Ferrada de Noli tiene siete hijos, dos de los cuales son los escritores suecos Caroline Ringskog Ferrada-Noli y Nicholas Ringskog Ferrada-Noli.

Ferrada de Noli publica su primer libro[8]​en 1962 y a los 24 años (1967) es miembro de la Sociedad de Escritores de Chile.[9]​Ha publicado más de 30 títulos (ver sección Libros publicados), incluidas sus obras científicas, de historia política, y literarias.[10]​En su libro "Rebeldes Con Causa" (2020)[11]​describe su temprana formación ideológica liberal e ingreso a la política revolucionaria de los años 60. En la Revista de Historia de la UdeC, el académico de la U de Chile, Eduardo Téllez Lúgaro, concluye que Rebeldes con causa "debe tenerse, de ahora en más, cual fuente primaria de primer orden para lo que fue el transcurrir del Movimiento de izquierda Revolucionaria de Chile".[12]​ [22]

Trayectoria académica y profesional

editar

Estudios. Chile: [13]​estudios secundarios en el Liceo Católico de Copiapó, Colegio Seminario Conciliar de La Serena y Liceo Nº1 de Concepción. Bachillerato mención Filosofía, Universidad Católica de Valparaíso y Bachillerato mención Letras, Universidad de Chile. Realizó estudios de Derecho, Antropología y Filosofía en la Universidad de Concepción, graduándose 1968 en Filosofía, tesis de grado con calificación máxima.​ [14]​Título de Profesor de Filosofía con distinción unánime por la Universidad de Chile, 1969. Europa: estudió Historia del Arte en Londres (1970). En Suecia completó los estudios del doctorado en psicología aplicada en la Universidad de Lund y su tesis en 1990.[15]​ Luego, en el Royal Caroline Medico-chirurgical Institute (Instituto Karolinska) de Suecia obtuvo los títulos de Licentiate in Medical Sciences en psiquiatría (1994) y más tarde el doctorado en medicina (Med.dr). [16]​USA: Postdoctorado en medicina social en Harvard, Boston, Ma. Research Fellow y Lecturer en Harvard Medical School 1996-1997.

Carrera académica. Chile: UdeC, 1969, Profesor Auxiliar en la UdeC sede Los Ángeles. 1970, Profesor Titular de Psicología en la Universidad de Chile en Arica. 1972, Profesor de Historia Social del Arte en la U de C. Al Golpe Militar de 1973 era Profesor Titular de Métodos Psicosociales (desde 1971) y Profesor de Análisis Sociológico II en el Instituto de Sociología de la Universidad de Concepción, vicedirector del Consejo de Difusión (UdeC) y presidente regional del CONICYT (Ciencias Sociales) para las universidades de la región sur. En la Facultad de Medicina de la Universidad de Chile fue nombrado en 2006 Profesor Agregado. [17]​México: En 1972 publica en México su libro ”Teoría y Método de la Concientización” y es profesor invitado de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Europa: Entre 1979-1986 fue investigador en el Depto. Filosofía, y en 1986-1988 Depto. de Psicología, de la Universidad de Estocolmo. Entre 1989-1996 ocupó varios cargos de investigador en el Dpto. Clinical Neuroscience del Instituto Karolinska (Suecia), llegando a Senior Researcher en 1995, y Visiting professor (1998-1999). Entre 1997-1999, Professor en la Universidad de Tromsø y Associate Professor en la Universidad de Trondheim, Noruega. En 2000 fue evaluado por comisiones científicas de la Universidad de Bergen (Noruega) como Profesor (catedrático) en Cross-cultural psychology y otra especialidad, y luego en Suecia fue Profesor de Epidemiología (catedrático) en la Universidad de Gävle. Terminó su carrera académica activa en Suecia como jefe del Grupo de Investigación International and Cross-cultural Injury Epidemiology en el Instituto Karolinska. [18]​África: En 2009-2011 es Profesor Invitado en el Departamento de Inmunología de la Universidad de Estocolmo y participa en Camerún, como profesor de métodos de investigación en epidemiología en programas de post grado para médicos africanos organizado por esa universidad. Entre 2005-2012 fue designado por el gobierno de Suecia como miembro alternativo en el Consejo de Ética para Investigaciones Científicas (Etikprövningsnämnd) en Uppsala.

Actividad profesional: entre 1984-1994 mantuvo la consulta Psykdiagnos Konsult, y prestó servicios profesionales en Sollentuna y Estocolmo, en el Centre for Survivors of Torture and Trauma "CTD", y (ad-honorem) en la Cruz Roja de Estocolmo.

Política

editar
 
A los17 años de edad: Bautista van Shouwen, Marcello Ferrada de Noli y Miguel Enríquez. en Santiago, febrero de 1961. Cuatro años más tarde volverían a Santiago a fundar el MIR.

Marcello Ferrada de Noli ha sido descrito en la prensa sueca como "liberal de izquierda" (vänsterliberal) [19]​[20]​o "social libertarian".[21]​En su artículo "Leftist liberal with some quite conservative anarchist values" (2007), él dice profesar incluso valores conservadores del anarquismo clásico respecto a la privacidad, libertad de expresión, e independencia del estado.[22]​En Suecia ha intervenido en el debate público en temas de salud pública,[23]​libertad de expresión, temas de integridad personal versus poder estatal, y de política exterior desde una perspectiva pro-paz y antibélica.[24]​[25]​[26]​ En Suecia 1984-1985 fue brevemente miembro de Liberales, en un período en que aquella organización tuvo un perfil social-liberal y promotor de los DDHH.

Ideológicamente liberal de izquierda en los orígenes de su vida política, funda a los 16 años el Centro de Alumnos en el Instituto de Humanidades de Concepción (colegio católico del que fue expulsado en diciembre de 1961 por actividades anticlericales).[27]​Evolucionando a posiciones de iquierda socialista, a los 17 años era dirigente en el Comité Regional de la Juventud Socialista de Concepción, como secretario de arte y cultura. [28]​Luego, a los 22 años, fue uno de los fundadores en 1965 del Movimiento de Izquierda Revolucionaria MIR junto a Miguel Enríquez y otros 60 participantes, en su mayoría estudiantes de la UdeC. Allí participó como social libertariano.[29]​Con Miguel Enríquez había sido amigo desde temprana adolescencia y compañeros de curso y de banco durante los años que estuvo en el Liceo Enrique Molina Garmendia de Concepción.[30]​Ferrada de Noli fue coautor junto a Miguel Enríquez y a M. Antonio Enríquez de la “Tesis Político-Militar”,[31]​[32]​ [33]​[34]​[35]​el primer documento histórico aprobado en el Congreso de fundación del MIR. Continuó en el MIR hasta 1977,[36]​[37]​renunciando a su cargo cuando la nueva dirección propuso una alianza con la Democracia Cristiana junto al Partido Comunista. La Profesora Ivette Lozoya, académica de la Universidad de Valparaíso, describe a Ferrada de Noli como intelectual militante,[38]​y sostiene que la "estrategia definida por el MIR en 1965...fue redactada por Miguel Enríquez, Bautista Van Schouwen y Marcello Ferrada de Noli".[39]​

En 1961, junto a sus amigos Miguel Enríquez, su hermano M. Antonio Enríquez,[40]​ Bautista van Schouwen y Jorge Gutiérrez Correa (se aleja del grupo en 1967), [41]​había conformado un grupo de estudios denominado Movimiento Socialista de Izquierda (MSI), el que a partir de 1962–1963 se constituye, ya en mayor número, en la fracción secreta "Movimiento Socialista Revolucionario (MSR)".[42]​Los miembros del MSR, bajo el liderazgo de Miguel Enríquez, dejaron la Juventud Socialista en febrero de 1964,[43]​mientras Ferrada de Noli permanecía en Cuba en donde recibe instrucción militar y conoce a Ernesto Che Guevara.[44]​En escritos posteriores, Ferrada de Noli sugiere que su firma en el documento de renuncia al Partido Socialista no fue puesta por él, ya que en febrero de 1964 él se encontraba en La Habana.[9]​

En el MIR, su militancia fue considerada como atípica e independiente. Julián Bastías, historiador del MIR, escribe que Ferrada de Noli, era "uno de los dirigentes revolucionarios más originales" en el ámbito universitario, y "uno de los amigos más próximos de Miguel (Enríquez)".[45]​Según Bastías, Ferrada de Noli decía ser solo "un francotirador que aplica las políticas del partido".[46]​Sus actividades políticas en Chile 1962-1973 se concentran, aparte de funciones ideológicas, exclusivamente en el espacio universitario en Concepción. Allí él agitó las tesis de humanismo socialista y propiciaba un debate anticlerical –en sus propias palabras– desde "el perfil anarquista clásico y el perfil liberal de izquierda o humanista”. [47]​Fue jefe de la Brigada Universitaria del MIR (estudiantes) en varios períodos 1965-1968,[48]​y más tarde jefe de la Brigada Universitaria del MUI-docentes. En 1972 fue elegido por votación de los docentes de la U de C, miembro del Directorio de la Asociación del Personal Docente y Administrativo. El diario La Patria (Concepción) ha descrito a Ferrada de Noli como "uno de los más destacados cerebros del MIR universitario".[49]​Como dirigente estudiantil fue miembro del Comité Ejecutivo de la FEC en varios períodos,[50]​presidente de centros de alumnos, y elegido, por votación récord, representante estudiantil en el primer Consejo Superior de la UdeC que surge de la Reforma de 1968. La dirección nacional del MIR (dirigida por M. Enríquez), lo propuso como candidato a rector de la UdeC en 1972,[51]​para suceder al Dr. Edgardo Enríquez Frödden. Empero, el Secretariado Regional del MIR en Concepción se opuso y favoreció en vez una alianza con la Unidad Popular.[52]​

1969. Detención, tortura y encarcelamiento

editar
 
"El gobierno persigue a todos los que no piensan como él", responde Ferrada de Noli a los periodistas luego de ser capturado por Carabineros. (Noticias de La Tarde, 3 sept 1969).

En junio de 1969 el MIR es acusado por el Gobierno del Presidente Eduardo Frei de infringir la Ley de Seguridad Interior del Estado, y Ferrada de Noli, ya docente en la UdeC, figura en la lista nacional de trece dirigentes del MIR contra los cuales se decreta orden de detención. En la lista de buscados figuran también Luciano Cruz (muere en 1971), Arturo Villavela (asesinado en 1983), José Goñi (después Embajador de Chile en EE. UU.), Bautista van Schouwen, Miguel Enríquez, y José Bordas (asesinados en 1973 y 1975, respectivamente).[53]​ Luego de varios operativos de la Policía Política de Santiago, entre los cuales la prensa de Concepción describe un allanamiento en una propiedad rural de su familia, escapa junto al líder mirista Luciano Cruz.[54]​ En una posterior oportunidad, según declaraciones de la Policía de Investigaciones a la prensa, "estuvo a punto de caer en poder de los detectives".[55]​ Al mes siguiente, el 2 de agosto, Ferrada de Noli es finalmente capturado por Carabineros en Chaimávida [56]​y llevado a la Prefectura de Carabineros en Concepción, en donde esperaban periodistas que lo entrevistaron (imagen a la derecha). Esa misma tarde es recogido por efectivos de la Policía Política de Investigaciones los que lo llevan al cuartel de calle Las Heras. Allí es interrogado y se le aplican torturas,[57]​permaneciendo desde el viernes 2 en la tarde al lunes 5 de septiembre, cuando, por orden del ministro Enrique Broghamer de la Corte de Concepción, fue llevado en carácter de incomunicado a la Cárcel Pública.[58]​El Mercurio (Santiago) informa sobre su detención: ”Cerca de Concepción fue detenido el profesor de filosofía y miembro del Consejo Superior de la Universidad penquista... Se trata de uno de los 13 miristas prófugos de la justicia, contra los que existía orden de detención en el proceso por actividades subversivas del MIR”.[59]​

Resistencia al Golpe de Estado 1973

editar
 
Año 1973. En foto publicada en L'Ecco di Bergamo 20-01-2019 se lee – "Una foto histórica: abajo a la izquierda, un joven Marcello Ferrada de Noli con otros resistentes en el campo de prisioneros Isla Quiriquina"

Al Golpe de Estado de 1973 Ferrada de Noli era profesor titular en la Universidad de Concepción, pero en vez de dirigirse a la universidad, acude a los contactos de su unidad centralizada del MIR en Concepción en acuerdo al Plan Militar de Emergencia del MIR,[60]​asumiendo posiciones en el centro de la ciudad.[61]​[62]​ Oscar Guardiola-Rivera, profesor de la Universidad de Londres, en su libro “Story of a Death Foretold: The Coup against Salvador Allende, 11 September 1973" [63]​ confirma que Marcello Ferrada de Noli junto con otros miembros del MIR "lanzó operaciones de resistencia la noche del 11 de septiembre en la ciudad de Concepción”.[64]​ Capturado en octubre de 1973, es detenido primeramente en el Estadio Regional de Concepción y finalmente llevado prisionero a la Isla Quiriquina. Figura con foto en la prensa nacional (La Tercera, 6 de octubre de 1973) entre los "extremistas que atacaron con armas de fuego a las fuerzas militares".[65]​[66]​Liberado condicionalmente de Isla Quiriquina por intervención de miembros de su familia (oficiales en las fuerzas armadas) y con orden de expulsión del país. MIR lo asigna al Tribunal Russell en Roma, en donde presentó un testimonio basado en su permanencia como prisionero en la Isla Quiriquina, y luego a Suecia.[67]​Durante la época de la Operación Cóndor, la dirección exterior del MIR lo designa jefe de la unidad de contrainteligencia para los países nórdicos, con base en Suecia, tarea que cumple hasta su renuncia voluntaria al MIR en 1977.

Denuncia contra  Pinochet en Europa

editar
 
Prof. Marcello Ferrada de Noli pide extradición de Pinochet. Aftenposten, Oslo, Noruega, 3 nov 1998.

En 1998, mientras Ferrada de Noli era profesor en la Universidad de Tromsø, Augusto Pinochet permanecía transitoriamente en Londres. Fue cuando el profesor presentó una denuncia en Oslo,[68]​[69]​ pidiendo la detención y extradición de Pinochet para ser juzgado por abuso de los DDHH en Chile,[70]​ y particularmente por la desaparición de sus amigos Bautista van Schouwen y Edgardo Enríquez Espinosa (hermano de Miguel Enríquez). En un artículo publicado en el periódico sueco Svenska Dagbladet,[71]​el profesor hizo un llamado público a los mandatarios de países nórdicos para apoyar la formación de un tribunal europeo con sede en Estocolmo, destinado a juzgar los crímenes de Pinochet en contra de los DDHH. Las iniciativas de Ferrada Noli fueron difundidas por las agencias Associated Press, EFE, y diversos diarios escandinavos y europeos. [72]​[73]​[74]​[75]​

Investigación científica

editar

Los trabajos de investigación y otras obras de Marcello Ferrada de Noli han sido citados en 2.970 publicaciones.[76]​ Como investigador, descubrió marcadores psiquiátricos y epidemiológicos utilizables para identificar riesgo de suicidio en contextos transculturales, dando base a una actualización de instrumentos de diagnóstico para emergencias psiquiátricas.[77]​ E.g. (1998) correlaciones entre diagnósticos de Estrés postraumático TEPT e historia de métodos específicos de tortura durante cautividad, presentes en el mecanismo de métodos suicidas.[78]​[79]​ Otros descubrimientos se refieren al incremento en la prevalencia de conductas suicidas asociado con la comorbilidad psiquiátrica del TEPT,[80]​[81]​ especialmente en casos de depresión y debut tardío del diagnóstico TEPT (2004).[82]​Investigaciones de Ferrada de Noli habían previamente establecido (1996) que, entre refugiados severamente traumatizados, los síntomas clínicos del TEPT son significativamente más determinantes (de la conducta suicida) que lo que son sus diferencias culturales.[83]​

 
1991. Ferrada de Noli entrevistado en el Dpto. Psiquiatría, Inst. Karolinska, sobre sus hallazgos investigativos, por Rapport (Canal 2, TV Nacional de Suecia).

Ferrada de Noli descubrió también que la incidencia en fatalidades por suicidio entre los inmigrantes a Suecia es significativamente mayor en comparación con la población nativa sueca. Primeramente identificado por Ferrada de Noli (1990) como tendencia estadística,[84]​ en 1994 determinó una "high significant statistical over-representation" de aquel fenómeno, demostrando que el estatus inmigrante es un factor de riesgo para fatalidades suicidas en Suecia.[85]​[86]​

En 1996 descubrió que el riesgo relativo implicado en el fenómeno suicidio-transcultural en Suecia es 1.5 veces mayor para un inmigrante nacido fuera de Suecia que para un sueco nativo.[87]​[88]​ Constituyendo los inmigrantes el 14 por ciento de la población total del reino de Suecia, sus descubrimientos presentaron relevancia política y necesidad de cambios en las políticas de salud mental preventiva.[89]​ En 2007 puso en evidencia que la mayoría significante de suicidios juveniles corresponden en Suecia (1995-2005) a jóvenes inmigrantes especialmente venidos de zonas en conflicto bélico o de catástrofe.[90]​

En otro set de descubrimientos epidemiológicos considerados de carácter "pionero",[91]​ estableció una correlación positiva entre indicadores socioeconómicos de pobreza e incidencia de suicidio.[92]​[93]​[94]​[95]​[96]​ Esto constituyó una reversión de la hipótesis vigente desde cien años hasta entonces, la llamada socioeconomic hypothesis of suicide incidence de la cual había sido autor Émile Durkheim en 1897, y la cual postulaba que "la pobreza es una protección para el suicidio" (poverty is a shield agaisnt suicide).[97]​

Las conclusiones de Ferrada de Noli fueron en un comienzo rebatidas por el suicidólogo David Lester, un seguidor en este respecto de la Hipótesis de Durkheim.[98]​ Sin embargo, estudios publicados en 2010 por Sara Magnusson and Ilka Mäkinen[99]​ - y realizados con materiales de todas las regiones de Suecia - confirmaron los descubrimientos iniciales de Ferrada de Noli.

 
2000. Entrevista en SVT2, TV Nacional de Suecia, Dept. de Neurociencia Clínica, Instituto Karolinska de Estocolmo. 20 oct.

Otras investigaciones de Ferrada de Noli que han sido objeto de referencias en publicaciones internacionales la constituye su temprana observación (1996) sobre el posible rol del factor genético/étnico en la conducta suicida.[100]​Después de su trabajo como jefe del grupo de investigación transcultural sobre epidemiología de heridas en el Instituto Karolinska de Estocolmo, De Noli continuó analizando aspectos epidemiológicos asociados con heridas de guerra en conflictos internacionales contemporáneos. Los hallazgos psiquiátricos y epidemiológicos de Ferrada de Noli están citados en el texto de Psiquiatría[101]​del Prof. Jan-Otto Ottosson (edición 2015) usado en facultades de medicina en Suecia.

Al retirarse de sus tareas académicas, uno de los últimos aportes del Prof. Marcello Ferrada de Noli a la epidemiología psiquiátrica internacional fue como coautor en Oxford Textbook of Suicidology.[102]​

Controversias académicas

editar

Ferrada de Noli se opuso desde el 2000 al establecimiento en Suecia del diagnóstico psicológico "utbrändhet" ("la quemazón"), denominación cercana al "estrés ocupacional" o "burnout", más tarde ingresado oficialmente en Suecia como utmattningssyndrom (síndrome de cansancio). La argumentación de De Noli, aparecida en las revistas médicas de Suecia y en los diarios DN,[103]​ Aftonbladet, Svenska Dagbladet, Expressen y otros, se basa en que no se ha encontrado una evidencia ni epidemiológica ni científica que respalde conclusivamente aquella proposición de diagnóstico, el cual, según el profesor, sólo se configura a partir de las ideaciones y percepciones subjetivas que un individuo adscribe a su cansancio. "El estar cansado de un trabajo, o de un jefe no constituye enfermedad", resumió él en Aftonbladet. Argumentó también que la postulada prevalencia del diagnóstico únicamente se hacía en esa magnitud en Suecia, y por tanto una validez que no podía probarse ni en Suecia, mucho menos podría realizarse internacionalmente. Su posición recibió una fuerte reacción por parte de la ministra de Industrias Mona Sahlin publicada en Expressen.[104]​ Ferrada de Noli finalmente resumió sus tesis en la revista sueca de sociología Sociologisk Forskning, bajo el título "Los (invisibles) vestidos quemados del rey".

Controversias de política internacional

editar
 
Prof. Marcello Ferrada de Noli, invitado por el Club Suisse de la Presse, sobre la situación geopolítica en Siria. Ginebra, 27 11 2017
 
Entrevista al Prof. Ferrada de Noli en Canal 1 de Rusia, realizada en Suecia 18 de marzo de 2018.

Ferrada de Noli funda en 2015 la revista en línea de geopolítica y derechos hum The Indicter.[105]​ Junto a otros profesores y médicos agrupados en la organización Swedish Doctors for Human Rights SWEDHR, publicó allí investigaciones epidemiológicas y evaluaciones médicas sobre la publicitada actividad de salvamento de vidas reportada por los "Cascos Blancos", una organización operante en la región ocupada por las fuerzas yihadistas opuestas al gobierno de Siria, y financiada por USA, el Reino Unido y otros países de la UE. En 2017 De Noli presentó evidencia [23] cuestionando la veracidad de videos publicados por aquella organización, en lo que se refería a procedimientos del rescate médico observado y por ende puso en duda la existencia del ataque de gas de cloro que los Cascos Blancos reportaron en Sarmin, Idlib, en marzo de 2015.

Otra evidencia aparte del video mostrando una sala en que se desarrollaban tratamiento de emergencia en niños, no había sido presentada por los Cascos Blancos. Luego que el embajador de Siria ante la ONU hizo uso de las investigaciones de Ferrada de Noli en el Consejo de Seguridad en abril de 2017, la reacción en contra de Ferrada de Noli fue masiva por parte de la prensa sueca y europea que apoyaban a la oposición anti-Assad. El profesor contestó a los ataques de la prensa sueca iniciados en DN [24] en la revista de la asociación médica de Suecia Läkartidningen [25] , y a las publicaciones de Le Figaro [26], Der Spiegel [27], Liberation, Expressen [28] y otros a través de The Indicter. En noviembre de 2017 Ferrada de Noli fue invitado a presentar un resumen de sus análisis en Club Suisse de la Presse.

Un otro análisis epidemiológico de Ferrada de Noli cuestionando las conclusiones preliminares de la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas sobre el publicitado ataque químico en Khan Shaykhun, Siria, fue incorporado en 2017 como documento oficial][106]​ del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, a proposición del embajador ruso Vasily Nebenzya.

Derechos Humanos

editar
 
Swedish Doctors for Human Rights.

En 2005 funda un blog de DDHH con base en Suecia editado en idioma inglés (The Professors' Blog - Human Rights For All),[107]​ el cual se centra en temas de geopolítica y derechos humanos, y con la participación de figuras internacionales activos en DDHH.[108]​Ferrada de Noli ha intervenido desde 2010 en la defensa de Julian Assange, el fundador de WikiLeaks. En su calidad de catedrático de universidad escandinava, ha nominado dos veces a Assange al Premio Nobel de la Paz.[109]​​ También ha denunciado el abandono de la política de neutralidad geopolítica de Suecia. Ferrada de Noli publica una variedad de artículos críticos en referencia a la política exterior de Suecia e incluso tiene una polémica con el ministro sueco de RREE Carl Bildt en Twitter. Esta discusión fue tema en un trabajo de investigación en comunicaciones políticas, en el departamento de Media y Comunicaciones de la Universidad de Estocolmo.[110]​ Professors Blog (se publicó 2005–2015) llegó a alcanzar cerca de medio millón de visitas según estadísticas, mientras queThe Indicter sobrepasó medio millón de visitas en 2021.[111]​[112]​También funda, en 2013, la empresa editora Libertarian Books Europe.[113]​

 
Prof. Marcello Ferrada de Noli con Julian Assange, London 6 dec 2011

En 2014 funda la organización Swedish Doctors for Human Rights (SWEDHR),[114]​ la cual según la descripción de su sitio swedhr.org/ es una iniciativa para la investigación de crímenes de guerra en contra de poblaciones civiles en cuanto afectan la salud pública, los efectos de la tortura en la salud mental de prisioneros, y las persecuciones de gobiernos en contra de individuos que denuncian atrocidades de guerra o transgresiones a los derechos humanos.[115]​ La organización desarrolló campañas en favor de la liberación de Julián Assange y de médicos encarcelados, además de apoyar denuncias de la ONG Médicos Sin Fronteras. Alrededor de 2014-2016 Professorsblogg también publicó denuncias de violaciones a los derechos humanos en Ucrania en contra de la población de etnia rusa de Ucrania del Este. En Ucrania respondieron incluyendo a Ferrada de Noli en la lista de enemigos de Ucrania llamada Mirotvorets. Ferrada de Noli apoyó la declaración de independencia de las autoproclamadas repúblicas de Lugansk y Donetsk en 2014. Sin embargo él no apoyaba directamente la anexión de las nuevas repúblicas a la Federación Rusa, sino que argumentaba en un comienzo por la independencia de la región de Donbass como nación soberana y "con propio asiento en las ONU". En 2022, en contra de la mayoría de los miembros del directorio de SWEDHR, del cual era su presidente, publicó un análisis en The Indicter calificando la invasión de las fuerzas armadas de Rusia en Ucrania como un acto de autodefensa.[116]​

Distinciones académicas, medallas

editar
 
Prof Ferrada de Noli recibe en 2007 la medalla sueca "Por celo y honestidad en servicio del reino".

Recibió en Cuba, el 30 de junio de 2005, la distinción académica "Profesor Invitado" del Rector del Instituto Superior de Ciencias Médicas de La Habana "En reconocimiento a los relevantes méritos científicos y docentes acumulados durante su vida profesional; por su dedicación y entrega al mejoramiento de la vida humana". En el Elogio Académico se lee: "Por su compromiso académico en aras de los pobres del mundo, entregado en una larga e impecable trayectoria científica. Y por su esfuerzo docente en favor de la epidemiología científica." [117]​En Santiago de Chile, el 14 de marzo de 2006, recibió del Decano de la Facultad de Medicina de la Universidad de Chile la investidura Profesor Agregado "en mérito a la colaboración entregada a los programas educativos de la Escuela de Medicina". En Monterrey, México, recibió la Mención al Mérito por parte del Rector de la Universidad Autónoma de Nuevo León, 15 de mayo de 1972. Recibió en 2007 por el Rector de la Universidad de Gävle la medalla gubernamental sueca "För nit och redlighet i rikets tjänst" ("Por celo y honestidad en servicio del reino"),[118]​medalla de oro con la efigie del rey Carlos XVI Gustavo de Suecia. En diciembre de 2007 recibe por el prefecto de la Universidad de Gävle "Títle of distinction Professor Emeritus, in value of meritorious academic services”.

En la actualidad es residente permanente de Italia.

Arte de Noli

editar
 
Exposición de pinturas en Embajada de Chile en Estocolmo 2004.

Ferrada de Noli firma su producción artística como Arte de Noli. Realiza sus primeras exposiciones pictóricas en Europa, en Roma, en Centro Studi Artistici La Giada,[119]​ Galería Moran, y en Feltrinelli Editore,[120]​ 1974. En Kulturhuset (Casa de la Cultura de Estocolmo), 1977, organizada por Amnesty International bajo el tema de Los Desaparecidos. La Embajada de Chile en Estocolmo realiza una exposición retrospectiva de sus pinturas y retratos en mayo de 2004.[121]​

Libros publicados

editar
  • 1962 Cantos de Rebelde Esperanza (Poesía)[122]​
  • 1967 No, no me digas señor (Obra de teatro, estrenada 1967, publicada 2012)[123]​
  • 1969 Universidad y Superstructura (Filosofía)[124]​
  • 1972 Teoría y Método de la Concientización (Psicología social)[125]​
  • 1982 The Theory of Alienation and the Diathesis of Psychosomatic Pathology (Filosofía, psiquiatría)
  • 1993 Chalice of Love (Filosofía, ficción)[126]​
  • 1993 Efter tortyr (Contributor author) (Tortura, psiquiatría)[127]​
  • 1995 Psychiatric and Forensic Findings in Definite and Undetermined Suicides (Epidemiología, psiquiatría forense)[128]​
  • 1996 Posttraumatic Stress Disorder in Immigrants to Sweden (Psiquiatría)[129]​
  • 2005 Fighting Pinochet (Testimonio autobiográfico, resistencia, historia)[130]​
  • 2007 Theses on the cultural premises of pseudoscience (Epistemología)[131]​
  • 2008 Nelson Gutiérrez y la Vida Ideológica (biografía, historia política)[132]​
  • 2009 Oxford Textbook of Suicidology and Suicide Prevention (Coautor) (Psiquiatría)[133]​
  • 2013 Da Noli a Capo Verde (Coautor) (Historia)[134]​
  • 2013 Antonio de Noli And The Beginning Of The New World Discoveries (Editor) (Coautor) (Historia)[135]​
  • 2014 Sweden VS. Assange. Human Rights Issues (Geopolítica, DDHH)[136]​
  • 2016 Prólogo a Orígenes del MIR (Política, historia)
  • 2018 Aurora Política de Bautista van Schouwen (Book chapter)[137]​
  • 2018 Con Bautista van Schouwen (Biografía, política, historia)[138]​
  • 2019 Pablo de Rokha y la joven generación del MIR (Cultura, política, historia)[139]​
  • 2019 Sweden's Geopolitical Case Against Assange 2010-2019 (Geopolítica, historia, DDHH)[140]​
  • 2020 Rebeldes Con Causa (Autobiografía, política, historia, DDHH)[141]​
  • 2021 Lo Paradojal de la Vida. Reflexiones dialécticas [122]​
  • 2021 Los que fundamos el MIR (Política, historia)[142]​
  • 2021 Amore e Resistenza (Poesía)[139]​
  • 2021 La mujer de Walter y otras historias (Ficción)[143]​
  • 2021 Kejsarens utbrända kläder (Psiquiatría, epidemiología)[144]​
  • 2021 Si Bemol de Combate (Poesía)[145]​
  • 2021 Esistenza Dialettica (Traducción al italiano de Lo Paradojal de la Vida)[146]​
  • 2021 Mi Lucha Contra Pinochet (Traducción al español de Fighting Pinochet )[147]​
  • 2022 Cuando conocí al Comandante Che Guevara y su tesis de Humanismo Socialista [148]​
  • 2023 Road to Malatesta (Filosofía política) [149]​
  • 2024 El Diario de Vida de Miguel Enríquez (Biografía) [150]​

Notas y referencias

editar
  1. ↑ En un análisis de Ferrada de Noli incorporado como documento oficial en el Consejo de Seguridad de la ONU (Ver Security Council, doc. A/72/626 S/2017/848) se reseñan interviews al profesor en media internacional: "Exclusive interviews in Dagens Nyheter (DN), Expressen, SvD and Aftonbladet, TASS, El Telégrafo, Sputnik, and in Swedish TV channels Svt 2, TV4, TV5. Norway TV, Italy TG (RAI), RT, Russia Channel 1, Rossiya 24, TVN Chile, Italian and UK channels." https://archive.org/details/un-security-council.-v.-n.-letter-30-11-2017-anex-article-by-prof.-m.-ferrada-de
  2. ↑ Fuentes, Fernando (10 de julio de 2020). «Marcello Ferrada de Noli, profesor chileno-sueco de Epidemiología y doctor en Psiquiatría.». La Tercera. p. 21. 
  3. ↑ ”In tutta Europa è in corso un senicidio. Ci eravamo preparati da tempo”. Il Foglio. 16 abril 2020. Visto 4 octubre 2022
  4. ↑ Ferrada de Noli es el nombre legal en los registros civiles de Chile, Suecia e Italia. Publicaciones científicas anglosajonas también listan su nombre como FerradaNoli o Ferrada-Noli.
  5. ↑ En Luca Bussotti (2020) "Antonio da Noli and the Discovery of Cape Verde...", Marcello Ferrada de Noli es descrito como "descendiente directo" del navegante Antonio de Noli. Advances in Historical Studies. Vol.9 No.4, December 2020. https://www.scirp.org/journal/paperinformation?paperid=104201
  6. ↑ “Vittorio Noli Cassisa: Un colono proveniente de Génova”. Revista Tercera Región, Vol 4, abril–mayo 1975, pág. 94.
  7. ↑ "Ferrada & Pfeiffer Ltda" elaboraba muebles de estilo en la ciudad La Serena
  8. ↑ ”Cantos de Rebelde Esperanza”,
  9. ↑ a b Ferrada de Noli, Marcello (2020). Rebeldes Con Causa. Libertarian Books Sweden. p. 289. ISBN 978-91-981615-2-6. 
  10. ↑ El profesor de literatura hispanoamericana y crítico literario Jaime Giordano  ha descrito a Ferrada de Noli (2005, 2011) como “autor de combativo y celebrado libro de poemas”. Giordano, Jaime (2011), Poetas penquistas. Poesía en Concepción y en la Región del Bío-Bío. Cuadernos del Bío-Bío, Chillán. ISBN 978-956-7813-88 -5
  11. ↑ Id.
  12. ↑ Téllez Lúgaro, Eduardo (Vol. 2 Núm. 27 (2020)). «Marcello Ferrada de Noli, Rebeldes con causa. Mi vida con Miguel Enríquez, el MIR, y los Derechos Humanos, Libertarian Books, Sweden, 2020, 290 págs. ISBN 978-91-981615-2-6». Revista de Historia Universidad de Concepción. 
  13. ↑ Professor Emeritus Marcello Ferrada de Noli. Academic portfolio & CV (2009). https://acadoc.wordpress.com/
  14. ↑ La tesis en el tema de Alienación y titulada Universidad y superestructura es un análisis de las premisas ideológicas y filosóficas del movimiento progresista internacional conocido como la Revolución de 1968
  15. ↑ Academic CV Professor Emeritus Marcello Ferrada de Noli, 29 dic 2009.
  16. ↑ Ph.D., Medical Faculty. Karolinska Institute, Suecia. https://acadoc.wordpress.com/
  17. ↑ Academic CV Professor Emeritus Marcello Ferrada de Noli, op. cit.
  18. ↑ "Comisión de Evaluación Académica de la Facultad de Medicina". 14 de Marzo 2006.
  19. ↑ Dagens Nyheter, Estocolmo, 17 de julio 2008. https://www.dn.se/arkiv/familj/professorn-har-seglat-i-farliga-farvatten/
  20. ↑ «Professorn brinner för demokrati och måleri». Ystad Allehanda. 25 de julio de 2013. 
  21. ↑ Expresen, "Replik på Patrik Oksanens kronika", 3 enero 2008. https://www.expressen.se/ledare/blogg/opinionsbloggen/2018/01/replik-pa-patrik-oksanens-kronika/
  22. ↑ Ferrada de Noli, M., What do I mean with Leftist liberal with some quite conservative anarchic values. The Professors' blog, Suecia, 20 sept 2007.
  23. ↑ [1] [2]
  24. ↑ Ferrada de Noli M. "What do I mean with Leftist liberal with some quite conservative anarchic values"
  25. ↑ Professors blogg[3]
  26. ↑ [4]
  27. ↑ En su biografía, Ferrada de Noli relata que fué expulsado por la autoridad religiosa, y mientras finalizaba el último año humanidades, dos semanas antes que comenzaran los exámenes finales y un mes antes del bachillerato. Según él, para anular su posibilidad de entrar a la universidad. Se inscribió entonces en un liceo público de Talcahuano, para dar sus exámenes de fin de año como alumno libre, los que aprobó.
  28. ↑ Diario El Sur, Concepción, 4 dic 1962
  29. ↑ Ferrada de Noli M., (2008), Nelson Gutiérrez y la Vida Ideológica. Libertaran Books EU. ISBN 978-91-981615-7-1
  30. ↑ Ferrada de Noli, M. Con Bautista van Schouwen, Libertarian Books Europe,Stockhom, 2018.
  31. ↑ Mauricio Ahumada y Pedro Naranjo (2004), "Miguel Enríquez, el proyecto revolucionario en Chile". LOM Ediciones, Santiago. ISBN 956-282-676-7 Los autores sostienen que Ferrada de Noli fue uno de los fundadores del MIR y coauthor de la "Tesis Político-Militar", el primer documento aprobado en el congreso de fundación del MIR, en agosto de 1965.
  32. ↑ Inés Nercesian (2013). "La política en armas y las armas en la política". CLACSO, Buenos Aires. ISBN 978-987-1891-75-7. Page 221: En el congreso fundacional del MIR "la tesis político militar desarrollada por Miguel Enríquez, Marco Antonio Enríquez y Marcello Ferrada-Noli, fue también aprobada."
  33. ↑ Pedro Alfonso Valdés Navarro (2008) "Elementos teóricos en la formación y desarrollo del MIR durante el periodo 1965-1970". Universidad de Valparaíso, Chile. Tesis de grado. Pages 1-121 [5]
  34. ↑ Jose Leonel Calderón López (2009) "La política del Movimiento de Izquierda Revolucionaria (MIR) durante los dos primeros años de la Dictadura militar". University of Santiago. Tesis de grado. Pages 1-292 [6]
  35. ↑ Christopher Minster (2009) Chile's MIR: The Revolutionary Left Movement. Urban Guerrillas Declare War on the Pinochet Dictatorship. About.com: Latin American History [7] Archivado el 7 de julio de 2011 en Wayback Machine.
  36. ↑ Su última tarea orgánica completada en el MIR fue como organizador y jefe de una unidad operativa de contrainteligencia en Europa del Norte establecida por el Comité Exterior del MIR en el tiempo de la Operación Cóndor. Esta actividad fue relatada en 2008 en el diario sueco Dagens Nyheter (Per Mortensen, "Professor har seglat i farliga farvatten" El Profesor ha navegado en aguas peligrosas, 17 de julio de 2008). En el artículo se refiere que esta tarea de contrainteligencia estaba destinada a contrarrestar las ejecuciones de políticos de oposición a la Junta Militar que vivían en exilio
  37. ↑ Su marginalización voluntaria - causada por una disputa ideológica con la nueva dirección del MIR - se produjo en la Conferencia organizada por el Comité Exterior en Estocolmo, Suecia, en junio de 1977. La nueva dirección del MIR proponía una nueva política de alianzas en Chile comprendiendo al Partido Comunista y al Partido Demócrata Cristiano, cuestión opuesta por Ferrada de Noli
  38. ↑ Lozoya, Ivette (2020). Intelectuales & Revolución. Científicos sociales latinoamericanos en el MIR chileno (1965-1973). Ariadna Ediciones. p. Ref. en pág. 368. ISBN 978-956-6095-03-3. 
  39. ↑ Id., pág. 237 [8]
  40. ↑ Prisionero en Isla Quiriquina 1973-1974. Fue después Profesor de Historia en La Sorbonne. Muere en París 2007
  41. ↑ Jorge Gutiérrez Correa se unió al grupo en 1961, al entrar en contacto con Miguel como compañero de curso del Primer año de Medicina de la U. de C. Fue Presidente de la Sociedad Chilena de Oncología
  42. ↑ Un antecesor del MSR fue un pequeño grupo referente denominado "Grupo Socialista de Izquierda (MSI)". Estaba compuesto por los mismos cinco integrantes del MSR (los hermanos Enríquez, Ferrada de Noli, Gutiérrez y Van Schouwen). Sobre la existencia del MSI ver anotación manuscrita de Miguel Enríquez del 19 de mayo de 1964 en su Diario. Fascimile con la anotación publicado en "Los Orígenes del Movimiento de Izquierda Revolucionaria" (2021) https://libertarianbooks.eu/download/los-que-fundamos-el-mir-origenes-del-movimiento-de-izquierda-revolucionaria/
  43. ↑ Marcelo Casals Araya, El alba de una revolución. La izquierda y el proceso de construcción estratégica de la "vía chilena al socialismo" 1956-1970. Ediciones LOM, 2010. Página 112
  44. ↑ Reunión efectuada en los estudios de Televisión de La Habana, al regreso del Cdte. Guevara (Ministro de Insdustrias) del viaje a la URSS co motivo de la ratificación de un tratado bilateral de comercio. En la reunión estuvieron una veintena de jóvenes latinoamericanos en aquel momento en instrucción militar en Cuba y que fueron llevados al dicho local. La reunión es referida en Ferrada de Noli M "Nelson Gutiérrez. In Memoriam. Notas sobre la histroria temprana del MIR"
  45. ↑ Bastías Rebolledo, Julián (2022). La primavera del MIR. CoLibris. Capítulo "El protegido de Miguel", pág. 171 y sgtes.
  46. ↑ Bastías Rebolledo, Julián. Op. cit., pág. 173.
  47. ↑ Ferrada de Noli M. (2008), "En Memoria de Nelson Gutiérrez y La Vida Ideológica". Libertarian Books Europe. ISBN 978-91-981615-7-1
  48. ↑ El trabajo político del MIR en la Universidad de Concepción durante aquel lapso (1965-1967, en el cual Ferrada de Noli fue Jefe de la Brigada del MIR en dos períodos), fue comentado por Miguel Enríquez en su crítica al trabajo del MIR en Chile en el período 1965-1967. En el documento de Miguel Enríquez "Algunos antecedentes del Movimiento de Izquierda Revolucionaria. 1965/1971" él afirma luego de su crítica a los escuálidos logros de la organización en el país: "Paradojalmente, al mismo tiempo, en Concepción el movimiento crecía en la Universidad y en las poblaciones, tenía algún mayor nivel orgánico y homogeneidad política" (Páginas 1-2). En 1968 Ferrada de Noli obtiene la más alta mayoría personal en los anales de la FEC, al ser elegido por el movimiento estudiantil como miembro del Consejo Superior de la UdeC
  49. ↑ La Patria, Concepción, 3 de agosto de 1969.
  50. ↑ "Posición de la FEC". Diario Crónica, Concepción,13 jun 1968.
  51. ↑ Guillermo Fernández Stevenson (2019), “La Rebelión de Miguel” . Chiado Books. ISBN: 978-989-52-3427-1
  52. ↑ La Comisión Política del MIR expulsó en septiembre de 1973 al Secretario Regional del MIR en Concepción. https://www.revistadivergencia.cl/articulos/el-mir-no-se-asila-el-regional-concepcion-y-el-golpe-de-estado-de-1973-a-traves-de-las-voces-de-sus-protagonistas/
  53. ↑ Diario "El Mercurio", Santiago de Chile, "A Través de la Historia Terrorista del Movimiento de Izquierda Revolucionaria (MIR)", 25 August 1973
  54. ↑ En el Diario Crónica de Concepción, 9 de Julio 1969, el artículo "Allanado fundo de los Angeles" refiere un cerco policial (sin éxito) en una propiedad agrícola de la familia y en la cual habrían estado Luciano Cruz, Marcelo Ferrada de Noli y Juan "Patula" Saavedra
  55. ↑ Diario La Patria, Concepción: "Cayó Ferrada Noli en Chaimávida". La Patria, 3 de agosto 1969.
  56. ↑ La Patria, Concepción. Id. 3 de agosto 1969
  57. ↑ Ferrada de Noli Marcello (2020), "Rebeldes Con Causa. Mi vida con Miguel Enríquez, el MIR y los Derechos Humanos". Capítulo Tortura en el Cuartel de la Policía Política de Investigaciones. Págs. 71–75. https://libertarianbooks.eu/2020/06/15/rebeldes-con-causa/
  58. ↑ Diario "Noticias de La Tarde", Concepción, 5-8-1969. Artículo titulado "Incomunicado Ferrada"
  59. ↑ Republicado por El Mercurio en "A Través de la Historia Terrorista del Movimiento de Izquierda Revoluionaria", 23 de agosto 1973, pág. 35.
  60. ↑ Llamado también "Plan Militar del Regional", según declaraciones de Ariel Sanzana, encargado del trabajo de inteligencia y contrainteligencia del Comité Regional del MIR en Concepción. Artículo en Revista Divergencia, N° 21 • Año 12 • Julio a Diciembre, 2023.
  61. ↑ Los enfrentamientos en el centro de Concepción el 12 de Septiembre como respuesta al golpe militar, están pormenorizados en el artículo al día siguiente en diario El Sur: "Francotiradores en el Centro", Concepción, 13 sept 1973.
  62. ↑ Ferrada de Noli M. "That morning of September 11, 1973. A personal testimony", Stockholm, 2008
  63. ↑ Original en inglés. Traducción: "Historia de una muerte anunciada: el golpe de estado contra Salvador Allende, 11 de septiembre de 1973". Reseñado en The Washington Post (6 dic. 2013) https://www.washingtonpost.com/opinions/story-of-a-death-foretold-the-coup-against-salvador-allende-by-oscar-guardiola-rivera/2013/12/06/21564806-5127-11e3-9fe0-fd2ca728e67c_story.html, y en The Guardian (23 sept. 2013) https://www.theguardian.com/books/2013/sep/23/story-death-foretold-guardiola-rivera-review
  64. ↑ Oscar Guardiola-Rivera, "Story of a Death Foretold: The Coup against Salvador Allende, 11 September 1973" . Bloomsbury Publishing, 2013.
  65. ↑ Marcello Ferrada de Noli aparece en la foto publicada en primera página por el diario La Tercera el 6 de octubre de 1973, junto a otros detenidos en la Isla Quiriquina. La leyenda de la foto refiere a los prisioneros como «extremistas o jerarcas locales del pasado régimen...los primeros están allí por haber atacado con armas de fuego a las fuerzas militares». En la foto se ve también al intendente Fernando Álvarez, quien fue asesinado en tortura algunos días después de aquella foto publicada en La Tercera
  66. ↑ Ver Ferrada de Noli M. "Antifascist Resistance: Prisoner in Quiriquina Island (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).", Stockholm, 2010, online
  67. ↑ En Suecia fue asilado de la Convención de Ginebra con intervención de Amnesty International y del abogado de Derechos Humanos Hans Göran Franck
  68. ↑ a) Associated Press, November 1, 1998. "Chilean in Norway files against Pinochet". OSLO, Norway, Nov. 1 (AP). b), NTB/Dagblad, "Pinochet politianmeldt i Norge", Oslo, 1 Nov 1998 [9]
  69. ↑ Ver documentos on-line en: Ferrada de Noli M. "Resisting fascism (II). Ferrada de Noli VS. Pinochet". Stockholm, 2010
  70. ↑ El título del artículo en el periódico Aftenposten del 3 de noviembre 1998, lee (orig. en noruego): "Profesor denuncia a Pinochet". El texto al pie de la photo lee: "Él fue el primero – Marcello Ferrada-Noli, profesor de la Universidad de Tromsö, ha presentado una denuncia en contra del dictador Augusto Pinochet, por violaciones a los derechos humanos. Ahora otros siguen su ejemplo…”
  71. ↑ Ferrada de Noli M., Svenska Dagbladet. Brännpunkt. "Pinochet måste ställas inför rätta". 6 November 1998
  72. ↑ Dagbladet, Noruega. "Pinochet politianmeldt i Norge". 1 nov 1998. https://www.dagbladet.no/nyheter/pinochet-politianmeldt-i-norge/65487155
  73. ↑ ABC (AFP, EFE), "Un juez francés emite una orden de detención internacional contra Pinochet". Madrid, 3 noviembre 1998. https://www.abc.es/archivo/periodicos/abc-madrid-19981103-34.html
  74. ↑ La Jornada (Ap, Reuters, Afp y Dpa), "Dan entrada en Bélgica a demanda contra el ex dictador". Bruselas, 1o. de noviembre 1998. https://www.jornada.com.mx/1998/11/02/dan.html.
  75. ↑ Aftenposten, “Pinochet ansvarlig för for langt flere dødsfall”. Oslo, 27 noviembre 1998.
  76. ↑ «M Ferrada de Noli. Citationes en Google Scholar. Consultado 16 mar 2024.». 
  77. ↑ Resultados de estas investigaciones han sido objeto de varios programas televisivos y en medios de comunicación en Suecia. Han también sido incorporados en enciclopedias de la salud editadas por entidades oficiales «Copia archivada». Archivado desde el original el 21 de agosto de 2010. Consultado el 19 de diciembre de 2009. «Copia archivada». Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2010. Consultado el 19 de diciembre de 2009.  and the Swedish Parliament [10] Archivado el 20 de octubre de 2010 en Wayback Machine.
  78. ↑ Ferrada-Noli M, Asberg M, Ormstad K (enero de 1998). «Suicidal behavior after severe trauma. Part 2: The association between methods of torture and of suicidal ideation in posttraumatic stress disorder». Journal of Traumatic Stress 11 (1): 113-24. PMID 9479680. doi:10.1023/A:1024413301064. 
  79. ↑ Physicians for Human Rights, an international organization that promotes health by protecting human rights, headquartered in Cambridge, Mass., reproduced one of the above findings in the publication Leave no marks. It refers to the high statistical association between the specific torture methods inflicted to prisoners under interrogation and the specific suicide methods the torture survivors had later preferred, e.g. blunt force to the head and body was related to jumping from heights or in front of trains; torture involving water (submarino), with drowning; sharp force torture, with self-inflicted stabbing or cutting; etc. [11]
  80. ↑ Ferrada-Noli M, Asberg M, Ormstad K, Lundin T, Sundbom E (enero de 1998). «Suicidal behavior after severe trauma. Part 1: PTSD diagnoses, psychiatric comorbidity, and assessments of suicidal behavior». Journal of Traumatic Stress 11 (1): 103-12. PMID 9479679. doi:10.1023/A:1024461216994. 
  81. ↑ Clinical Psychology Review published in 2009 a major independent review of the research on PTSD and suicidal behaviour [Panagioti M, Gooding P, Tarrier N (agosto de 2009). «Post-traumatic stress disorder and suicidal behavior: A narrative review». Clinical Psychology Review 29 (6): 471-82. PMID 19539412. doi:10.1016/j.cpr.2009.05.001. ], among other the discoveries above by Ferrada de Noli and his co-workers. The review stated that the authors "demonstrated that among refugees with PTSD, major depression was not substantially associated with heightened levels of suicidal behavior", meaning that the path to severe suicide attempts in PTSD victims would not be mediated by depression - as widely concluded elsewhere - but linked directly to PTSD
  82. ↑ Ferrada-Noli M (October 2001). ["Traumatic stress and suicidal behavior of refugees--epidemiological findings"] [Article in Swedish] . [Swedish Medical Journal] Lakartidningen. 98(44):4888-90. PMID 11729803 [12]
  83. ↑ Ferrada-Noli, Marcello; Sundbom, Elisabet (1996). «Cultural bias in suicidal behaviour among refugees with post-traumatic stress disorder». Nordic Journal of Psychiatry 50: 185. doi:10.3109/08039489609081407. 
  84. ↑ Ferrada de Noli M (1990) The study of risk factors in psychological autopsies. Paper presented at the 3rd European Symposium on Suicidal Behaviour and Risk Factors, Bologna, Italy
  85. ↑ Ferrada-Noli M (1994). Psychiatric and Forensic Findings in Definite and Undetermined Suicides. An epidemiological and cross-cultural study. Thesis, Lic. Medical Sciences in Psychiatry. Dept Clinical Neuroscience, Karolinska Institutet
  86. ↑ Ferrada-Noli M, Asberg M, Ormstad K, Nordström P (febrero de 1995). «Definite and undetermined forensic diagnoses of suicide among immigrants in Sweden». Acta Psychiatrica Scandinavica 91 (2): 130-5. PMID 7778471. doi:10.1111/j.1600-0447.1995.tb09753.x. 
  87. ↑ Marcello Ferrada-Noli, Dept Clinical Neuroscience, Karolinska Institutet (1996). Post-traumatic stress disorder and suicidal behaviour in immigrants to Sweden. PhD dissertation. Abstract [13]
  88. ↑ Ferrada-Noli M (agosto de 1997). «A cross-cultural breakdown of Swedish suicide». Acta Psychiatrica Scandinavica 96 (2): 108-16. PMID 9272194. doi:10.1111/j.1600-0447.1997.tb09914.x. 
  89. ↑ Ferrada-Noli, Marcello; Åsberg, Marie; Ormstad, Kari (1996). «Psychiatric care and transcultural factors in suicide incidence». Nordic Journal of Psychiatry 50: 21. doi:10.3109/08039489609081384. 
  90. ↑ Ferrada-Noli M. "Självmorden ökar starkt bland unga invandrare Archivado el 27 de septiembre de 2010 en Wayback Machine.", Dagens Nyheter, 21-10-2007
  91. ↑ Descripción de la distinción académica "Profesor Invitado del Instituto Superior de Ciencias Médicas de La Habana", hecha porInstituto Karolinska, Information and Public Relations Office (excerpt): “For his pioneer contribution to epidemiological research, in special his international studies on the phenomenon of suicide amongst immigrants and refugees.” Signed Ulla Bredberg-Råden, 5 oct 2005.
  92. ↑ Ferrada-Noli M (diciembre de 1996). «Social psychological vs socioeconomic hypotheses on the epidemiology of suicide: an empirical study». Psychological Reports 79 (3 Pt 1): 707-10. PMID 8969074. 
  93. ↑ Ferrada-Noli M (febrero de 1997). «Social psychological indicators associated with the suicide rate: replying to the socioeconomic hypothesis». Psychological Reports 80 (1): 315-22. PMID 9122344. doi:10.2466/PR0.80.1.315-322. 
  94. ↑ Ferrada-Noli M, Asberg M (agosto de 1997). «Psychiatric health, ethnicity and socioeconomic factors among suicides in Stockholm». Psychological Reports 81 (1): 323-32. PMID 9293223. doi:10.2466/PR0.81.5.323-332. Fulltext pdf [14] (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
  95. ↑ Ferrada-Noli M (octubre de 1997). «Health and socioeconomic indicators in psychiatric catchment areas with divergent suicide rates». Psychological Reports 81 (2): 611-9. PMID 9354114. doi:10.2466/PR0.81.6.611-619. 
  96. ↑ Ferrada-Noli M (agosto de 1997). «Social psychological variables in populations contrasted by income and suicide rate: Durkheim revisited». Psychological Reports 81 (1): 307-16. PMID 9293220. doi:10.2466/PR0.81.5.307-316.  Fulltext pdf [15] (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
  97. ↑ Émile Durkheim (1897). Suicide, Glencoe, Illinois: The Free Press. 1951. He based his assumtion mainly in comparisons of the suicide incidence between poor and rich countries. Ferrada-Noli rebutted with several studies comparing socio-economic indicators and the suicide incidence between poor and rich regions (at county and municipaly level within the country), and also comparisons of the individual income of suicide victims living in poor, respective rich regions. He concluded instead that poverty is a negative factor in the incidence of suicide
  98. ↑ Lester D, Savlid AC S, Mäkinen IH (1997). «Suicide and wealth in Sweden: comment on Ferrada-Noli». Psychological Reports 80 (1 Pt 1): 34. 
  99. ↑ Magnusson S, Mäkinen IH (2010). «Sweden: Income and Suicide». Psychological Reports 107 (1 Pt 1): 157-162. 
  100. ↑ Ferrada-Noli M (August 1997). "A cross-cultural breakdown of Swedish suicide". Acta Psychiatrica Scandinavica 96 (2): 108–16. doi:10.1111/j.1600-0447.1997.tb09914.x. PMID 9272194
  101. ↑ Ottosson, Jan-Otto (2015). «Självmord –Psykiatrins stora dödsorsak – ("El suicidio - la principal causa de muerte en psiquiatría")». En Natur & Kultur, Estocolmo, ed. Psykiatri (en sueco). ISBN 9789127095953. 
  102. ↑ Oxford Textbook of Suicidology and Suicide Prevention. Editors Wasserman D. & Wasserman C. Oxford University Press (2009). 912 pp. [16]
  103. ↑ Dagens Nyheter, DN-debatt, 20 October 2000. "Utbrändheten mest en modetrend".. 1975-06. 
  104. ↑ Diario Expressen. “Det är förelämpande”. Stockholm, 21 October 2000.
  105. ↑ https://theindicter.com/
  106. ↑ https://archive.org/details/un-security-council.-v.-n.-letter-30-11-2017-anex-article-by-prof.-m.-ferrada-de
  107. ↑ The Professors' Blog [Professorsblogg.com]
  108. ↑ Contribuyentes con textos en Professors' Blog han sido por ejemplo se Naomi Wolf, Andrew Kreig, John Pilger, Floyd Rudmin, etc.
  109. ↑ Times-News, "Nomination of Julian Assange for the 2023 Nobel Peace Prize". 12 feb 2023. https://time.news/nomination-of-julian-assange-for-the-2023-nobel-peace-prize/
  110. ↑ Isabel Drewert & Matilda Strömbom, "Carl Bildt and Twitter. A study about the Swedish Foreign Minister's activity on Twitter". Stockholm University, Department of Media Studies [17]
  111. ↑ M. Ferrada de Noli, "Three years on Tweeter?" [18]
  112. ↑ https://theindicter.com/editorial-board/
  113. ↑ Libertarian Books - Sweden [libertarianbooks.eu]
  114. ↑ Swedish Doctors for Human Rights [19]
  115. ↑ Manifiesto de la organización Swedish Doctors for Human Rights [20]
  116. ↑ Ferrada de Noli M. (2022), Origins of the Russian Special Military Operation in Ukraine. The Indicter, 12 marzo 2022 https://theindicter.com/origins-of-the-russian-military-special-operation-in-ukraine/
  117. ↑ Texto de la Conclusión del Elogio Académico motivando la distinción: "Por su compromiso académico en aras de los pobres del mundo, entregado en una larga e impecable trayectoria científica. Por su contribución original a la investigación epidemiológica, en especial sus estudios internacionales sobre el fenómeno del suicidio entre inmigrantes y refugiados. Por su incesante trabajo académico internacional e iniciativas para incrementar la calidad académica de científicos, profesionales y estudiantes de salud pública de países en desarrollo. Y por su esfuerzo docente en favor de la epidemiología científica." El Instituto Superior de Ciencias Médicas de La Habana y el Claustro Académico del Instituto Nacional de Higiene, Epidemiología y Microbiología tienen el honor de entregar la distinción y categoría docente de Profesor Invitado al Dr. Marcello Ferrada de Noli. / La Habana, Cuba, 30 de junio de 2005. https://acadoc.wordpress.com/wp-content/uploads/2024/05/nombramiento-profesor-invitado-inst-superior-ciencias-medicas-de-la-habana-e28093-elogio-academico.pdf
  118. ↑ "La expresión por celo y honestidad al servicio del Estado significa que el empleado se ha comportado en gran medida de manera impecable". (Original en sueco: "Uttrycket för nit och redlighet i rikets tjänst betyder att arbetstagaren i stort sett har skött sig oklanderligt"). Fuente: https://www.arbetsgivarverket.se
  119. ↑ «Mostra». L'Unità (Roma). 16 de mayo de 1974. p. 18. 
  120. ↑ «Una personale del pittore cileno Ferrada Noli». L'Unità. 5 de julio de 1974. 
  121. ↑ «ARTE DE NOLI». ARTE DE NOLI (en inglés). Consultado el 8 de septiembre de 2021. 
  122. ↑ a b ISBN 978-91-88747-10-5
  123. ↑ ISBN 978-91-88747-16-7 texto escaneado de la obra
  124. ↑ Universidad de Concepción, tesis de grado
  125. ↑ Editor: Facultad de Trabajo Social y Sociología, UANL, México, 1972. 2a ed.
  126. ↑ ISBN 978-91-981615-9-5
  127. ↑ Centre for Survivors of Torture and Trauma (CTD), Estocolmo. Liber, 1993
  128. ↑ Karolinska Institutet, Dept Clinical Neuroscience, Psychiatry Section, 1995.
  129. ↑ ISBN 91-628-1984-4
  130. ↑ ISBN 978-91-88747-00-6
  131. ↑ ISBN 978-91-88747-05-1
  132. ↑ ISBN 978-91-981615-7-1
  133. ↑ Oxford University Press, 1a ed., 2009. Print ISBN-13: 9780198570059.
  134. ↑ ISBN 978-88-8849-82-1
  135. ↑ ISBN 978-91-981615-0-2
  136. ↑ ISBN 978-91-981615-1-9
  137. ↑ ISBN 978-91-88747-11-2
  138. ↑ ISBN 978-91-88747-08-2
  139. ↑ a b ISBN 978-91-981615-5-7
  140. ↑ ISBN 978-91-88747-13-6
  141. ↑ ISBN 978-91-981615-2-6
  142. ↑ ISBN 978-91-88747-19-8
  143. ↑ ISBN 978-91-88747-02-0
  144. ↑ ISBN 978-91-88747-01-3
  145. ↑ ISBN 978-91-88747-33-4
  146. ↑ ISBN 978-91-88747-27-3
  147. ↑ ISBN 978-91-88747-91-4
  148. ↑ ISBN 978-91-88747-67-9
  149. ↑ ISBN 978-91-981615-4-0
  150. ↑ ISBN 978-91-88747-02-0

Enlaces externos

editar
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Marcello_Ferrada_de_Noli&oldid=164028386»