Wikipedia

Get a Horse!

cortometraje de 2013 de Mickey Mouse

Get a Horse! —en español: Es hora de viajar— es un cortometraje de animación 3D slapstick, producido por Walt Disney Animation Studios en 2013.[3]​ Este cortometraje combina animación tradicional en blanco y negro y animación por computadora.[4]​[5]​ El corto cuenta con los personajes de Walt Disney de finales de la década de 1920, y cuenta con grabaciones de archivo de Walt Disney como la voz de Mickey Mouse.[5]​[4]​[6]​ Este corto marca el regreso de Mickey Mouse a la pantalla grande, ya que su última aparición había sido en el cortometraje Runaway Brain de 1995;[4]​ también es la primera aparición de Oswald el conejo afortunado en una producción animada de Disney en 85 años.

Get a Horse!
Cortometraje
Título Mickey Mouse: Get a Horse! (España)
Es hora de viajar (Hispanoamérica)
Ficha técnica
Dirección
Producción Dorothy McKim[1]​
Guion Paul Briggs, Nancy Kruse, Lauren MacMullan, Raymond S. Persi
Música Mark Watters
Montaje Eric Goldberg, Adam Green
Protagonistas Walt Disney
Marcellite Garner
Russi Taylor
Billy Bletcher
Will Ryan
Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País Estados Unidos
Año 2013
Estreno 11 de junio de 2013 (Annecy)
27 de noviembre de 2013 (junto a Frozen)[2]​
Género Animación
Comedia
Ciencia ficción
Duración 7 minutos
Clasificación TP
Idioma(s) Inglés
Compañías
Productora Walt Disney Animation Studios
Distribución Walt Disney Studios Motion Pictures
Cortometrajes de la serie Mickey Mouse
Get a Horse!
Ficha en IMDb
Ficha en FilmAffinity
[editar datos en Wikidata]

Argumento

editar

La película comienza como si se tratase de un corto original de 1928. Mickey Mouse sale de su casa y ve a Horace tirando de una carreta con heno en donde están todos sus amigos tocando música. Salta a la carreta y ayuda a Minnie Mouse y Clarabelle a subir. Justo en ese momento, Peg-Leg Pete aparece en su auto. Pete queda impresionado con Minnie y la observa, por lo que Mickey pone a Clarabelle en lugar de Minnie para disgusto y horror de Pete. Enojado por haber sido burlado, Pete arrebata a Minnie y choca su auto con la carreta haciendo que Mickey y Horace vuelen hacia la pantalla. Pete, al ver que Mickey y Horace rebotan en la pantalla, los arroja con más fuerza hacia la pantalla, lo que hace que la atraviesen y caigan en un cine moderno a color. Pete se burla de Mickey desde el interior y cierra el agujero en la pantalla; Mickey intenta de nuevo regresar a su mundo pero no lo logra. Horace, quien había caído en las butacas del cine, camina hacia el escenario vistiendo una camiseta del Capitán América, usando gafas, llevando un teléfono inteligente y trayendo chocolates Hershey y palomitas de maíz. Mickey decide utilizar a Horace como un biplano para volar alrededor del cine y lanzarle los chocolates de Hershey a Pete a modo de balas. Sin embargo, se estrellan contra la pantalla y caen al escenario. Mickey encuentra el teléfono inteligente que Horace trajo, por lo que decide llamar a Pete a su teléfono; Pete al contestar la llamada Horace lanza espuma de un extintor al teléfono inteligente y esta sale por el teléfono de Pete ocasionando que pierda el control de su auto.

El coche de Pete se estrella en un lago congelado y la pantalla se llena de agua. Mickey hace un agujero en la pantalla con su cola a modo de alfiler y deja que el agua se escape, causando que Pete, Minnie y los amigos de Mickey caigan en el cine. Mickey y Minnie se reencuentran; sin embargo, Pete persigue a los personajes dentro y fuera de la pantalla hasta que atrapa a Minnie de nuevo. Mickey trata de salvar a Minnie pero es arrojado por Pete hacia una viga de arriba del cine. Horace y los otros deciden subirse a la viga, oscilan como un péndulo y tratan de romper la pantalla entre todos, pero el plan solo logra voltear la pantalla al revés haciendo que Pete caiga. Pete cae en el suelo y su auto cae sobre él. Minnie le pide a Mickey que voltee la pantalla de nuevo; esta vez Pete cae sobre un cactus que lo hace saltar hacia una serie de acontecimientos que lo dejan golpeado.

Horace, Mickey y Minnie comienzan a reírse de Pete; de repente la mano de Horace queda atascada detrás de la pantalla. Mickey intenta sacarla, pero solo consigue hacer girar la pantalla horizontalmente. Mickey se percata de que al girar la pantalla se rebobinan las escenas. Al ver esto como una oportunidad, Mickey y Horace comienzan a girar la pantalla, haciendo que Pete repita todos los acontecimientos, dejándolo completamente fuera de combate.

Minnie entonces conduce el auto con Pete en el remolque y choca el auto contra la pantalla haciendo que se rompa por completo, mostrando en color todo su mundo. Mickey y sus amigos entran en su mundo de nuevo, comienzan a tocar y a bailar (también Oswald asoma brevemente desde el lado de la pantalla). Mickey y sus amigos bajan una nueva pantalla monocromática; después Mickey se despide de Pete y el público. Él y Minnie se intentan besar pero Horace se interpone y le dan un beso en cada mejilla. A medida que un círculo negro cierra la vista, Pete, que ha despertado, trata de volver a través de la pantalla, pero solo consigue meter la cabeza antes de que el círculo se cierre. Segundos después, la solapa en los pantalones de Pete se abre para revelar las palabras "EL FIN".

Doblaje

editar
Personaje Actor de voz original   Actor de doblaje   Actor de doblaje  
Mickey Mouse Walt Disney (archivo) Arturo Mercado Jr. José Padilla
Clarence Nash (archivo, sin acreditar)
Jimmy MacDonald (archivo, sin acreditar)
Minnie Mouse Marcellite Garner (archivo) Diana Santos Nonia de la Gala
Russi Taylor
Pete / Pedro Billy Bletcher (archivo) Francisco Colmenero Juan Fernández Mejías
Will Ryan (archivo)

Producción

editar

Get a Horse! fue concebido y dirigido por Lauren MacMullan, que se convirtió en la primera mujer en dirigir una película animada de Disney[4]​[7]​ Ella comenzó a trabajar en el corto después que el director de Wreck-It Ralph, Rich Moore, le dijo que Disney estaba buscando nuevas ideas para llevar a Mickey Mouse a la televisión. Ella a ser aficionada a los primeros cortos de Mickey Mouse, sobre todo debido a su simplicidad y frescura, decidió por un estilo parecido a la animación de 1920 para el nuevo cortometraje.[8]​ La producción se realiza en un año y 6 meses, su animación a mano fue supervisada por Eric Goldberg, y su animación por ordenador por Adam Green.[1]​ Para lograr el estilo de 1928 en la animación tradicional, se utilizaron filtros de desenfoque a la imagen para lograr envejecimiento, mientras que para la parte animada por computadora, se crearon nuevos modelos fieles a los diseños de los personajes de 1928. El equipo de producción incorporó grabaciones de archivo de la voz de Walt Disney quien dobló a Mickey Mouse entre los años 1928-1947, empalmándolo en el diálogo del personaje en el corto.[5]​[9]​

Lanzamiento

editar

Fue presentado el 11 de junio de 2013 en el Festival Internacional de Cine de Animación de Annecy, en Francia.[10]​ Hizo su estreno en Estados Unidos el 9 de agosto de 2013, en la exposición D23 Expo en Anaheim, California,[11]​ y acompañó en cines a la película de Walt Disney Animation Studios Frozen, que fue estrenada el 27 de noviembre de 2013.[2]​

Formato casero

editar

Get a Horse! hizo su debut en formato casero en el Blu-ray y DVD de Frozen el 18 de marzo de 2014.[12]​ Get a Horse! se incluyó en el Blu-ray de Walt Disney Animation Studios Short Films Collection el 18 de agosto de 2015.[13]​

La respuesta crítica

editar

Todd McCarthy, de The Hollywood Reporter, elogió el cortometraje como "uno de los cortos de animación más ingeniosos y más creativos en mucho tiempo". En particular, señala que la película "comienza como una animación en blanco y negro de los primeros dibujos animados de Mickey Mouse, pero luego estalla sus límites en color y 3D de manera maravillosa que recuerdan a la película de Buster Keaton El moderno Sherlock Holmes y a Woody Allen en The Purple Rose of Cairo. Es un ganador total".[14]​ Scott Foundas de Variety calificó el corto como "absolutamente deslumbrante" [15]​ Drew McWeeny de HitFix alabó como "la pieza perfecta" y "enormemente entretenida", además agrega "La cineasta Lauren MacMullen capta perfectamente la apariencia de los primeros días de los estudios Disney, y es la primera vez que me he reído a carcajadas con Mickey Mouse. Es una actividad creativa y técnicamente precisa, celebra y deconstruye la historia animada de Disney de una forma muy divertida".[16]​

Premios y nominaciones

editar
Premios
Premio Fecha de la ceremonia Categoría Destinatarios y nominados Resultado
Premios Óscar[17]​ 2 de marzo de 2014 Mejor cortometraje animado Lauren MacMullan & Dorothy McKim Nominado
Premios Annie[18]​ 1 de febrero de 2014 Mejor cortometraje animado Lauren MacMullan Ganador
San Diego Film Critics Society[19]​ 11 de diciembre de 2013 Mejor película de animación Nominado

Referencias

editar
  1. ↑ a b c «'Get A Horse' - A New Mickey Mouse Short 85 Years in the Making» (en inglés). Red Mundial Animados. 17 de junio de 2013. Consultado el 18 de junio de 2015. 
  2. ↑ a b «With 'Saving Mr. Banks' and Mickey Mouse short 'Get a Horse,' could it be a very Disney Oscars?» (en inglés). Hitfix. 6 de junio de 2013. Consultado el 19 de junio de 2015. 
  3. ↑ «Disney Animation preview: 'Frozen,' 'Big Hero 6' at Disney's D23; Plus 'Zootopia' announced» (en inglés). Entertainment Weekly. 9 de agosto de 2013. Consultado el 18 de junio de 2015. 
  4. ↑ a b c d «Old-school Mickey Mouse gets future shock in 'Get a Horse!'-- FIRST LOOK» (en inglés). Entertainment Weekly. 22 de agosto de 2013. Consultado el 18 de junio de 2015. 
  5. ↑ a b c peru21.pe (18 de noviembre de 2013). «Disney celebra los 85 años de Mickey Mouse con corto ‘Get a Horse’ [trailer]». Archivado desde el original el 7 de marzo de 2016. Consultado el 19 de junio de 2015. 
  6. ↑ «Walt Disney Animation releases new Mickey Mouse short» (en inglés). Los Ángeles Times. 23 de abril de 2013. Consultado el 18 de junio de 2015. 
  7. ↑ «'Frozen,' 'Get a Horse!' female directors mark firsts for Disney» (en inglés). Los Angeles Times. 22 de noviembre de 2013. Consultado el 18 de junio de 2015. 
  8. ↑ «Zany Disney short sizes up 3-D battle in animated 'Get a Horse!'» (en inglés). Los Angeles Times. 27 de noviembre de 2013. Consultado el 18 de junio de 2015. 
  9. ↑ «Resurrecting His Master’s Mouse Voice» (en inglés). The New York Times. 26 de noviembre de 2013. Consultado el 18 de junio de 2015. 
  10. ↑ «Mickey Mouse returns in old-school 'Get a Horse' short -- FIRST LOOK» (en inglés). Entertainment Weekly. 23 de abril de 2013. Consultado el 18 de junio de 2015. 
  11. ↑ «D23 Expo: New Art From the Upcoming Disney, Pixar and Disneytoon Movies» (en inglés). ComingSoon.net. 9 de agosto de 2013. Consultado el 19 de junio de 2015. 
  12. ↑ «Frozen Blu-ray para 18 de marzo» (en inglés). Hi-Def Ninja. 10 de enero de 2014. Consultado el 19 de junio de 2015. 
  13. ↑ «'Frozen Fever' (and Easter Eggs!) Coming Soon on Disney Shorts Blu-ray (Exclusive)» (en inglés). Yahoo! Películas. 4 de junio de 2015. Consultado el 19 de junio de 2015. 
  14. ↑ «Frozen: Film Review» (en inglés). The Hollywood Reporter. 24 de octubre de 2013. Consultado el 19 de junio de 2015. 
  15. ↑ «Film Review: 'Frozen'» (en inglés). Variety. 3 de noviembre de 2013. Consultado el 19 de junio de 2015. 
  16. ↑ «Review: 'Frozen' is a classic Disney musical told on a grand and beautiful scale» (en inglés). HitFix. 18 de noviembre de 2013. Consultado el 19 de junio de 2015. 
  17. ↑ «2014 Oscar Nominations» (en inglés). Oscars.com. 16 de enero de 2013. Consultado el 19 de junio de 2015. 
  18. ↑ «Complete list of 2013 Annie Award nominees for animation» (en inglés). Los Angeles Times. 2 de diciembre de 2013. Consultado el 19 de junio de 2015. 
  19. ↑ «San Diego Film Critics» (en inglés). Awards Daily. 10 de diciembre de 2013. Consultado el 19 de junio de 2015. 

Enlaces externos

editar
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Get_a_Horse!&oldid=162565225»