Đồng vietnamita

Đồng vietnamita
Código ISO	VND
Símbolo	₫
Ámbito	Vietnam
Fracción	100 Xu = 10 Hao
Billetes	200, 1000, 2000, 5000, 10 000, 20 000, 50 000, 100 000, 200 000 y 500 000 Đồng
Monedas	200, 500, 1000, 2000 y 5000 Dong
Emisor	Banco Estatal de Vietnam
Inflación anual	1,9% (2023)
Tasa de cambio; 7 de octubre de 2024	1 EUR = 27400 VND; 1 USD = 24800 VND
	[editar datos en Wikidata]

El Đồng es la moneda de curso legal de Vietnam desde el 3 de mayo de 1978. Su código ISO 4217 es VND. El símbolo monetario es una d barrada y subrayada (₫). Oficialmente, se divide en 10 hào o 100 xu.

Historia

Đồng de Vietnam del Norte

Artículo principal: Đồng de Vietnam del Norte

En 1946, el gobierno de Vietnam del Norte introdujo su propia moneda, el đồng, que sustituyó a la piastra de la Indochina francesa a la par. Le siguieron dos revaluaciones, en 1951 y 1958, la primera a 100:1 y la segunda a 1000:1

Đồng la República de Vietnam

Artículo principal: Đồng de Vietnam del Sur

En 1953 se emitieron billetes denominados tanto en piastras como en đồng. El 22 de septiembre de 1975 tras la caída de Saigón, la moneda de Vietnam del Sur se sustituyó por un nuevo đồng con una tasa de cambio de 500:1

Đồng de la República Socialista de Vietnam

Tras la reunificación de Vietnam el 3 de mayo de 1978 el đồng también se unificó. El nuevo đồng equivalía a 1 đồng de Vietnam del Norte, o 0,80 đồng de Vietnam del Sur. El 14 de septiembre de 1985 el đồng se revaluó, valiendo 10 đồng antiguos. Con esta revaluación empezó un ciclo de inflación crónica que continuó hasta bien entrados los años 1990. En la actualidad es una de las monedas con menor valor en el mundo.^[2]

Monedas

En 1978 (fechadas en 1976) se acuñaron monedas de aluminio en denominaciones de 1, 2 y 5 hao y 1 đồng. Debido a la inflación, las monedas no circularon durante muchos años. Desde 1986 se acuñan monedas conmemorativas en cobre, latón, cuproníquel, plata y oro, sin embargo nunca han estado en circulación.

**Series de 1976**
Denominación	Emisión	Metal	Anverso	Reverso
1 Hao	1976	Al	Emblema de Vietnam	1 HÀO - NGÀN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM - año de acuñación
2 Hao	1976	Al	Emblema de Vietnam	2 HÀO - NGÀN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM - año de acuñación
5 Hao	1976	Al	Emblema de Vietnam	5 HÀO - NGÀN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM - año de acuñación
1 Đồng	1976	Al	Emblema de Vietnam	1 ĐỐNG - NGÀN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM - año de acuñación

El 17 de diciembre de 2003, el Banco Estatal de Vietnam emitió una nueva serie de monedas. Las nuevas monedas, acuñadas en Finlandia, tienen las denominaciones de 200, 500, 1000, 2000 y 5000 đồng. Antes de estas acuñaciones, los vietnamitas tenían que cambiar los billetes por fichas auxiliares antes de adquirir bienes de las máquinas expendedoras.

**Series de 2003**
Denominación	Emisión	Metal	Diámetro (mm)	Peso (g)	Grosor (mm)	Anverso	Reverso
200 Đồng	2003	Cu Ni	20,00	3,20	1,45	Emblema de Vietnam - CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM - año de acuñación	200 ĐỐNG - Flor - NGÀN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM
500 Đồng	2003	Cu Ni	22,00	4,50	1,75	Emblema de Vietnam - CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM - año de acuñación	500 ĐỐNG - Flor - NGÀN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM
1000 Đồng	2003	Cu Ni Zn	19,00	3,80	1,95	Emblema de Vietnam - CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM - año de acuñación	1000 ĐỐNG - Pagoda Lý Bát Đế cerca de Hanói - NGÀN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM
2000 Đồng	2003	Cu Ni Zn	23,50	5,10	1,80	Emblema de Vietnam - CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM - año de acuñación	2000 ĐỐNG - Palafito de la región del Altiplano Central - NGÀN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM
5000 Đồng	2003	Cu Ni Zn	25,50	7,70	2,20	Emblema de Vietnam - CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM - año de acuñación	5000 ĐỐNG - Pagoda del Pilar Único - NGÀN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM

Billetes

En 1978, el Banco Estatal de Vietnam introdujo los primeros billetes de 5 hao, 1, 5, 10, 20 y 50 đồng fechados en 1976. En 1980 se añadieron los billetes de 2 y 10 đồng, seguidos de los de 30 y 100 đồng en 1981.

En 1985 se introdujeron nuevos billetes de 5 hao, 1, 2, 5, 10, 20, 30, 50, 100 y 500 đong. Como la inflación seguía creciendo se añadieron más billetes de 200, 1000, 2000 y 5000 dong en 1987, 10 000 y 50 000 dong en 1990, 20 000 đong en 1991, 100 000 đồng en 1994, 500 000 đong en 2003 y 200 000 dong en 2006.

Denominación	Color predominante	Dimensiones	Descripción del anverso	Descripción del reverso
100 Đồng	Marrón/Azul/Verde	120 × 59 mm	100 - MỘT TRĂM ĐÔNG - Escudo de armas - CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM	100 - MỘT TRĂM ĐÔNG - Pagoda de Phổ Minh - NGÀN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM
200 Đồng	Naranja	130 × 65 mm	200 - HAI TRĂM ĐÔNG - Escudo de armas - Ho Chi Minh - CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM	200 - HAI TRĂM ĐÔNG - Tractor - NGÀN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM
500 Đồng	Rosa	130 × 65 mm	500 - NĂM TRĂM ĐÔNG - Escudo de armas - Ho Chi Minh - CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM	500 - NĂM TRĂM ĐÔNG - Puerto de Hải Phòng - NGÀN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM
1000 Đồng	Verde/Rosa	134 × 65 mm	1000 - MỘT NGÌN ĐÔNG - Escudo de armas - Ho Chi Minh - CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM	1000 - MỘT NGÌN ĐÔNG - Transporte de caucho - NGÀN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM
2000 Đồng	Rosa/Azul/Violeta	134 × 65 mm	2000 - HAI NGÌN ĐÔNG - Escudo de armas - Ho Chi Minh - CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM	2000 - HAI NGÌN ĐÔNG - Fábrica textil - NGÀN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM
5000 Đồng	Azul	134 × 65 mm	5000 - NĂM NGÌN ĐÔNG - Escudo de armas - Ho Chi Minh - CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM	5000 - NĂM NGÌN ĐÔNG - Central hidroeléctrica - NGÀN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM
10 000 Đồng	Rojo	140 × 68 mm	10000 - MƯỞI NGÌN ĐÔNG - Escudo de armas - Ho Chi Minh - CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM	10000 - MƯỞI NGÌN ĐÔNG - Bahía de Ha-Long - NGÀN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM
20 000 Đồng	Azul	140 × 68 mm	20000 - HAI MƯỞI NGÌN ĐÔNG - Escudo de armas - Ho Chi Minh - CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM	20000 - HAI MƯỞI NGÌN ĐÔNG - Fábrica de comida enlatada - NGÀN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM
50 000 Đồng	Verde	140 × 68 mm	50000 - NĂM MƯỞI NGÌN ĐÔNG - Escudo de armas - Ho Chi Minh - CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM	50000 - NĂM MƯỞI NGÌN ĐÔNG - Puerto de Nhà Rồng - NGÀN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM
100 000 Đồng	Marrón	145 × 71 mm	100000 - MỘT TRĂM NGÌN ĐÔNG - Escudo de armas - Ho Chi Minh - CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM	100000 - MỘT TRĂM NGÌN ĐÔNG - Casa natal de Hồ Chí Minh - NGÀN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM

Hasta la fecha se han emitido cinco series de billetes, Exceptuando las series actuales del año 2003, todas las series anteriores se confundían entre sí y no tenían un diseño unificado.

Desde 2003, Vietnam ha sustituido todos los billetes impresos en papel de algodón por billetes de polímero.

Denominación	Color predominante	Dimensiones	Descripción del anverso	Descripción del reverso
10 000 Đồng	Marrón/Verde oliva	132 × 60 mm	10000 - MƯỞI NGÌN ĐÔNG - Escudo de armas - Ho Chi Minh - CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM	10000 - MƯỞI NGÌN ĐÔNG - Plataformas petrolíferas - NGÀN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM
20 000 Đồng	Azul	136 × 65 mm	20000 - HAI MƯỞI NGÌN ĐÔNG - Escudo de armas - Ho Chi Minh - CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM	20000 - HAI MƯỞI NGÌN ĐÔNG - Puente japonés de Hội An - NGÀN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM
50 000 Đồng	Rosa	140 × 65 mm	50000 - NĂM MƯỞI NGÌN ĐÔNG - Escudo de armas - Ho Chi Minh - CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM	50000 - NĂM MƯỞI NGÌN ĐÔNG - Huế - NGÀN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM
100 000 Đồng	Amarillo	144 × 65 mm	100000 - MỘT TRĂM NGÌN ĐÔNG - Escudo de armas - Ho Chi Minh - CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM	100000 - MỘT TRĂM NGÌN ĐÔNG - Templo de la Literatura (Văn Miếu) - NGÀN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM
200 000 Đồng	Granate	148 × 65 mm	200000 - HAI TRĂM NGÌN ĐÔNG - Escudo de armas - Ho Chi Minh - CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM	200000 - HAI TRĂM NGÌN ĐÔNG - Bahía de Ha-Long - NGÀN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM
500 000 Đồng	Azul/Verde	152 × 65 mm	500000 - NĂM TRĂM NGÌN ĐÔNG - Escudo de armas - Ho Chi Minh - CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM	500000 - NĂM TRĂM NGÌN ĐÔNG - Casa natal de Hồ Chí Minh en Kim Lien - NGÀN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM

Cheques al portador (1992-2002)

Entre 1992 y 2002 para hacer posibles las grandes transacciones realizadas a nivel industrial, el Banco Estatal de Vietnam emitió cheques al portador (Ngân Phiếu Thanh Toán) en denominaciones que iban de los 100 000 a los 5 000 000 de đồng. Para evitar las falsificaciones, estos cheques cambiaban cada 5 o 6 meses sus medidas de seguridad, y además caducaban en el mismo periodo de tiempo. Estos cheques estuvieron circulando hasta que el sistema bancario vietnamita se adaptó a las nuevas tecnologías y pudo realizar transacciones electrónicas con grandes cantidades.

Tasa de cambio actual del VND
Datos de Google Finance:	AUD CAD CHF EUR GBP HKD JPY USD
Datos de Yahoo! Finance:	AUD CAD CHF EUR GBP HKD JPY USD
Datos de XE.com:	AUD CAD CHF EUR GBP HKD JPY USD
Datos de OANDA.com:	AUD CAD CHF EUR GBP HKD JPY USD
Datos de fxtop.com:	AUD CAD CHF EUR GBP HKD JPY USD

Referencias

Esta obra contiene una traducción derivada de «Vietnamese đồng» de Wikipedia en inglés, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.

Bibliografía

Krause, Chester L. and Clifford Mishler (2008). Standard Catalog of World Coins: (1901–2008). Krause Publications. ISBN 978-0-89689-713-7.
Pick, Albert (2009). Standard Catalog of World Paper Money, Modern Issues, 1961-Presente. Colin R. Bruce II and Neil Shafer (editors). Krause Publications. ISBN 0-87341-207-9.

Enlaces externos

Colección de billetes y monedas de Vietnam y de la Indochina Francesa, en inglés

Datos: Q192090
Multimedia: Money of Vietnam / Q192090

[1] Inflación anual en Vietnam

[2] ttp://www.matrosphera.com/monedas-mas-devaluadas-del-mundo/

[1]

[2]