Discusión:Alquibla

Aunque la Real Academia no es dueña de la verdad, ha sido meritoria su labor en la compilación de arabismos que tienen pasaporte castellano desde hace ya siglos. Esto nos exime de usar engorrosas transliteraciones que obligan al lector a imaginar pronunciaciones en idiomas que no conoce.

Es el caso de "alquibla", que el Diccionario de la Real Academia define así:

alquibla. (Del ár. hisp. alqíbla, y este del ár. clás. qiblah). 1. f. Punto del horizonte o lugar de la mezquita hacia donde los musulmanes dirigen la vista cuando rezan.

Luego, he reemplazado también "oradores", por "orantes", aunque la acepción tercera de aquella voz, poco usual, también podría corresponder:

orante. 1. adj. Que ora. 2. adj. Dicho de una figura humana: Representada en actitud de orar.

orador, ra. (Del lat. orātor, -ōris). 1. m. y f. Persona que habla en público, pronuncia discursos o imparte conferencias. 2. m. y f. Persona que por su naturaleza y estudio tiene las cualidades que lo hacen apto para lograr los fines de la oratoria. 3. m. y f. Persona que pide y ruega. 4. m. Predicador evangélico.

--Filius Rosadis 19:07 23 nov 2005 (CET)

Hola. Una pregunta: En bachillerato se me dijo que las mezquitas de la península ibérica tienen la alquibla orientada hacia el sur, ya que los musulmanes entendían que para ir a La Meca ellos primero tenían que ir hacia el sur.

¿Es esto cierto?. ¿Hay algún cordobés que pueda comprobar la orientación de la alquibla de la mezquita de córdoba?. Las mezquitas modernas, creo, no valen, ya que construyen la alquibla, tengo entendido, con medios muy sofisticados (GPS) para hallar la quibla.

Un saludo y gracias. —Randroide 18:22 21 mar 2006 (CET)

No sé cuántas mezquitas españolas tengan la pared alqibla dirigida hacia el sur, en vez de hacia La Meca, pero este si es caso de la mezquita de Córdoba. Se desconoce a ciencia cierta el motivo, pero la teoría prevaleciente es que fue construida así como expresión política:

Damasco había sido la capital del califato omeya antes de la toma del poder por los abbasíes. Cuando Abderramán I, huyendo de los abbasíes, logra convertirse en el primer emir omeya de Córdoba, habría edificado su mezquita orientada hacia el sur con el propósito expreso de imitar la Gran Mezquita de Damasco, y así mostrarse como el legítimo sucesor del califato omeya. La anomalía debería así entenderse como un gesto político, una señal de que se estaba reconstruyendo en Córdoba la Damasco perdida.

Espero haber sido de ayuda. Saludos. —Ev 06:39 8 jul 2006 (CEST)

TeX → HTML

Contexto: los símbolos y fórmulas matemáticas estaban escritos en TeX, yo los reescribí en HTML y 62.57.6.68 lo revirtió a la versión en TeX, argumentando en el resumen que TeX es mejor.

Cuando se trata de fórmulas en línea y fórmulas que pueden escribirse en HTML, hay que preferir esta opción, pues así es consistente con toda la página, que está hecha en HTML.

Si bien resultan extremadamente útiles para escribir expresiones complicadas, las fórmulas en TeX tienen varias desventajas: al ser imágenes sobrecargan la página, hacen más difícil la edición pues son un lenguaje distinto al "wiki markup" y se ven mal en navegadores que no soportan imágenes.

Por ejemplo, en Lynx la versión en TeX se ve así:

Siendo  las  coordenadas  geográficas  del  lugar  de  rezo  \varphi_1 , \lambda_1 y siendo las
coordenadas  de  la  Kaaba  \varphi_2  ,  \lambda_2  ,  podemos  aplicar la siguiente expresión
trigonométrica  para  calcular  el  azimut de alquibla en coordenadas horizontales del lugar de
rezo:

\sin  \varphi_1\;\cos  (\lambda_2  -\lambda_1)  = \cos\varphi_1\;tan\varphi_2   \sin (\lambda_2
-\lambda_1)\;\cot \alpha_{\mathcal{Q}}

Las  coordenadas de la Meca aplicables a esta fórmula son la latitud igual \varphi_2 \varphi_2=
21^o 27' 00'' (Norte) y la longitud \lambda_1 = 39^o\;49'\;00'' (Este)

mientras que la versión en HTML puede ser mostrada de manera mucho más legible:

Siendo las coordenadas geográficas del lugar de rezo f[1], l[1] y siendo las coordenadas de la
Kaaba f[2], l[2], la siguiente expresión trigonométrica calcula el azimut de la alquibla en
coordenadas horizontales del lugar de rezo:

       sen f[1] cos (l[2] - l[1]) = cos f[1] tan f[2]   sen (l[2] - l[1]) cot a[Q]

Las coordenadas de la Meca aplicables a esta fórmula son latitud f[2] = 21° 27' 00" N, y
longitud l[2] = 39° 49' 00" E.

Por favor, no revertir a TeX sin antes discutirlo acá. Gracias. rbonvall 06:08 8 jul 2006 (CEST)

Sin referencias

Aunque posee una para referenciar el punto final, la mayor parte del artículo no está basado en ninguna fuente, ni verificable ni de ningún otro tipo para saber si alquibla es una orientación o es un lugar de la mezquita como afirma la RAE.