Chippa United Football Club

equipo de fútbol de Sudáfrica que juega en la Premier Soccer League

El Chippa United FC es un equipo de fútbol de Sudáfrica que juega en la Premier Soccer League, la liga de fútbol más importante del país.

Chippa United
Datos generales
Nombre Chippa United Football Club
Apodo(s) Chilli Boys
Fundación 1 de enero de 2010 (14 años)
Presidente Bandera de Sudáfrica Siviwe Mpengesi
Entrenador Bandera de Sudáfrica Kurt Lentjies (interino)[1]
Instalaciones
Estadio Nelson Mandela Bay Stadium
Capacidad 48,459
Ubicación Port Elizabeth, Eastern Cape
Uniforme
Titular
Alternativo
Tercero
Última temporada
Liga South African Premier Division
(2023-24) 12.º
Página web oficial

Historia

editar

Fue fundado en enero de 2010 en la ciudad de Port Elizabeth, aunque al principio jugaban en la ciudad de Nyanga luego de que Chippa Mpengesi comprara la franquicia del Mbekweni Cosmos FC de la Vodacom League.

En su primera temporada lograron el ascenso a la National First Division;[2]​ y en esa temporada lograron ascender a la Premier Soccer League en junio del 2012.[3]

Palmarés

editar
  • NFD: 1
2013–14
  • PSL Promotion/Relegation Play-offs: 1
2011–12
  • Second Division National Play-offs: 1
2010–11
  • Second Division Western Cape Stream: 1
2010–11

Uniformes

editar
Periodo Fabricante Patrocinador
2010–11 Rada Sport
2011–12 Adidas
2012–13 Kappa Vodacom
2013–14 Umbro Chippa Holdings
2014 Nike
2015 Umbro

Gerencia

editar
  • Presidente:   Siviwe Mpengesi
  • Oficial Ejecutivo en Jefe:   Vacante
  • Jefe de Operaciones:   Lukanyo Mzinzi
  • Gerente General:   Wandisile Mbenguzana
  • Gerente Administrativo:   Maria Koutroulis

Plantilla

editar
Plantilla del Chippa United de la temporada 2021/22
Jugadores Equipo técnico
N.º Nac. Pos. Nombre Edad Últ. equipo Fin contrato
30   0POR Ismail Watenga  29 años   Sofapaka  2022[4]
--   0POR Lloyd Kazapua  35 años   Cape Umoya United  2022[5]
3   1DEF Sandile Mthethwa  27 años   Orlando Pirates  2022[6]
4   1DEF Riaan Hanamub  29 años   Jomo Cosmos  2023[7]
11   1DEF Silas Maziya  28 años   Jomo Cosmos  2021[8]
15   1DEF Lubeni Haukongo  24 años   Lille OSC B
18   1DEF Tebogo Makobela  32 años   Jomo Cosmos
24   1DEF Veluyeke Zulu  29 años   Richards Bay
29   1DEF Sandile Mthethwa  27 años   Orlando Pirates
47   1DEF Frédéric Nsabiyumva  29 años   Jomo Cosmos
--   1DEF Tebogo Makobela  32 años   Black Leopards
--   2VOL Jenovane September  24 años   Booysen Park
2   2MED Lehlogonolo Masalesa  32 años   Black Leopards  2021[9]
6   2MED Sammy Seabi  30 años   Mamelodi Sundowns  2022[10]
7   2MED Phakamani Mahlambi  27 años   Mamelodi Sundowns  2022[11]
12   2MED Azola Matrose  20 años   Walmer Township
14   2MED Siphesihle Mkhize  25 años   Mamelodi Sundowns
--   2MED Aboubacar Bemba Sangare  25 años   Jomo Cosmos  2024[12]
--   2MED Kewen Prince   Palmridge
7   3DEL Andile Mbenyane  36 años   Ajax Cape Town
9   3DEL Bienvenu Eva Nga  31 años   Bidvest Wits
11   3DEL Lucky Ngele  34 años   Marumo
22   3DEL Jemondre Dickens  26 años   Baroka
--   3DEL Gerald Takwara  30 años   Ngezi Platinum Stars  2023[13]
Entrenador(es)

  Kurt Lentjies (interino)[1]

Entrenador(es) adjunto(s)

  Ian Taylor[1]

Entrenador(es) de porteros
  Brian van der Heever

Leyenda


Altas y bajas 2021–22

editar
Altas
Jugador Posición Procedencia Tipo Costo
  Phakamani Mahlambi Centrocampista   Mamelodi Sundowns Cesión.[11] --
  Sammy Seabi Centrocampista   Mamelodi Sundowns Cesión.[10] --
  Sandile Mthethwa Defensa   Orlando Pirates Cesión.[6] --
  Rodney Ramagalela Delantero   Agente libre[14] Libre.[15] --
  Siphesihle Mkhize Centrocampista   Mamelodi Sundowns Traspaso.[15] No revelado.
  Lucky Ngele Delantero   Agente libre[16] Libre.[15] --
  Jemondre Dickens Delantero   Agente libre[17] Libre.[15] --
  Lubeni Haukongo Defensa   Lille OSC B Traspaso.[18] No revelado.
  Tebogo Makobela Defensa   Black Leopards Traspaso.[15] No revelado.
  Veluyeke Zulu Defensa   Richards Bay Traspaso.[15] No revelado.
  Jenovane September Volante   Booysen Park Traspaso.[15] No revelado.
  Kewen Prince Centrocampista   Palmridge Traspaso.[15] No revelado.
  Zuko Mdunyelwa Volante   Cape Umoya United Traspaso.[15] No revelado.
  Lloyd Kazapua Portero   Cape Umoya United Traspaso.[5] No revelado.
  Azola Matrose Centrocampista   Walmer Township Fichaje.[19] --
  Gerald Takwara Delantero   Ngezi Platinum Stars Traspaso.[13] No revelado.
  Bienvenu Eva Nga Delantero   Agente libre Libre.[20] --
  Aboubacar Bemba Sangare Centrocampista   Jomo Cosmos Traspaso.[12] No revelado.
Bajas
Jugador Posición Destino Tipo Costo
  Kurt Lentjies Centrocampista -- Retiro.[1] --
  Gregory Damons Defensa   Cape Town Spurs Traspaso.[21] No revelado.
  Ronaldo Maarman Centrocampista   Agente libre Rescisión de contrato.[22] --
  Thamsanqa Sangweni Centrocampista   Agente libre Salida.[23] --
  Oupa Manyisa Centrocampista   Agente libre Salida.[23] --
  Anthony Laffor Delantero   Agente libre Salida.[23] --
  Mlungisi Mazibuko Portero   Agente libre Salida.[23] --
  Bienvenu Eva Nga Delantero   Agente libre Fin de contrato.[24] --
  Augustine Chidi Kwem Delantero   TS Galaxy Traspaso.[25] No revelado.[25]


Entrenadores

editar

Referencias

editar
  1. a b c d e f Ndubani, Khaya (15 de noviembre de 2021). «Chippa United suspend coach Gavin Hunt». Phakaaathi (en inglés). The Citizen. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2021. Consultado el 16 de noviembre de 2021. 
  2. «Chippa United crowned Vodacom League Playoffs Champs». Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2014. Consultado el 22 de noviembre de 2013. 
  3. «Chippa Promoted To PSL». Archivado desde el original el 5 de marzo de 2013. Consultado el 22 de noviembre de 2013. 
  4. Sang, Kiplagat (13 de diciembre de 2020). «Watenga: Former Sofapaka goalkeeper joins Chippa United». Goal.com (en inglés). Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2021. Consultado el 17 de noviembre de 2021. 
  5. a b Mailwane, Tshepang (30 de julio de 2021). «International Goalkeeper Joins Hunt's Chippa». Soccer Laduma (en inglés). Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2021. Consultado el 17 de noviembre de 2021. 
  6. a b Ntsoelengoe, Tshepo (27 de agosto de 2021). «Chippa confirm the return of Pirates defender Mthethwa». Phakaaathi (en inglés). The Citizen. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2021. Consultado el 16 de noviembre de 2021. 
  7. Kambukwe, Maurice (30 de septiembre de 2020). «Hanamub joins Chippa United». New Era Newspaper (en inglés). Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2021. Consultado el 17 de noviembre de 2021. 
  8. Felem, Ayanda Frances (22 de julio de 2019). «Chippa United sign Silas Maziya from Jomo Cosmos». Eyewitness News (en inglés). Ciudad del Cabo. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2019. Consultado el 18 de octubre de 2019. 
  9. Fakude, Ernest (25 de junio de 2019). «Done deal: 'Vieira' signs for Chippa». Kick Off (en inglés). Archivado desde el original el 18 de octubre de 2019. Consultado el 18 de octubre de 2019. 
  10. a b Ndebele, Sihle (7 de septiembre de 2021). «Seabi focused only on Chippa». SowetanLIVE (en inglés). Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2021. Consultado el 17 de noviembre de 2021. 
  11. a b Khoza, Neville (8 de septiembre de 2021). «Mahlambi's future in his hands – Hunt». SowetanLIVE (en inglés). Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2021. Consultado el 17 de noviembre de 2021. 
  12. a b Nkanjeni, Vuyokazi (5 de julio de 2021). «Chippa sign Malian midfielder Aboubacar Bemba Sangare». HeraldLIVE (en inglés). Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2021. Consultado el 16 de noviembre de 2021. 
  13. a b «Gerald Takwara confirms return to SA PSL». Soccer24 (en inglés). 22 de julio de 2021. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2021. Consultado el 17 de noviembre de 2021. 
  14. Munyai, Ofhani (4 de agosto de 2021). «Leopards, Ramagalela part ways». FARPost (en inglés). Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2021. Consultado el 17 de noviembre de 2021. 
  15. a b c d e f g h i Nkanjeni, Vuyokazi (19 de agosto de 2021). «Chippa United roll out 15 new guns». DispatchLIVE (en inglés). Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2021. Consultado el 17 de noviembre de 2021. 
  16. Richardson, James (8 de julio de 2021). «Marumo Gallants release four players ahead of the PSL season». The South African (en inglés). Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2021. Consultado el 17 de noviembre de 2021. 
  17. «Baroka decide on AWOL players». Kick Off (en inglés). 28 de julio de 2021. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2021. Consultado el 17 de noviembre de 2021. 
  18. Ndakevondjo, Leena (15 de septiembre de 2021). «Rock solid defender on the move». Erongo (en inglés). Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2021. Consultado el 17 de noviembre de 2021. 
  19. Madikane, Selby (28 de julio de 2021). «Walmer player realises football dream». News24 (en inglés). Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2021. Consultado el 17 de noviembre de 2021. 
  20. Fakude, Ernest (13 de julio de 2021). «Hunt recalls former striker to Chippa». Kick Off (en inglés). Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2021. Consultado el 17 de noviembre de 2021. 
  21. «Damons joins Spurs». Ink Sport (en inglés). 13 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2021. Consultado el 17 de noviembre de 2021. 
  22. «About-Turn On Chippa Midfielder, Next Move Pending». Soccer Laduma (en inglés). 18 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2021. Consultado el 17 de noviembre de 2021. 
  23. a b c d Lambley, Garrin (1 de agosto de 2021). «Chippa United latest transfer news: Big name AXED, big name STAYS». The South African (en inglés). Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2021. Consultado el 17 de noviembre de 2021. 
  24. Lesley, Angu (23 de junio de 2021). «Eva Nga set to leave Chippa United FC». Kick442 (en inglés). Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2021. Consultado el 17 de noviembre de 2021. 
  25. a b «TS Galaxy conclude deal for striker». Kick Off (en inglés). 21 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2021. Consultado el 16 de noviembre de 2021. 
  26. «Chippa United have fired coach Mike Lukhubeni». KickOff (en inglés). 24 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 29 de enero de 2019. Consultado el 29 de enero de 2019. 
  27. Fakude, Ernest (26 de agosto de 2011). «Chippa United have appointed Professor Ngubane as their new coach». KickOff (en inglés). Archivado desde el original el 29 de enero de 2019. Consultado el 29 de enero de 2019. 
  28. Moyo, Lovemore (8 de marzo de 2012). «Mlungisi ‘Professor’ Ngubane dumps Chippa for Atlie». KickOff (en inglés). Archivado desde el original el 29 de enero de 2019. Consultado el 29 de enero de 2019. 
  29. «Manqoba Mngqithi confirmed as Chippa United coach». KickOff (en inglés). 11 de julio de 2012. Archivado desde el original el 9 de enero de 2019. Consultado el 9 de enero de 2019. 
  30. «Chippa United sack Manqoba Mngqithi». KickOff (en inglés). 22 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 9 de enero de 2019. Consultado el 9 de enero de 2019. 
  31. «Chippa United fire Roger Sikhakhane». KickOff (en inglés). 29 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 9 de enero de 2019. Consultado el 9 de enero de 2019. 
  32. Fakude, Ernest (29 de octubre de 2012). «Farouk Abrahams takes Chippa United reins». KickOff (en inglés). Archivado desde el original el 9 de enero de 2019. Consultado el 9 de enero de 2019. 
  33. «Chippa United appoint Farouk Abrahams full-time». KickOff (en inglés). 11 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 9 de enero de 2019. Consultado el 9 de enero de 2019. 
  34. a b Eslick, Daniel (31 de enero de 2013). «Wilfred Mugeyi to test his ability as head coach of Chippa United». Goal.com (en inglés). Archivado desde el original el 9 de enero de 2019. Consultado el 9 de enero de 2019. 
  35. «Chippa United fire Wilfred Mugeyi as head coach». KickOff (en inglés). 11 de abril de 2013. Archivado desde el original el 9 de enero de 2019. Consultado el 9 de enero de 2019. 
  36. Fakude, Ernest (12 de abril de 2013). «New Chippa United coach Mark Harrison says the team will not be relegated from the PSL». KickOff (en inglés). Archivado desde el original el 9 de enero de 2019. Consultado el 9 de enero de 2019. 
  37. Fakude, Ernest (6 de octubre de 2013). «Mark Harrison Chippa United Golden Arrows coach». KickOff (en inglés). Archivado desde el original el 9 de enero de 2019. Consultado el 9 de enero de 2019. 
  38. Fakude, Ernest (7 de octubre de 2013). «Chippa United appoint coach Ian Palmer». KickOff (en inglés). Archivado desde el original el 9 de enero de 2019. Consultado el 9 de enero de 2019. 
  39. a b «Vladislav Heric takes over at Chippa United». KickOff (en inglés). 29 de enero de 2014. Archivado desde el original el 9 de enero de 2019. Consultado el 9 de enero de 2019. 
  40. Moyo, Lovemore (6 de mayo de 2014). «Chippa United give Vladislav Heric the boot». KickOff (en inglés). Archivado desde [www.kickoff.com/news/44222/chippa-united-give-vladislav-heric-the-boot el original] |url= incorrecta (ayuda) el 9 de enero de 2019. Consultado el 9 de enero de 2019. 
  41. «Papic joins Chippa United». KickOff (en inglés). 5 de junio de 2014. Archivado desde el original el 9 de enero de 2019. Consultado el 9 de enero de 2019. 
  42. «Kosta Papic confirms resignation at Chippa United». KickOff (en inglés). 3 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2018. Consultado el 29 de diciembre de 2018. 
  43. Fakude, Ernest (4 de septiembre de 2014). «Chippa United appoint caretaker coach Sikhakhane». KickOff (en inglés). Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2018. Consultado el 29 de diciembre de 2018. 
  44. Fakude, Ernest (4 de diciembre de 2014). «Chippa United officially appoint Roger Sikhakhane as head coach». KickOff (en inglés). Archivado desde el original el 9 de enero de 2019. Consultado el 9 de enero de 2019. 
  45. «Chippa United confirm coach Middendorp appointment». KickOff (en inglés). 5 de enero de 2015. Archivado desde el original el 9 de enero de 2019. Consultado el 9 de enero de 2019. 
  46. «Chippa suspend Middendorp». KickOff (en inglés). 30 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 9 de enero de 2019. Consultado el 9 de enero de 2019. «United's technical director Mich D’Avray has been appointed caretaker boss (...)». 
  47. Fakude, Ernest (4 de mayo de 2015). «D’Avray confirms Chippa United dismissal». KickOff (en inglés). Archivado desde el original el 9 de enero de 2019. Consultado el 9 de enero de 2019. 
  48. Madlala, Robin-Duke (25 de junio de 2015). «Chippa confirm Sikhakhane coaching return». KickOff (en inglés). Archivado desde el original el 9 de enero de 2019. Consultado el 9 de enero de 2019. 
  49. Fakude, Ernest (7 de diciembre de 2015). «Chippa United coach Roger Sikhakhane denies any wrong-doing». KickOff (en inglés). Archivado desde el original el 9 de enero de 2019. Consultado el 9 de enero de 2019. 
  50. «Dan Malesela appointed Chippa United caretaker coach following Roger Sikhakhane suspension». KickOff (en inglés). 8 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 9 de enero de 2019. Consultado el 9 de enero de 2019. 
  51. «Dan Malesela signs three-year Chippa United contract». KickOff (en inglés). 21 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 9 de enero de 2019. Consultado el 9 de enero de 2019. 
  52. «Teboho Moloi takes charge of Chippa United following Dan Malesela sacking». KickOff (en inglés). 14 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 9 de enero de 2019. Consultado el 9 de enero de 2019. 
  53. Fakude, Ernest (30 de septiembre de 2017). «Chippa United hand Teboho Moloi a contract till the end of the season». KickOff (en inglés). Archivado desde el original el 9 de enero de 2019. Consultado el 9 de enero de 2019. 
  54. «Chippa United have parted ways with head coach Teboho Moloi». KickOff (en inglés). 3 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2018. Consultado el 29 de diciembre de 2018. 
  55. «Vladislav Heric returns as head coach of Chippa United, replacing Teboho Moloi». Kick Off (en inglés). 3 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2018. Consultado el 6 de marzo de 2018. 
  56. a b «Chippa United re-appoint former head coach, with Vladislav Heric moving to development squad». KickOff (en inglés). 27 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 9 de enero de 2019. Consultado el 9 de enero de 2019. 
  57. a b Klate, Chad (22 de agosto de 2018). «Chippa United confirm sacking of Dan Malesela and appointment of Eric Tinkler». KickOff (en inglés). Archivado desde el original el 9 de enero de 2019. Consultado el 9 de enero de 2019. 
  58. «Chippa United appear to have sacked coach Eric Tinkler». KickOff (en inglés). 2 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 9 de enero de 2019. Consultado el 9 de enero de 2019. 
  59. «Chippa United appointed Joel Masutha as interim coach». KickOff (en inglés). 2 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 9 de enero de 2019. Consultado el 9 de enero de 2019. 
  60. Mlotha, Sipho (10 de enero de 2019). «Joel Masutha confirms Chippa United departure». KickOff (en inglés). Archivado desde el original el 29 de enero de 2019. Consultado el 29 de enero de 2019. 
  61. Mlotha, Sipho (14 de enero de 2019). «Clinton Larsen explains short-term Chippa United deal». KickOff (en inglés). Archivado desde el original el 29 de enero de 2019. Consultado el 29 de enero de 2019. 
  62. a b Nkanjeni, Vuyokazi (16 de septiembre de 2019). «Clinton Larsen fired as Chippa United coach». Times Live (en inglés). Archivado desde el original el 18 de octubre de 2019. Consultado el 18 de octubre de 2019. 
  63. a b Nkanjeni, Vuyokazi (30 de septiembre de 2019). «Shock! Chippa United boss Mpengesi fires coach Francis after only two games in charge». Times Live (en inglés). Archivado desde el original el 18 de octubre de 2019. Consultado el 18 de octubre de 2019. 
  64. Mphahlele, Mahlatse (1 de octubre de 2019). «Siviwe Mpengesi appoints Norman Mapeza as new Chippa United coach». Times Live (en inglés). Archivado desde el original el 18 de octubre de 2019. Consultado el 18 de octubre de 2019. 
  65. Brekfast, Siviwe (3 de marzo de 2020). «PSL news: Norman Mapeza quits Chippa United». The South African (en inglés). Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2021. Consultado el 16 de noviembre de 2021. 
  66. Kelly-Klate, Chad (4 de marzo de 2020). «Pirates send Rhulani out on loan». Kick Off (en inglés). Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2021. Consultado el 16 de noviembre de 2021. 
  67. Strydom, Marc (30 de junio de 2020). «Rulani Mokwena: 'I officially announce I've successfully served my loan contract as coach of Chippa United'». TimesLIVE (en inglés). Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2021. Consultado el 16 de noviembre de 2021. 
  68. «Sambu back in charge of Chippa». SuperSport (en inglés). 1 de julio de 2020. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2021. Consultado el 16 de noviembre de 2021. 
  69. Nkanjeni, Vuyokazi (7 de julio de 2020). «Lehlohonolo Seema takes reins at Chippa United». SowetanLIVE (en inglés). Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2021. Consultado el 16 de noviembre de 2021. 
  70. Nkanjeni, Vuyokazi (23 de diciembre de 2020). «Chippa United suspends coach Lehlohonolo Seema». TimesLIVE (en inglés). Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2021. Consultado el 16 de noviembre de 2021. 
  71. «'Damaged' Chippa cancel Eymael move». Kick Off (en inglés). 24 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2021. Consultado el 16 de noviembre de 2021. 
  72. «Chippa confirm new head coach». Kick Off (en inglés). 27 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2021. Consultado el 16 de noviembre de 2021. 
  73. Ntloko, Mninawa (4 de abril de 2021). «Chippa United fire coach Dan Malesela — again». TimesLIVE (en inglés). Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2021. Consultado el 16 de noviembre de 2021. 
  74. «Chippa United announce Vladislav Heric as technical advisor». Sport24 (en inglés). 21 de abril de 2021. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2021. Consultado el 16 de noviembre de 2021. 
  75. Nkanjeni, Vuyokazi (19 de mayo de 2021). «Vladislav Heric fired as Chippa United coach». TimesLIVE (en inglés). Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2021. Consultado el 16 de noviembre de 2021. 
  76. Makhaya, Ernest (20 de mayo de 2021). «Chippa United transfer news - Lehlohonolo Seema returns as head coach!». The South African (en inglés). Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2021. Consultado el 16 de noviembre de 2021. 
  77. Makhaya, Ernest (30 de junio de 2021). «Chippa United bid farewell to Golden Arrows-bound Lehlohonolo Seema». The South African (en inglés). Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2021. Consultado el 16 de noviembre de 2021. 
  78. Nkanjeni, Vuyokazi (7 de julio de 2020). «Gavin Hunt to coach Chippa United». SowetanLIVE (en inglés). Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2021. Consultado el 16 de noviembre de 2021. 

Enlaces externos

editar