Wikipedia

Recopa de Europa 1998-99

competencia internacional de fútbol
(Redirigido desde «Anexo:Recopa de Europa 1998-99»)

La Recopa de Europa 1998-99 fue la trigésima novena y última edición de la Recopa de Europa, en la que participaron los campeones nacionales de copa en la temporada anterior. Tras esta edición desapareció la competición como producto de la profunda remodelación de las competiciones europeas que tuvo lugar entonces. Participaron 49 clubes pertenecientes a 48 federaciones nacionales diferentes.

XXXIX Recopa de Europa de Fútbol
Inglaterra 1998-1999
El Villa Park fue la sede de la final.
El Villa Park fue la sede de la final.
Sede Bandera de Inglaterra Birmingham (Final)
Espectadores 998 396 (10 509 por partido)
Fecha 13 de agosto de 1998
19 de mayo de 1999
Cantidad de equipos 49 participantes
Podio
• Campeón
• Subcampeón
• Semifinalistas 		 
Bandera de Italia Lazio
Bandera de España Mallorca
Bandera de Rusia Lokomotiv Moscú
Bandera de Inglaterra Chelsea
Partidos 95
Goles anotados 273 (2.87 por partido)
Goleador Alon Mizrahi (7 goles)

La final, disputada a partido único, enfrentó al Mallorca con la Lazio en el estadio Villa Park, en Birmingham, donde venció el equipo italiano por 2-1. El triunfo de la Lazio le permitió quedarse con el trofeo en propiedad.

Participantes

editar
Primera ronda
  ChelseaCD   Lazio   MSV Duisburg   Mallorca
  PSG   Heerenveen   Newcastle United   Braga
  Panionios   Jablonec 97   Vålerenga   Ried
  Lokomotiv Moscow   Varteks   Beşiktaş
Ronda previa
  Copenhague   Lausanne-Sport   CSKA Kiev   Amica Wronki
  MTK Budapest   Genk   Spartak Trnava   Rapid București
  Helsingborg   Dinamo Batumi   Apollon Limassol   Hearts
  Maccabi Haifa   Rudar Velenje   Lokomotiv-96 Vitebsk   Keflavík
  FC Haka   Liepājas Metalurgs   Levski Sofia   Vardar
  Ekranas   Partizan   Constructorul Chişinău   FC Vaduz
  Lantana Tallin   Tsement Ararat   Glentoran   Hibernians
  Bangor City   Cork City   GÍ Gøta   Apolonia
  Grevenmacher   Qarabağ

CD Campeón Defensor

Ronda previa

editar
Equipo 1 Agr. Equipo 2 Ida Vuelta
Rudar Velenje   2–0   Constructorul Chișinău 2–0 0–0
Vaduz   0–5   Helsingborg 0–2 0–3
Lausanne-Sport   7–2   Tsement Ararat 5–1 2–1
Cork City   2–3   CSKA Kyiv 2–1 0–2
Ekranas   4–5   Apollon Limassol 1–2 3–3
Apolonia   1–9   Genk 1–5 0–4
Bangor City   0–3   Haka 0–2 0–1
Levski Sofia   9–2   Lokomotiv-96 Vitebsk 8–1 1–1
Liepājas Metalurgs   4–3   Keflavík 4–2 0–1
Grevenmacher   2–8   Rapid București 2–6 0–2
Lantana Tallin   0–6   Hearts 0–1 0–5
Amica Wronki   5–0   Hibernians 4–0 1–0
GÍ Gøta   1–10   MTK 1–3 0–7
Glentoran   1–3   Maccabi Haifa 0–1 1–2
Vardar   0–3   Spartak Trnava 0–1 0–2
Copenhagen   10–0   Karabakh 6–0 4–0
Partizan   2–1   Dinamo Batumi 2–0 0–1
Ida
13-8-1998 Rudar Velenje  
2–0
  Constructorul Chișinău Ob Jezeru, Velenje
Vidojevič   32'
Šumnik   90' 		Reporte Asistencia: 1,300 espectadores
Árbitro:   Manfred Schüttengruber
13-8-1998 Vaduz  
0–2
  Helsingborg Rheinpark Stadion, Vaduz
Reporte Stavrum   9'
Wibrån   67' 		Asistencia: 950 espectadores
Árbitro:   Gerard Perry
13-8-1998 Lausanne-Sport  
5–1
  Tsement Ararat Stade Olympique de la Pontaise, Lausanne
Celestini   29', 47', 59', 70'
Cavin   70' 		Reporte T. Hovhannisyan   36' Asistencia: 3,500 espectadores
Árbitro:   Stefan Ormandzhiev
13-8-1998 Cork City  
2–1
  CSKA Kiev Turners Cross, Cork
Flanagan   20' (pen.)
Coughlan   42' 		Reporte Revut   90' Asistencia: 2,575 espectadores
Árbitro:   Dominique Tavel
13-8-1998 Ekranas  
1–2
  Apollon Limassol Aukštaitija, Panevėžys
Stumbrys   38' Reporte Spoljaric   17'
Pittas   90' 		Asistencia: 4,000 espectadores
Árbitro:   Mike McCurry
13-8-1998 Apolonia  
1–5
  Genk Selman Stërmasi Stadium, Tirana
Zeqo   25' Reporte Strupar   30'
Olivieri   35'
Benjamin   40'
Oularé   65'
Horváth   79' 		Asistencia: 2,500 espectadores
Árbitro:   Attila Hanacsek
13-8-1998 Bangor City  
0–2
  Haka Farrar Road, Bangor
Reporte Niemi   40'
Salli   60' 		Asistencia: 1,429 espectadores
Árbitro:   Gennady Yakubovsky
13-8-1998 Levski Sofia  
8–1
  Lokomotiv-96 Vitebsk Vasil Levski National Stadium, Sofía
Ivanov   8', 32'
Borisov   23', 44', 88'
Donev   42'
Radukanov   52'
Rahozhkin   85' (o.g.) 		Reporte Demenkovets   49' (pen.) Asistencia: 15,000 espectadores
Árbitro:   Kyros Vassaras
13-8-1998 Liepājas Metalurgs  
4–2
  Keflavík Daugava Stadium, Liepāja
Bulders   61', 87', 88'
Magdišauskas   89' 		Reporte Tanasic   60'
Gylfason   90' 		Asistencia: 4,500 espectadores
Árbitro:   Leif Sundell
13-8-1998 Grevenmacher  
2–6
  Rapid București Op Flohr Stadion, Grevenmacher
Krähen   38', 72' Reporte Sabău   13'
Pancu   63'
Dulca   66'
Stanciu   69'
Lupu   77' (pen.)
Mutică   82' 		Asistencia: 1,100 espectadores
Árbitro:   Dejan Delević
13-8-1998 Lantana Tallin  
0–1
  Hearts Viimsi Stadium, Tallin
Reporte Makel   21' Asistencia: 1,000 espectadores
Árbitro:   Michal Beneš
13-8-1998 Amica Wronki  
4–0
  Hibernians Amica Wronki Stadium, Wronki
Kryszałowicz   36'
Przerada   56'
Sobociński   63', 75' 		Reporte Asistencia: 4,600 espectadores
Árbitro:   Ihor Yarmenchuk
13-8-1998 GÍ Gøta  
1–3
  MTK Svangaskarð, Toftir
J.P. Olsen   8' Reporte Kenesei   17'
Preisinger   19'
Szekeres   90' 		Asistencia: 340 espectadores
Árbitro:   Kristinn Jakobsson
13-8-1998 Glentoran  
0–1
  Maccabi Haifa The Oval, Belfast
Reporte Mizrahi   23' Asistencia: 2,000 espectadores
Árbitro:   Tom Henning Øvrebø
13-8-1998 Vardar  
0–1
  Spartak Trnava Gradski stadion, Skopie
Reporte Ujlaky   76' Asistencia: 9,700 espectadores
Árbitro:   Charles Agius
13-8-1998 Copenhague  
6–0
  Qarabağ Parken Stadium, Copenhague
Martin Nielsen   2'
Thorninger   6'
P. Nielsen   13', 40'
Goldbæk   20'
Falch   26' 		Reporte Asistencia: 5,672 espectadores
Árbitro:   Vladimir Antonov
13-8-1998 Partizan  
2–0
  Dinamo Batumi Partizan Stadium, Belgrade
Bjeković   18'
Ilić   34' 		Reporte Asistencia: 8,500 espectadores
Árbitro:   Dick J.H. Van Egmond
Vuelta
27-8-1998 Constructorul Chișinău  
0–0
(Global 0-2)
   Rudar Velenje Republican Stadium, Chișinău
Reporte Asistencia: 4,500 espectadores
Árbitro:   Georgios Fassolis
27-8-1998 Helsingborg  
3–0
(Global 5-0)
   Vaduz Olympia, Helsingborg
Wibrån   43'
Edman   57'
Powell   67' 		Reporte Asistencia: 3,600 espectadores
Árbitro:   Andrei Butenko
27-8-1998 Tsement Ararat  
1–2
  Lausanne-Sport Hrazdan Stadium, Ereván
Asatryan   39' Reporte Douglas   66'
Hottiger   89' 		Asistencia: 1,500 espectadores
Árbitro:   Frank De Bleeckere
27-8-1998 CSKA Kiev  
2–0
(Global 3-2)
   Cork City Dynamo Stadium, Kiev
Tsykhmeystruk   40'
Leonenko   56' 		Reporte Asistencia: 6,000 espectadores
Árbitro:   Željko Širić
El CSKA Kiev jugó de local en el Dynamo Stadium en Kiev debido a que su estadio, el CSK ZSU Stadium de Kiev, no cumplía con los requerimientos de UEFA.
27-8-1998 Apollon Limassol  
3–3
(Global 5-4)
   Ekranas Tsirio Stadium, Limassol
Spoljaric   52' (pen.), 89' (pen.)
Kavazis   60' 		Reporte Vilėniškis   6', 9'
Varnas   90' 		Asistencia: 6,000 espectadores
Árbitro:   Bernard Saules
27-8-1998 Genk  
4–0
(Global 9-1)
   Apolonia Thyl Geyselinck, Genk
Oularé   4'
N'Sumbu   83'
Strupar   85', 90' 		Reporte Asistencia: 3,982 espectadores
Árbitro:   John Ashman
27-8-1998 Haka  
1–0
(Global 3-0)
   Bangor City Tehtaan kenttä, Valkeakoski
Ruhanen   29' Reporte Asistencia: 2,451 espectadores
Árbitro:   Sergejs Braga
27-8-1998 Lokomotiv-96 Vitebsk  
1–1
(Global 2-9)
   Levski Sofia Dinamo Stadium, Minsk
Sivkov   90' Reporte Lazarov   56' Asistencia: 750 espectadores
Árbitro:   Vladimír Hriňák
27-8-1998 Keflavík  
1–0
(Global 3-4)
   Liepājas Metalurgs Keflavíkurvöllur, Keflavík
H. Jónsson   29' Reporte Asistencia: 503 espectadores
Árbitro:   Jon Skjervold
27-8-1998 Rapid București  
2–0
(Global 8-2)
   Grevenmacher Stadionul Giulești-Valentin Stănescu, Bucharest
Pancu   53', 88' Reporte Asistencia: 7,160 espectadores
Árbitro:   Lawrence Sammut
27-8-1998 Hearts  
5–0
(Global 6-0)
   Lantana Tallin Tynecastle Stadium, Edinburgh
Hamilton   18'
Fulton   29'
McCann   41'
Flögel   75'
Holmes   90' 		Reporte Asistencia: 15,053 espectadores
Árbitro:   Jan Wegereef
27-8-1998 Hibernians  
0–1
(Global 0-5)
   Amica Wronki Hibernians Stadium, Paola
Reporte Kryszałowicz   70' Asistencia: 113 espectadores
Árbitro:   Graham Barber
27-8-1998 MTK  
7–0
(Global 10-1)
   GÍ Gøta Hidegkuti Nándor Stadion, Budapest
Kenesei   16', 71', 76'
Preisinger   34'
Halmai   37'
Illés   62'
Balaskó   73' 		Reporte Asistencia: 1,500 espectadores
Árbitro:   Otar Guntadze
27-8-1998 Maccabi Haifa  
2–1
(Global 3-1)
   Glentoran Kiryat Eliezer Stadium, Haifa
Mizrahi   16' (pen.), 81' (pen.) Reporte Batey   42' Asistencia: 2,499 espectadores
Árbitro:   Serhiy Tatulian
27-8-1998 Spartak Trnava  
2–0
(Global 3-0)
   Vardar Štadión Antona Malatinského, Trnava
Tittel   83'
Luis Gomes   85' 		Reporte Asistencia: 10,014 espectadores
Árbitro:   Romans Lajuks
27-8-1998 Qarabağ  
0–4
(Global 0-10)
   Copenhague Tofiq Bahramov Stadium, Bakú
Reporte Jensen   64'
P. Nielsen   68'
D. Nielsen   75', 84' 		Asistencia: 1,500 espectadores
Árbitro:   Henri Diederich
27-8-1998 Dinamo Batumi  
1–0
(Global 1-2)
   Partizan Tsentral Stadium, Batumi
Sichinava   28' Reporte Asistencia: 10,300 espectadores
Árbitro:   Pasquale Rodomonti

Rondas finales

editar
Primera ronda Octavos de final Cuartos de final Semifinales Final
17 de septiembre de 1998 (ida)
1 de octubre de 1998 (vuelta) 		22 de octubre de 1998 (ida)
5 de noviembre de 1998 (vuelta) 		4 de marzo de 1999 (ida)
18 de marzo de 1999 (vuelta) 		8 de abril de 1999 (ida)
22 de abril de 1999 (vuelta) 		19 de mayo de 1999
  Villa Park, Birmingham
                  
   CSKA Kiev  0 1      1     
   Lokomotiv Moscú  2 3 5
   Lokomotiv Moscú  3 0      3     
   Sporting Braga  1 1 2
   Liepājas Metalurgs  0 0 0
   Sporting Braga  0 4 4
   Lokomotiv Moscú  3 1      4     
   Maccabi Haifa  0 0 0
   Ried  2 1 3
   MTK Budapest  0 0 0
   Ried  2 1 3
   Maccabi Haifa  1 4 5
   PSG  1 2 3
   Maccabi Haifa  1 3 4
   Lokomotiv Moscú  1 0      1     
   Lazio (v.)  1 0 1
   Panionios  2 3 5
   Haka  0 1 1
   Panionios  3 1 4
   Apollon Limassol  2 0 2
   Apollon Limassol (p.)  2 1 3 (4)
   Jablonec 97  1 2 3 (3)
   Panionios  0 0 0
   Lazio  4 3 7
   Lazio (v.)  1 2 3
   Lausanne-Sport  1 2 3
   Lazio  0 3 3
   Partizán de Belgrado  0 2 2
   Newcastle United  2 0 2
   Partizán Belgrado (v.)  1 1 2
   Lazio       2     
   Mallorca  1
   Chelsea  1 0 1
   Helsingborgs  0 0 0
   Chelsea  1 1 2
   Copenhague  1 0 1
   Levski Sofía  0 1 1
   Copenhague  2 4 6
   Chelsea  3 3 6
   Vålerenga  0 2 2
   Rapid Bucarest  2 0 2
   Vålerenga (v.)  2 0 2
   Vålerenga  1 3 4
   Beşiktaş  0 3 3
   Beşiktaş  3 1 4
   Spartak Trnava  0 2 2
   Chelsea  1 0 1
   Mallorca  1 1 2
   Heerenveen  3 1 4
   Amica Wronki  1 0 1
   Heerenveen  2 2 4
   Varteks Varaždin (t. s.)  1 4 5
   Rudar Velenje  0 0 0
   Varteks Varaždin  1 1 2
   Varteks Varaždin  0 1 1
   Mallorca  0 3 3
   MSV Duisburgo  1 0 1
   Genk  1 5 6
   Genk  1 0 1
   Mallorca (v.)  1 0 1
   Heart of Midlothian  0 1 1
   Mallorca  1 1 2

Primera ronda

editar
Ida
17-9-1998 CSKA Kiev  
0–2
  Lokomotiv Moscow Dynamo Stadium, Kiev
Reporte Kharlachyov   24'
Janashia   51' 		Asistencia: 4,500 espectadores
Árbitro:   Eyal Zur
17-9-1998 Liepājas Metalurgs  
0–0
  Braga Daugava Stadium, Liepāja
Report Reporte] Asistencia: 5,150 espectadores
Árbitro:   Milan Mitrović
17-9-1998 Ried  
2–0
  MTK Hungária Stadion der Stadt Ried, Ried
Strafner   19'
Brunmayr   64' 		Report Reporte] Asistencia: 4,500 espectadores
Árbitro:   Iouri Baskakov
17-9-1998 PSG  
1–1
  Maccabi Haifa Parc des Princes, París
Simone   82' (pen.) Reporte Benayoun   87' Asistencia: 28,183 espectadores
Árbitro:   Herbert Fandel
17-9-1998 Panionios  
2–0
  Haka Nea Smyrni Stadium, Atenas
Reporte Asistencia: 4,222 espectadores
Árbitro:   Charles Agius
17-9-1998 Apollon Limassol  
2–1
  Jablonec 97 Tsirio Stadium, Limassol
Kavazis   45'
Cârstea   67' 		Reporte Fukal   39' Asistencia: 3,000 espectadores
Árbitro:   Claude Detruche
17-9-1998 Lazio  
1–1
  Lausanne-Sport Stadio Olimpico, Roma
Nedvěd   37' Reporte Douglas   54' Asistencia: 22,659 espectadores
Árbitro:   Dani Koren
17-9-1998 Newcastle United  
2–1
  Partizan St James' Park, Newcastle upon Tyne
Shearer   12'
Dabizas   71' 		Reporte Rašović   68' (pen.) Asistencia: 26,599 espectadores
Árbitro:   Dick Jol
17-9-1998 Chelsea  
1–0
  Helsingborg Stamford Bridge, Londres
Leboeuf   43' Reporte Asistencia: 17,714 espectadores
Árbitro:   Juan Ansuátegui Roca
17-9-1998 Levski Sofia  
0–2
  Copenhague Vasil Levski National Stadium, Sofía
Reporte Goldbæk   34' (pen.)
K. Jensen   75' 		Asistencia: 2,860 espectadores
Árbitro:   Dick van Egmond
17-9-1998 Rapid București  
2–2
  Vålerenga Stadionul Giulești-Valentin Stănescu, Bucharest
Șumudică   51'
Bundea   75' 		Carew   52', 88' Asistencia: 2,350 espectadores
Árbitro:   Zoran Arsić
17-9-1998 Beşiktaş  
3–0
  Spartak Trnava BJK İnönü Stadium, Estambul
Mehmet Özdilek   10'
Oktay   21'
Ohen   49' 		Reporte Asistencia: 20,580 espectadores
Árbitro:   Tom Henning Øvrebø
17-9-1998 Heerenveen  
3–1
  Amica Wronki Abe Lenstra Stadion, Heerenveen
Talan   38'
Mitriţă   45'
Pahlplatz   67' 		Reporte Król   64' Asistencia: 12,100 espectadores
Árbitro:   John Mcdermott
17-9-1998 Rudar Velenje  
0–1
  Varteks Ob Jezeru City Stadium, Velenje
Reporte Matas   90' Asistencia: 850 espectadores
Árbitro:   Tomasz Mikulski
17-9-1998 MSV Duisburg  
1–1
  Genk Wedaustadion, Duisburg
Wedau   83' Reporte Reini   61' Asistencia: 10,602 espectadores
Árbitro:   Vaclav Krondl
17-9-1998 Hearts  
0–1
  Mallorca Tynecastle Stadium, Edinburgh
Reporte Marcelino   17' Asistencia: 13,573 espectadores
Árbitro:   Alfredo Trentalange
Vuelta
1-10-1998 Lokomotiv Moscow  
3–1
(Global 5-1)
   CSKA Kiev Lokomotiv Stadium, Moscú
Bulykin   19', 51'
Janashia   69' 		Reporte Bezhenar   13' Asistencia: 4,850 espectadores
Árbitro:   Robert Sedlacek
1-10-1998 Braga  
4–0
(Global 4-0)
   Liepājas Metalurgs Estádio 1º de Maio, Braga
Bruno   12' (pen.), 60'
Karoglan   35'
Silva   84' 		Reporte Asistencia: 8,750 espectadores
Árbitro:   Roland Beck
1-10-1998 MTK Hungária  
0–1
(Global 0-3)
   Ried Hidegkuti Nándor Stadion, Budapest
Reporte Strafner   10' Asistencia: 2,500 espectadores
Árbitro:   Martin Ingvarsson
1-10-1998 Maccabi Haifa  
3–2
(Global 4-3)
   PSG Kiryat Eliezer Stadium, Haifa
Keisi   57'
Mizrahi   77', 90' 		Reporte Ouédec   72'
Okocha   86' 		Asistencia: 10,500 espectadores
Árbitro:   Fernand Meese
1-10-1998 Haka  
1–3
(Global 1-5)
   Panionios Tehtaan kenttä, Valkeakoski
Salli   75' Reporte Fyssas   32'
Kafalis   45'
Sapountzis   56' 		Asistencia: 1,750 espectadores
Árbitro:   Konrad Plautz
1-10-1998 Jablonec 97  
2–1 (t. s.)
(3–4 p.)
(Global 3-3)
   Apollon Limassol Chance Arena, Jablonec nad Nisou
Procházka   24', 45' Reporte Themistokleous   59' Asistencia: 3,100 espectadores
Árbitro:   Dermot Gallagher
Tiros desde el punto penal

Procházka  
Nečas  
Skuhravý  
Barteska  
Jirousek  

  Špoljarić
  Papavasiliou
  Kavazis
  Germanos

1-10-1998 Lausanne-Sport  
2–2
(Global 3-3)
   Lazio Stade Olympique de la Pontaise, Lausanne
Douglas   10'
Rehn   84' 		Reporte Salas   7'
Sérgio Conceição   26' 		Asistencia: 12,500 espectadores
Árbitro:   Kyros Vassaras
Lazio clasifica por la regla del gol de visitante.
1-10-1998 Partizan  
1–0
(Global 2-2)
   Newcastle United Partizan Stadium, Belgrade
Rašović   53' (pen.) Reporte Asistencia: 26,700 espectadores
Árbitro:   Manuel Díaz Vega
Partizan clasifica por la regla del gol de visitante.
1-10-1998 Helsingborg  
0–0
(Global 0-1)
   Chelsea Olympia, Helsingborg
Reporte Asistencia: 12,348 espectadores
Árbitro:   Vladimír Hriňák
1-10-1998 Copenhague  
4–1
(Global 6-1)
   Levski Sofia Parken Stadium, Copenhague
M. Nielsen   18'
Højer   49'
Thorninger   59', 76' 		Reporte Lazarov   85' Asistencia: 6,354 espectadores
Árbitro:   Mike McCurry
1-10-1998 Vålerenga  
0–0
(Global 2-2)
   Rapid București Ullevaal Stadion, Oslo
Reporte Asistencia: 6,257 espectadores
Árbitro:   Roman Lajcuk
Valerenga clasifica por la regla del gol de visitante.
1-10-1998 Spartak Trnava  
2–1
(Global 2-4)
   Beşiktaş Štadión Antona Malatinského, Trnava
Formanko   49'
Timko   71' 		Reporte Oktay   45' Asistencia: 6,246 espectadores
Árbitro:   Serhiy Tatulian
1-10-1998 Amica Wronki  
0–1
(Global 1-4)
   Heerenveen Amica Wronki Stadium, Wronki
Reporte D. de Nooijer   30' Asistencia: 3,000 espectadores
Árbitro:   Gylfi Þor Orrason
1-10-1998 Varteks  
1–0
(Global 2-0)
   Rudar Velenje Gradski Stadion, Varaždin
Kamberović   7' Asistencia: 2,850 espectadores
Árbitro:   Adrian Stoica
1-10-1998 Genk  
5–0
(Global 6-1)
   MSV Duisburg King Baudouin Stadium, Brussels
Oularé   12', 48'
Strupar   31'
Guðjónsson   72', 79' 		Reporte Asistencia: 17,200 espectadores
Árbitro:   Karl-Erik Nilsson
1-10-1998 Mallorca  
1–1
(Global 2-1)
   Hearts Estadio Lluís Sitjar, Palma de Mallorca
Chupa López   49' Reporte Hamilton   78' Asistencia: 12,218 espectadores
Árbitro:   Hermann Albrecht

Octavos de final

editar
Ida
22-10-1998 Lokomotiv Moscow  
3–1
  Braga Lokomotiv Stadium, Moscú
Bulykin   22', 35'
Chugainov   68' (pen.) 		Reporte Odair   47' Asistencia: 16,100 espectadores
Árbitro:   Charles Agius
22-10-1998 Ried  
2–1
  Maccabi Haifa Linzer Stadion, Linz
Śliwowski   22'
Strafner   88' 		Reporte Mizrahi   13' Asistencia: 5,000 espectadores
Árbitro:   Adrian Stoica
22-10-1998 Panionios  
3–2
  Apollon Limassol Nea Smyrni Stadium, Atenas
Sapountzis   22'
Haylock   39'
Robins   57' 		Reporte Spoljaric   14', 43' Asistencia: 10,000 espectadores
Árbitro:   Roy Helge Olsen
22-10-1998 Lazio  
0–0
  Partizan Stadio Olimpico, Roma
Reporte Asistencia: 24,966 espectadores
Árbitro:   René Temmink
22-10-1998 Chelsea  
1–1
  Copenhague Stamford Bridge, Londres
Desailly   90' Reporte Goldbæk   81' Asistencia: 21,207 espectadores
Árbitro:   Metin Tokat
22-10-1998 Vålerenga  
1–0
  Beşiktaş Bislett Stadion, Oslo
Levernes   49' Reporte Asistencia: 6,284 espectadores
Árbitro:   Sándor Puhl
22-10-1998 Heerenveen  
2–1
  Varteks Abe Lenstra Stadion, Heerenveen
D. de Nooijer   57'
Hansma   89' 		Reporte Mumlek   63' Asistencia: 12,200 espectadores
Árbitro:   Dani Koren
22-10-1998 Genk  
1–1
  Mallorca King Baudouin Stadium, Brussels
Oularé   71' Reporte Dani   56' Asistencia: 24,046 espectadores
Árbitro:   Konrad Plautz
Vuelta
5-11-1998 Braga  
1–0
(Global 2-3)
   Lokomotiv Moscow Estádio Primeiro de Maio, Braga
Karoglan   13' Reporte Asistencia: 10,000 espectadores
Árbitro:   Alfredo Trentalange
5-11-1998 Maccabi Haifa  
4–1
(Global 5-3)
   Ried Kiryat Eliezer Stadium, Haifa
Mizrahi   32'
Keisi   62'
Benayoun   72'
Duro   90' 		Reporte Aničić   70' Asistencia: 17,100 espectadores
Árbitro:   Željko Širić
5-11-1998 Apollon Limassol  
0–1
(Global 2-4)
   Panionios Tsirion Stadium, Limassol
Reporte Sapountzis   18' Asistencia: 8,000 espectadores
Árbitro:   Jan Wegereef
5-11-1998 Partizan  
2–3
(Global 2-3)
   Lazio Partizan Stadium, Belgrade
Krstajić   18'
Iliev   85' 		Reporte Salas   43' (pen.), 76'
Stanković   67' 		Asistencia: 32,000 espectadores
Árbitro:   Fritz Stuchlik
5-11-1998 Copenhague  
0–1
(Global 1-2)
   Chelsea Parken Stadium, Copenhague
Reporte Laudrup   32' Asistencia: 25,118 espectadores
Árbitro:   Claude Colombo
5-11-1998 Beşiktaş  
3–3
(Global 3-4)
   Vålerenga BJK İnönü Stadium, Estambul
Oktay   8', 43'
Tayfur   40' 		Reporte Haraldsen   63'
Kaasa   66'
Carew   73' 		Asistencia: 25,000 espectadores
Árbitro:   Edgar Steinborn
5-11-1998 Varteks  
4–2 (t. s.)
(Global 5-4)
   Heerenveen Gradski Stadion, Varaždin
Mumlek   67', 117'
Kamberović   80', 99' 		Reporte Samardžić   18'
de Visser   114' 		Asistencia: 6,000 espectadores
Árbitro:   Kyros Vassaras
5-11-1998 Mallorca  
0–0
(Global 1-1)
   Genk Estadio Lluís Sitjar, Palma de Mallorca
Reporte Asistencia: 14,555 espectadores
Árbitro:   Rémi Harrel
Mallorca clasifica por la regla del gol de visitante.

Cuartos de final

editar
Ida
4-3-1999 Lokomotiv Moscow  
3–0
  Maccabi Haifa Lokomotiv Stadium, Moscú
Janashia   48', 78', 90' Reporte Asistencia: 20,000 espectadores
Árbitro:   Ľuboš Micheľ
4-3-1999 Panionios  
0–4
  Lazio Nea Smyrni Stadium, Atenas
Reporte Stanković   3', 60'
Gazis   14' (o.g.)
Nedvěd   63' 		Asistencia: 10,175 espectadores
Árbitro:   Graham Poll
4-3-1999 Chelsea  
3–0
  Vålerenga Stamford Bridge, Londres
Babayaro   9'
Zola   30'
Wise   85' 		Reporte Asistencia: 34,177 espectadores
Árbitro:   Günter Benkö
4-3-1999 Varteks  
0–0
  Mallorca Gradski Stadion, Varaždin
Reporte Asistencia: 8,970 espectadores
Árbitro:   Karl-Erik Nilsson
Vuelta
18-3-1999 Maccabi Haifa  
0–1
(Global 0-4)
   Lokomotiv Moscow Kiryat Eliezer Stadium, Haifa
Reporte Chugainov   72' (pen.) Asistencia: 12,074 espectadores
Árbitro:   Hugh Dallas
18-3-1999 Lazio  
3–0
(Global 7-0)
   Panionios Stadio Olimpico, Roma
Nedvěd   70'
Stanković   77'
de la Peña   82' 		Reporte Asistencia: 20,488 espectadores
Árbitro:   Bernd Heynemann
18-3-1999 Vålerenga  
2–3
(Global 2-6)
   Chelsea Ullevaal Stadion, Oslo
Kjølner   26'
Carew   42' 		Reporte Vialli   13'
Lambourde   15'
Flo   32' 		Asistencia: 17,934 espectadores
Árbitro:   Amand Ancion
18-3-1999 Mallorca  
3–1
(Global 3-1)
   Varteks Estadio Lluís Sitjar, Palma de Mallorca
Ibagaza   53'
Paunović   55'
Dani   75' 		Reporte Balajić   90' Asistencia: 16,109 espectadores
Árbitro:   Ryszard Wójcik

Semifinales

editar
Ida
8-4-1999 Lokomotiv Moscow  
1–1
  Lazio Lokomotiv Stadium, Moscú
Janashia   61' Reporte Bokšić   77' Asistencia: 21,828 espectadores
Árbitro:   Gilles Veissière
8-4-1999 Chelsea  
1–1
  Mallorca Stamford Bridge, Londres
Flo   50' Reporte Dani   32' Asistencia: 32,524 espectadores
Árbitro:   Dick Jol
Vuelta
22-4-1999 Lazio  
0–0
(Global 1-1)
   Lokomotiv Moscow Stadio Olimpico, Roma
Reporte Asistencia: 32,016 espectadores
Árbitro:   Anders Frisk
Lazio clasifica por la regla del gol de visitante.
22-4-1999 Mallorca  
1–0
(Global 2-1)
   Chelsea Estadio Lluís Sitjar, Palma de Mallorca
Biagini   15' Reporte Asistencia: 18,848 espectadores
Árbitro:   Hellmut Krug

Final

editar
 
Lazio
2 		 
Mallorca
1
19 de mayo de 1999, 20:15 CET
Villa Park, Birmingham — 33.021 espectadores
  1 POR   Luca Marchegiani
  5 DEF   Giuseppe Favalli
11 DEF   Siniša Mihajlović
13 DEF   Alessandro Nesta  
15 DEF   Giuseppe Pancaro
18 MED   Pavel Nedvěd   84'
25 MED   Matías Almeyda
20 MED   Dejan Stanković   56'
10 MED   Roberto Mancini   90'
  9 DEL   Marcelo Salas
32 DEL   Christian Vieri
DT   Sven-Göran Eriksson
13 POR   Carlos Roa
  3 DEF   Miquel Soler
  4 DEF   Gustavo Siviero
  5 DEF   Marcelino Elena
14 DEF   Javier Olaizola  
10 MED   Ariel Ibagaza
11 MED   Jovan Stanković
12 MED   Lauren Étame Mayer
23 MED   Vicente Engonga
  9 DEL   Dani García
22 DEL   Leonardo Biagini   73'
DT   Héctor Cúper
Sustituciones
14 MED   Sérgio Conceição   56'
  7 MED   Attilio Lombardo   84'
24 DEF   Fernando Couto   90'
21 DEL   Veljko Paunović   73'
Goles
  6' Christian Vieri 1-0
  80' Pavel Nedvěd 2-1
  11' Dani García 1-1
Amonestaciones
  23' Siniša Mihajlović
  38' Christian Vieri
  91' Luca Marchegiani
  54' Gustavo Siviero
Árbitro   Günther Benkö

Campeón

editar
 
 
Campeón
Lazio
1° título

Goleadores

editar

Los máximos goleadores de la Recopa de Europa 1998–99 fueron:

Lugar Jugador Equipo Goles
1   Alon Mizrahi   Maccabi Haifa 7
2   Zaza Janashia   Lokomotiv Moscow 6
3   Souleymane Oularé   Genk 5
  Milenko Spoljaric   Apollon Limassol 5
5   Dmitri Bulykin   Lokomotiv Moscow 4
  John Carew   Vålerenga 4
  Fabio Celestini   Lausanne-Sport 4
  Dani   Mallorca 4
  Krisztián Kenesei   MTK 4
  Pavel Nedvěd   Lazio 4
  Oktay Derelioğlu   Beşiktaş 4
  Dejan Stanković   Lazio 4
  Branko Strupar   Genk 4
14   Georgi Borisov   Levski Sofia 3
  Rolands Bulders   Liepājas Metalurgs 3
  Bjarne Goldbæk   Copenhague 3
  Kenneth Jensen   Copenhague 3
  Daniel Pancu   Rapid București 3
  Antonis Sapountzis   Panionios 3
  Gerald Strafner   Ried 3
  Thomas Thorninger   Copenhague 3
  Marcelo Salas   Lazio 3

Véase también

editar


Predecesor:
1997/98 		Recopa de Europa
1998/99 		Sucesor:
Desaparece el torneo
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Recopa_de_Europa_1998-99&oldid=162997753»