En estos momentos de gran dificultad, queremos expresar nuestro apoyo y nuestras más sinceras condolencias a todas las personas afectadas por los devastadores efectos de la DANA en España.
Nuestra prioridad sigue siendo la seguridad y el bienestar de las personas, por lo que estamos concentrando nuestros esfuerzos en apoyar a los compañeros de la planta de Quart de Poblet que han sufrido pérdidas a nivel personal y material.
Asimismo, canalizamos recursos materiales y económicos para apoyar en todo lo que sea necesario a través de la Fundación CEOE, y nos ponemos también a disposición de las instituciones, autoridades y entidades sociales que requieran de nuestros servicios.
Agradecemos especialmente el esfuerzo de todos nuestros colaboradores y de los profesionales que trabajan incansablemente en el terreno, y reafirmamos nuestro compromiso con las personas afectadas, las comunidades y la recuperación de los territorios impactados.
______
In these times of great difficulty, we want to express our support and deepest condolences to everyone affected by the devastating impact of the DANA in Spain.
Our priority remains the safety and well-being of people, which is why we are focusing our efforts on supporting colleagues at the Quart de Poblet plant who have suffered personal and material losses.
We are also directing material and financial resources to provide support as needed through the CEOE Foundation, and we stand ready to assist institutions, authorities, and social organizations requiring our services.
We extend our heartfelt thanks to all our collaborators and the professionals working tirelessly on the ground, and we reaffirm our commitment to the affected people, communities, and the recovery of impacted areas.