Wunder

germana

 Substantivo

neŭtra

	Ununombro	Multenombro
Nominativo	das Wunder	die Wunder
Genitivo	des Wunders	der Wunder
Dativo	dem Wunder	den Wundern
Akuzativo	das Wunder	die Wunder

Silabseparo

Wun·der, plurnombro: Wun·der

Elparolo

IFA:  ˈvʊndɐ , plurnombro:  ˈvʊndɐ 

österreichisch:

Sono :

(

lingvo -de-, dialekto -AT-

)

(dosiero)

, plurnombro:

Sono :

(

lingvo -de-, dialekto -AT-

)

(dosiero)

deutsch:

Sono :

(

lingvo -de-

)

(dosiero)

, plurnombro:

Sono :

(

lingvo -de-

)

(dosiero)

Signifoj

[1] miraklo, (Wunderbares) mirindaĵo

Signifoj en la germana:

[1] etwas, das über das alltägliche Verständnis hinausgeht; eine Überschreitung der anerkannten Naturgesetze

Sencparencaj vortoj

[1] Kuriosum, Mirakel, Mysterium, Spektakulum

Kontraŭvortoj

[1] Gewöhnliches, Normales

Ekzemploj

[1] Das ist ein Wunder!

[1] Nicht einmal ein Wunder könnte uns noch helfen.

[1] Wunder gibt es immer wieder.

Esprimoj (parolturnoj)

es geschehen noch Zeichen und Wunder

kein Wunder

sein blaues Wunder erleben

was Wunder

Wunder wirken

Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj

Adjektive: wunderbar, wunderlich, wundersam, wundervoll

Substantive: Weltwunder, Wunderheiler, Wunderheilung, Wunderkind, Wunderland, Wunderwaffe, Wunderwerk

Verben: wundern

Tradukoj

   

ĉina: ĉina (tradicia): [1] 奇跡 → zh qíjì ĉina (simpligita): [1] 奇迹 → zh qíjì angla: [1] miracle → en Esperanto: [1] miraklo finna: [1] ihme → fi franca: [1] miracle → fr vira greka: [1] θαύμα → el thávma neŭtra islanda: [1] undur → is vira itala: [1] miracolo → it vira

japana: [1] 奇跡 → ja きせき, kiseki latina: [1] miraculum → la neŭtra latva: [1] brīnums vira norvega: [1] under → no neŭtra, mirakel → no neŭtra pola: [1] cud → pl vira portugala: [1] milagre → pt vira rusa: [1] чудо → ru čudo neŭtra sveda: [1] under → sv neŭtra, mirakel → sv neŭtra hispana: [1] milagro → es vira ĉeĥa: [1] div → cs vira, zázrak → cs vira hungara: [1] csoda → hu

Referencoj kaj literaturo

[1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Wunder

[1] canoo.net „Wunder“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wunder“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Wunder“.

Similaj vortoj:

simile skribitaj kaj/aŭ elparolitaj: wander, Wender, Winder, Wunde, wunders, Zunder