Wassermelone

germana

 Substantivo

ina

	Ununombro	Multenombro
Nominativo	die Wassermelone	die Wassermelonen
Genitivo	der Wassermelone	der Wassermelonen
Dativo	der Wassermelone	den Wassermelonen
Akuzativo	die Wassermelone	die Wassermelonen

Silabseparo

Was·ser·me·lo·ne, plurnombro: Was·ser·me·lo·nen

Elparolo

IFA:  ˈvasɐmeˌloːnə 

Signifoj

[1] akvomelono

Signifoj en la germana:

[1] Melonenart mit sehr wasserhaltigem Fruchtfleisch

Mallongigoj

[1] Wassermel.

Deveno

[1] Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Wasser und Melone

Samsencaĵoj

[1] Arbuse

Kontraŭvortoj

[1] Honigmelone

Hiperonimoj

[1] Melone

Ekzemploj

[1] Das Fruchtfleisch einer Wassermelone ist rot.

[1] „Die Preise für Wassermelonen bewegen sich unaufhörlich in einer Spirale nach unten, dabei sind es sowieso Kopekenpreise.“

Tradukoj

   

araba: [1] armena: [1] Ostarmenisch: ds'meruk, Westarmenisch: ts'meruk bulgara: [1] , любеница ljubenica, карпуз karpuz angla: [1] watermelon → en finna: [1] vesimeloni → fi franca: [1] pastèque → fr ina, melon d’eau → fr vira greka: [1] καρπούζι → el karpoúzi neŭtra itala: [1] anguria → it ina; cocomero → it vira kataluna: [1] síndria ina kurda: [1] zebeş latva: [1] arbūzs vira

maoria: [1] merengi → mi nederlanda: [1] watermeloen → nl Papiamento: [1] patia pola: [1] arbuz → pl vira, kawon → pl vira portugala: [1] melancia → pt ina rusa: [1] арбуз → ru arbuz vira sveda: [1] vattenmelon → sv komuna hispana: [1] sandía → es ina, patilla → es ina turka: [1] karpuz → tr hungara: [1] görögdinnye → hu

Referencoj kaj literaturo

[1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Wassermelone

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wassermelone“

[*] canoo.net „Wassermelone“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Wassermelone“.

[1] The Free Dictionary „Wassermelone“

[1] Duden enrete „Wassermelone“

Fontoj kaj citaĵoj