The Ultimate Computer

The Ultimate Computer
Star Trek episode • ĉapitro de televidserio
Originala titolo	The Ultimate Computer
Originala lingvo	angla lingvo
Kina aperdato	8 mar. 1968
Ĝenro	sciencfikcio
Kameraado	Gerald Finnerman
Reĝisoro(j)	John Meredyth Lucas • Gene Roddenberry
Scenaro	D. C. Fontana
Filmita en	Paramount Stage 31
Loko de rakonto	Starbase 6
Rolantoj	William Shatner • Leonard Nimoy • DeForest Kelley • James Doohan • George Takei • Nichelle Nichols • Walter Koenig • Bill Blackburn
IMDb

"The Ultimate Computer" [La Plej moderna komputilo] estas la dudek-kvara epizodo de la dua sezono de Star Trek: The Original Series. Verkita de D.C. Fontana (bazita sur rakonto de Laurence N. Wolfe) kaj direktita fare de John Meredyth Lucas, ĝi estis unua elsendita la 8-an de marto 1968.

Intrigo

La Enterprise estas kunvokita al kosma stacio sen ekspliko. Komodoro Wesley (Barry Russo) klarigas, ke la "Enterprise" estos provoŝipo por la M-5 Multitronic System, revolucia taktika komputilo desegnita de D-ro. Richard Daystrom (William Marshall). La M-5 devas manipuli ĉiujn stelŝipajn funkciojn sen homa helpo. Dum Spock estas impresita per M-5, Kapitano James T. Kirk kaj Leonard McCoy havas dubojn.

La M-5 sukcesas ĉe siaj unuaj taskoj, plenumante ŝipajn funkciojn pli rapide kaj efike ol homoj. Tamen, M-5 ankaŭ montras neatenditan konduton, kiel forigi potencon kaj vivan subtenon al neokupataj partoj de la ŝipo, kaj desegni pliigitan potencon pro nekonataj kialoj; Daystrom subtenas ke M-5 laboras konvene.

Dum sia unua taktika manovro, M-5 protektas la "Enterprise'n" kontraŭ simulitaj atakoj de stelŝipoj Excalibur kaj Lexington. La "Enterprise" estas deklarita la venkinto, kaj Wesley ĝoje nomas Kirkon kiel "Kapitano Dunsel", utiligante dirmaniero de Stelflota Akademio por iu servanta neniun utilan celon. Kirk estas maltrankviligita de ĉi tio.

Dume, kvar el la samklasaj kosmoŝipoj de Enterprise, Lexington, Potemkin, Excalibur, kaj Hood, alproksimiĝas por komenci novan taktikon. M-5 silentas komunikilon kiam detektas la kosmoŝipojn kaj atakas ilin per veraj armiloj. La stelŝiparo rigardas senhelpe kiam la Enterprise pafas sur la Lexington, mortigante 53 homojn, kaj poste turniĝas al la Excalibur, mortigante ĉiujn enŝipe kaj lasante ĝin sen motoroj. Wesley petas permeson de komando de stelfloto por memdetrui la Enterprise'n.

Daystrom, indikante, ke la engramoj (algoritmoj), kiujn li uzis, estis siaj propraj, kaj kredas ke li povas rezoni kun la M-5, sed lia konversacio kun la maŝino rapide degeneras en memkompatan lamenton pri sia propra kariero kaj seniluziiĝoj. McCoy avertas al Kirk, ke okazas psikotan epizodon, kaj kiam Daystrom ekkriis laŭte, Spock submetas lin.

Kirk tiam provas persvadi la komputilon por deteni siajn atakojn. Kirk demandas al M-5 tion, kio estas ĝia celo. M-5 respondas, ke ĝia celo estas protekti vivantojn. Kirk diras, ke ĝi agis kontraŭ sia celo mortigante homojn. M-5 agnoskas, ke ĝi mortigis kaj devas sekve morti sin. Tiel farante, ĝi ankaŭ kripligas la kosmoŝipon.

Ricevinte permeson detrui Enterprise'n, la aliaj stelŝipoj proksimiĝas. Ĉar Scott ne povas restarigi komunikojn tuj, Kirk decidas lasi la kosmoŝipon sen ŝildoj, esperante ke Komodoro Wesley rimarkos, ke la minaco pasis. Tio sukcesas kaj la Komodoro ordonas siajn ŝipojn halti en la lasta momento.