La Krubalo
| La Krubalo | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Origine | 'The Gruffalo' | ||||
| |||||
| La unua eldono en Esperanto (2019) | |||||
| literatura verko | |||||
| Aŭtoroj | |||||
| Aŭtoro | Julia Donaldson | ||||
| Ilustristo | Axel Scheffler | ||||
| Lingvoj | |||||
| Origina lingvo | angla | ||||
| Lingvo | angla lingvo | ||||
| Eldonado | |||||
| Eldondato | 1999 | ||||
| Eldoninto | Macmillan Publishers | ||||
| Eldonejo | Kinneret Zmora-Bitan Dvir | ||||
| Ĝenro | porinfana literaturo | ||||
| Tradukado | |||||
| Tradukinto | Cyril Robert Brosch, Tim Morley, Duncan Thomson | ||||
| Komento kaj noto | |||||
| Komento | ttt-ejo: http://www.gruffalo.com/ | ||||
| |||||
La Krubalo, origine angle The Gruffalo, estas por-infana libro de verkisto Julia Donaldson, ilustrita de Axel Scheffler, kiu rakontas pri muso dum promeno en la arbaro, kiu lerte superruzas plurajn rabobestojn kiuj volas manĝi ĝin, inkluzive la fikcian monstron Gruffalo. La unua eldono en Esperanto aperis en 2019.
La libro estis vendita en 13 milionoj da ekzempleroj[1] kaj tradukita al 26 lingvoj, ricevis plurajn premiojn kaj estis adaptita al teatro kaj televido.
En 2004 aperis la daŭrigo The Gruffalo's Child ("La ido de la Gruffalo").
En Esperanto
[redakti | redakti fonton]En 2019 aperis versio en Esperanto, kun la titolo La Krubalo. Ĝin tradukis Cyril Robert Brosch, Tim Morley kaj Duncan Thomson. Eldonis Esperanto-Asocio de Britio, Barlaston, en 32 paĝoj, kun koloraj bildoj. [2]
Referencoj
[redakti | redakti fonton]- ↑ "The Gruffalo author Julia Donaldson reveals where ideas bubble up from", The Canberra Times, Fairfax Media Ltd, 27-a de februaro 2015. Kontrolita 2-a de marto 2015. Arkivigite je 2015-06-12 per la retarkivo Wayback Machine Arkivita kopio. Arkivita el la originalo je 2015-06-12. Alirita 2018-05-31 .
- ↑ https://esperanto.org.uk/store/product/101-la-krubalo/?tab=info Informo por aĉetado de la libro
Eksteraj ligiloj
[redakti | redakti fonton]- La Krubalo en Esperanto Arkivigite je 2019-11-28 per la retarkivo Wayback Machine