Ŝikoku-pilgrimado
La Ŝikoku-pilgrimado (japane 四国八十八箇所 ĉ. „88 lokoj de Ŝikoku“) kun sia 88 sanktaj lokoj estas grava budhisma pilgrimado sur la japana insulo Ŝikoku. Ĝi apartenas al la plej gravaj elementoj de la Daiŝi-kredo (大師信仰), en kiu oni estimas la budisman monaĥon kaj fondinton de Ŝingon-ŝu, Kukai (774–835).
Historio
redaktiLaŭ popularaj legendoj, Kukai mem iniciatis, fondis la pilgrimvojon, sed tion neniu historiaĵo pravigas. Fakte, la hodiaŭ pilgrimvojo evoluis danke al pilgrimintaj asketaj monaĥoj, de Kōya-san sur spuroj de siaj majstroj de la 12-a ĝis la 17-a jarcentoj.
La unuaj skribaj notoj pri la pilgrimvojo venas el fino de la 17-a jarcento.
La itinero
redaktiLa pilgrimado okazas tradicie piede, modernaj pilgrimantoj uzas aŭtomobilojn, taksiojn, busojn, biciklojn kaj motorciklojn. La piedira itinero longas ĉ. 1.200 km kaj povas daŭri 30 ĝis 60 tagojn. La pilgrimantoj, kiuj vizitis ĉiujn templojn estas konataj kiel Henro (遍路) kaj ofte videblaj en blankaj vestoj, kareksaj ĉapeloj kaj irbastonoj. Multaj Henro komencas kaj finas sian pilgrimadon kun vizito de Kōya-san en Prefektujo Vakajama sur japana ĉefinsulo, monaĥejo fonditan fare de Kūkai kaj kiu estas la ĉefsidejo de la budhisma Shingon-shū. La 21 km longa pilgrimvojo al Kōya-san ankoraŭ ekzistas, la plimulto de Henro uzas do la trajnon.
Sur la pilgrimvojo ekzistas krom la 88 sanktaj temploj ankaŭ 20 ekstraj temploj, se numero (Bangai, 番外).
Aldone al la longa itinero ekzistas ankaŭ „eta pilgrimvojo“ sur insulo Ŝodoŝima, norde de Takamacu. Multaj similaj etaj ŝikoku-pilgrimvojoj ekzistas en Japanio, kelkaj el ili estas simple sola ŝtono kun figuraĵoj de la ĉefdioj de ĉiu templo, aliaj estas grandaj kaj bezonas kelkajn horojn da piedirado.
La 88 temploj
redakti
| Nro. | Templo | Urbo | Prefektujo | Koordinatoj |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Ryōzen-ji (霊山寺) | Naruto | Tokuŝima | 34° 09′ 35″ N, 134° 30′ 09″ O (mapo)34.159809575134.50258970278 |
| 2 | Gokuraku-ji (極楽寺) | Naruto | Tokuŝima | 34° 09′ 20″ N, 134° 29′ 25″ O (mapo)34.155650202778134.4903481 |
| 3 | Konsen-ji (金泉寺) | Itano | Tokuŝima | 34° 08′ 51″ N, 134° 28′ 07″ O (mapo)34.147441836111134.46854710556 |
| 4 | Dainichi-ji (大日寺) | Itano | Tokuŝima | 34° 09′ 05″ N, 134° 25′ 51″ O (mapo)34.151310833333134.43089425556 |
| 5 | Jizō-ji (地蔵寺) | Itano | Tokuŝima | 34° 08′ 14″ N, 134° 25′ 55″ O (mapo)34.137219108333134.43192690556 |
| 6 | Anraku-ji (安楽寺) | Kamiita | Tokuŝima | 34° 07′ 05″ N, 134° 23′ 18″ O (mapo)34.118066758333134.38837856111 |
| 7 | Jūraku-ji (十楽寺) | Aŭa | Tokuŝima | 34° 07′ 15″ N, 134° 22′ 41″ O (mapo)34.120751366667134.37795013056 |
| 8 | Kumatani-ji (熊谷寺) | Aŭa | Tokuŝima | 34° 07′ 22″ N, 134° 20′ 24″ O (mapo)34.122758663889134.34003978889 |
| 9 | Hōrin-ji (法輪寺) | Aŭa | Tokuŝima | 34° 06′ 16″ N, 134° 20′ 02″ O (mapo)34.104389241667134.33380901944 |
| 10 | Kirihata-ji (切幡寺) | Aŭa | Tokuŝima | 34° 06′ 28″ N, 134° 18′ 14″ O (mapo)34.107787175134.3038702 |
| 11 | Fujii-dera (藤井寺) | Joŝinogaŭa | Tokuŝima | 34° 03′ 07″ N, 134° 20′ 55″ O (mapo)34.051961625134.34857994444 |
| 12 | Shōzan-ji (焼山寺) | Kamijama | Tokuŝima | 33° 59′ 06″ N, 134° 18′ 37″ O (mapo)33.985030944444134.31024581111 |
| 13 | Dainichi-ji (大日寺) | Tokuŝima | Tokuŝima | 34° 02′ 17″ N, 134° 27′ 46″ O (mapo)34.038146738889134.462656975 |
| 14 | Jōraku-ji (常楽寺) | Tokuŝima | Tokuŝima | 34° 03′ 01″ N, 134° 28′ 32″ O (mapo)34.050354894444134.47565227778 |
| 15 | Kokubun-ji (国分寺) | Tokuŝima | Tokuŝima | 34° 03′ 20″ N, 134° 28′ 25″ O (mapo)34.055626102778134.47361916389 |
| 16 | Kan’on-ji (観音寺) | Tokuŝima | Tokushima | 34° 04′ 07″ N, 134° 28′ 28″ O (mapo)34.068500522222134.47434604167 |
| 17 | Ido-ji (井戸寺) | Tokuŝima | Tokuŝima | 34° 05′ 07″ N, 134° 29′ 08″ O (mapo)34.085158369444134.48547452778 |
| 18 | Onzan-ji (恩山寺) | Komacuŝima | Tokuŝima | 33° 59′ 09″ N, 134° 34′ 42″ O (mapo)33.985925005556134.57832723889 |
| 19 | Tatsue-ji (立江寺) | Komacuŝima | Tokuŝima | 33° 58′ 04″ N, 134° 36′ 21″ O (mapo)33.967877388889134.60571795833 |
| 20 | Kakurin-ji (鶴林寺) | Kacuura | Tokuŝima | 33° 54′ 49″ N, 134° 30′ 18″ O (mapo)33.913609163889134.50506806389 |
| 21 | Tairyū-ji (太竜寺) | Anan | Tokuŝima | 33° 52′ 57″ N, 134° 31′ 19″ O (mapo)33.882540913889134.52187210278 |
| 22 | Byōdō-ji (平等寺) | Anan | Tokuŝima | 33° 51′ 08″ N, 134° 34′ 56″ O (mapo)33.852294441667134.58212792778 |
| 23 | Yakuō-ji (薬王寺) | Hiŭasa | Tokuŝima | 33° 43′ 56″ N, 134° 31′ 39″ O (mapo)33.732169561111134.52758789167 |
| 24 | Hotsumisaki-ji (最御崎寺) | Muroto | Koĉi | 33° 14′ 56″ N, 134° 10′ 33″ O (mapo)33.249008730556134.17574107778 |
| 25 | Shinshō-ji (津照寺) | Muroto | Kōĉi | 33° 17′ 18″ N, 134° 08′ 54″ O (mapo)33.288227602778134.14841741389 |
| 26 | Kongōchō-ji (金剛頂寺) | Muroto | Kōĉi | 33° 18′ 26″ N, 134° 07′ 22″ O (mapo)33.307240886111134.12282913889 |
| 27 | Kōnomine-ji (神峰寺) | Jasuda | Kōĉi | 33° 28′ 02″ N, 133° 58′ 28″ O (mapo)33.467273372222133.9745754 |
| 28 | Dainichi-ji (大日寺) | Noiĉi | Kōĉi | 33° 34′ 39″ N, 133° 42′ 19″ O (mapo)33.577585694444133.70541304444 |
| 29 | Kokubun-ji (国分寺) | Nankoku | Kōĉi | 33° 35′ 55″ N, 133° 38′ 26″ O (mapo)33.598662566667133.64044189444 |
| 30 | Zenraku-ji (善楽寺) | Kōĉi | Kōĉi | 33° 35′ 31″ N, 133° 34′ 39″ O (mapo)33.591906375133.57750117778 |
| 31 | Chikurin-ji (竹林寺) | Kōĉi | Kōĉi | 33° 32′ 48″ N, 133° 34′ 38″ O (mapo)33.546596722222133.57734024444 |
| 32 | Zenjibu-ji (禅師峰寺) | Nankoku | Kōĉi | 33° 31′ 36″ N, 133° 36′ 41″ O (mapo)33.526727980556133.61139893611 |
| 33 | Sekkei-ji (雪蹊寺) | Kōĉi | Kōĉi | 33° 30′ 03″ N, 133° 32′ 35″ O (mapo)33.5008361133.54310989444 |
| 34 | Tanema-ji (種間寺) | Haruno | Kōĉi | 33° 29′ 30″ N, 133° 29′ 15″ O (mapo)33.491723572222133.48758816667 |
| 35 | Kiyotaki-ji (清滝寺) | Tosa | Kōĉi | 33° 30′ 45″ N, 133° 24′ 34″ O (mapo)33.512530672222133.409522475 |
| 36 | Shōryū-ji (青竜寺) | Tosa | Kōĉi | 33° 25′ 34″ N, 133° 27′ 08″ O (mapo)33.425977166667133.45210254167 |
| 37 | Iwamoto-ji (岩本寺) | Kubokaŭa | Kōĉi | 33° 12′ 29″ N, 133° 08′ 04″ O (mapo)33.208140755556133.13435733333 |
| 38 | Kongōfuku-ji (金剛福寺) | Tosaŝimizu | Kōĉi | 32° 43′ 34″ N, 133° 01′ 08″ O (mapo)32.726051036111133.01884800278 |
| 39 | Enkō-ji (延光寺) | Sukumo | Kōĉi | 32° 57′ 42″ N, 132° 46′ 29″ O (mapo)32.961794283333132.77463555278 |
| 40 | Kanjizai-ji (観自在寺) | Ainan | Ehime | 32° 57′ 53″ N, 132° 33′ 50″ O (mapo)32.96480535132.56393998889 |
| 41 | Ryūkō-ji (竜光寺) | Mima | Ehime | 33° 17′ 42″ N, 132° 35′ 54″ O (mapo)33.295076988889132.59841978611 |
| 42 | Butsumoku-ji (佛木寺) | Mima | Ehime | 33° 18′ 37″ N, 132° 34′ 56″ O (mapo)33.310302891667132.58212536667 |
| 43 | Meiseki-ji (明石寺) | Seijo | Ehime | 33° 22′ 09″ N, 132° 31′ 08″ O (mapo)33.369219913889132.51895397778 |
| 44 | Daihō-ji (大宝寺) | Kumakōgen | Ehime | 33° 39′ 39″ N, 132° 54′ 44″ O (mapo)33.660917944444132.91210144722 |
| 45 | Iwaya-ji (岩屋寺) | Kumakōgen | Ehime | 33° 39′ 31″ N, 132° 58′ 51″ O (mapo)33.658747936111132.98079550278 |
| 46 | Jōruri-ji (浄瑠璃寺) | Macujama | Ehime | 33° 45′ 13″ N, 132° 49′ 09″ O (mapo)33.753587713889132.81913608333 |
| 47 | Yasaka-ji (八坂寺) | Macujama | Ehime | 33° 45′ 29″ N, 132° 48′ 46″ O (mapo)33.757998702778132.81282216389 |
| 48 | Sairin-ji (西林寺) | Macujama | Ehime | 33° 47′ 37″ N, 132° 48′ 50″ O (mapo)33.793733163889132.81396478333 |
| 49 | Jōdo-ji (浄土寺) | Macujama | Ehime | 33° 49′ 00″ N, 132° 48′ 30″ O (mapo)33.816713680556132.80837237778 |
| 50 | Hanta-ji (繁多寺) | Macuyama | Ehime | 33° 49′ 41″ N, 132° 48′ 16″ O (mapo)33.828126983333132.80446171667 |
| 51 | Ishite-ji (石手寺) | Macujama | Ehime | 33° 50′ 53″ N, 132° 47′ 47″ O (mapo)33.847930636111132.796455325 |
| 52 | Taizan-ji (太山寺) | Macujama | Ehime | 33° 53′ 06″ N, 132° 42′ 54″ O (mapo)33.885097152778132.71501273056 |
| 53 | Enmyō-ji (円明寺) | Macujama | Ehime | 33° 53′ 30″ N, 132° 44′ 23″ O (mapo)33.891803575132.73963004444 |
| 54 | Enmei-ji (延命寺) | Imabari | Ehime | 34° 04′ 01″ N, 132° 57′ 50″ O (mapo)34.066845222222132.96397536944 |
| 55 | Nankō-bō (南光坊) | Imabari | Ehime | 34° 04′ 05″ N, 132° 59′ 44″ O (mapo)34.068062816667132.99569249167 |
| 56 | Taisan-ji (泰山寺) | Imabari | Ehime | 34° 03′ 01″ N, 132° 58′ 29″ O (mapo)34.050334891667132.97473639167 |
| 57 | Eifuku-ji (栄福寺) | Imabari | Ehime | 34° 01′ 46″ N, 132° 58′ 42″ O (mapo)34.029429047222132.97840833611 |
| 58 | Sen’yū-ji (仙遊寺) | Imabari | Ehime | 34° 00′ 48″ N, 132° 58′ 39″ O (mapo)34.013300508333132.97742128333 |
| 59 | Kokubun-ji (国分寺) | Imabari | Ehime | 34° 01′ 34″ N, 133° 01′ 32″ O (mapo)34.026192469444133.02544623611 |
| 60 | Yokomine-ji (横峰寺) | Saijō | Ehime | 33° 50′ 16″ N, 133° 06′ 40″ O (mapo)33.837867861111133.11113208611 |
| 61 | Kōon-ji (香園寺) | Saijō | Ehime | 33° 53′ 37″ N, 133° 06′ 12″ O (mapo)33.893660441667133.103286625 |
| 62 | Hōju-ji (宝寿寺) | Saijō | Ehime | 33° 53′ 50″ N, 133° 06′ 54″ O (mapo)33.897215977778133.11489790556 |
| 63 | Kichijō-ji (吉祥寺) | Saijō | Ehime | 33° 53′ 46″ N, 133° 07′ 45″ O (mapo)33.896111705556133.1291914 |
| 64 | Maegami-ji (前神寺) | Saijō | Ehime | 33° 53′ 31″ N, 133° 09′ 37″ O (mapo)33.891870369444133.16026747222 |
| 65 | Sankaku-ji (三角寺) | Ŝikokuĉūō | Ehime | 33° 58′ 04″ N, 133° 35′ 11″ O (mapo)33.967659386111133.58649730556 |
| 66 | Unpen-ji (雲辺寺) | Mijoŝi | Tokushima | 34° 02′ 07″ N, 133° 43′ 25″ O (mapo)34.035219455556133.72373521389 |
| 67 | Daikō-ji (大興寺) | Jamamoto | Kagawa | 34° 06′ 10″ N, 133° 43′ 09″ O (mapo)34.102645805556133.71905744167 |
| 68 | Jinne-in (神恵院) | Kan’onji | Kagaŭa | 34° 08′ 02″ N, 133° 38′ 50″ O (mapo)34.133988869444133.64734858333 |
| 69 | Kan'on-ji (観音寺) | Kan’onji | Kagaŭa | 34° 08′ 04″ N, 133° 38′ 51″ O (mapo)34.1345106133.647568525 |
| 70 | Motoyama-ji (本山寺) | Mitojo | Kagaŭa | 34° 08′ 23″ N, 133° 41′ 39″ O (mapo)34.139703311111133.69410216944 |
| 71 | Iyadani-ji (弥谷寺) | Mino | Kagaŭa | 34° 13′ 47″ N, 133° 43′ 27″ O (mapo)34.229729091667133.72428506667 |
| 72 | Mandara-ji (曼荼羅寺) | Zencūji | Kagaŭa | 34° 13′ 24″ N, 133° 45′ 01″ O (mapo)34.223313269444133.75022470833 |
| 73 | Shusshaka-ji (出釈迦寺) | Zencūji | Kagaŭa | 34° 13′ 10″ N, 133° 45′ 01″ O (mapo)34.219458663889133.750184475 |
| 74 | Kōyama-ji (甲山寺) | Zencūji | Kagaŭa | 34° 14′ 00″ N, 133° 45′ 57″ O (mapo)34.233221769444133.76574397222 |
| 75 | Zentsū-ji (善通寺) | Zencūji | Kagaŭa | 34° 13′ 30″ N, 133° 46′ 26″ O (mapo)34.225023169444133.77398103611 |
| 76 | Konzō-ji (金倉寺) | Zencūji | Kagaŭa | 34° 15′ 00″ N, 133° 46′ 51″ O (mapo)34.25006665133.780962825 |
| 77 | Dōryū-ji (道隆寺) | Tadocu | Kagawa | 34° 16′ 36″ N, 133° 45′ 46″ O (mapo)34.276802658333133.76273185 |
| 78 | Gōshō-ji (郷照寺) | Utazu | Kagaŭa | 34° 18′ 24″ N, 133° 49′ 28″ O (mapo)34.3066808133.82454603889 |
| 79 | Tennō-ji (天皇寺) | Sakaide | Kagaŭa | 34° 18′ 41″ N, 133° 52′ 58″ O (mapo)34.3114176133.88270974167 |
| 80 | Kokubun-ji (国分寺) | Takamacu | Kagaŭa | 34° 18′ 11″ N, 133° 56′ 39″ O (mapo)34.303193383333133.94412696389 |
| 81 | Shiromine-ji (白峯寺) | Sakaide | Kagaŭa | 34° 20′ 01″ N, 133° 55′ 36″ O (mapo)34.333480752778133.92678916389 |
| 82 | Negoro-ji (根香寺) | Takamacu | Kagaŭa | 34° 20′ 40″ N, 133° 57′ 38″ O (mapo)34.344434858333133.96063864167 |
| 83 | Ichinomiya-ji (一宮寺) | Takamacu | Kagaŭa | 34° 17′ 12″ N, 134° 01′ 36″ O (mapo)34.286631730556134.02662098333 |
| 84 | Yashima-ji (屋島寺) | Takamacu | Kagaŭa | 34° 21′ 29″ N, 134° 06′ 05″ O (mapo)34.357940586111134.10125613333 |
| 85 | Yakuri-ji (八栗寺) | Takamacu | Kagaŭa | 34° 21′ 31″ N, 134° 08′ 28″ O (mapo)34.358503134.14117008333 |
| 86 | Shido-ji (志度寺) | Sanuki | Kagaŭa | 34° 19′ 25″ N, 134° 10′ 46″ O (mapo)34.323561913889134.17941033889 |
| 87 | Nagao-ji (長尾寺) | Sanuki | Kagaŭa | 34° 16′ 00″ N, 134° 10′ 18″ O (mapo)34.266702008333134.17172849167 |
| 88 | Ōkubo-ji (大窪寺) | Sanuki | Kagaŭa | 34° 11′ 29″ N, 134° 12′ 24″ O (mapo)34.191408766667134.20673668333 |