zúgolódik

Hungarian

Etymology

First attested in 1569. From zúg ‎ -olódik (“frequentative-reflexive verb-forming suffix”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈzuːɡoloːdik]
• Hyphenation: zú‧go‧ló‧dik
• Rhymes: -oːdik

Verb

zúgolódik

1. (intransitive) to complain about, grumble about, murmur (to express discontent at or against someone or something)

   Synonym: elégedetlenkedik

Conjugation

conjugation of zúgolódik

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	zúgolódom or zúgolódok	zúgolódsz	zúgolódik	zúgolódunk	zúgolódtok	zúgolódnak
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	zúgolódtam	zúgolódtál	zúgolódott	zúgolódtunk	zúgolódtatok	zúgolódtak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. zúgolódni fog.
	Archaic Preterit	Indef.	zúgolódék	zúgolódál	zúgolóda	zúgolódánk	zúgolódátok	zúgolódának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. zúgolódik vala, zúgolódott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	zúgolódandok	zúgolódandasz	zúgolódand	zúgolódandunk	zúgolódandotok	zúgolódandanak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	zúgolódnék	zúgolódnál	zúgolódna	zúgolódnánk	zúgolódnátok	zúgolódnának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. zúgolódott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	zúgolódjak  or zúgolódjam	zúgolódj or zúgolódjál	zúgolódjon	zúgolódjunk	zúgolódjatok	zúgolódjanak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. zúgolódott légyen
Infinitive	zúgolódni		zúgolódnom	zúgolódnod	zúgolódnia	zúgolódnunk	zúgolódnotok	zúgolódniuk
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	zúgolódás		zúgolódó	zúgolódott	―	zúgolódva (zúgolódván)

potential conjugation of zúgolódik

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	zúgolódhatok (or zúgolódhatom)	zúgolódhatsz	zúgolódhat	zúgolódhatunk	zúgolódhattok	zúgolódhatnak
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	zúgolódhattam	zúgolódhattál	zúgolódhatott	zúgolódhattunk	zúgolódhattatok	zúgolódhattak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Preterit	Indef.	zúgolódhaték	zúgolódhatál	zúgolódhata	zúgolódhatánk	zúgolódhatátok	zúgolódhatának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. zúgolódhat vala, zúgolódhatott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	zúgolódhatandok or zúgolódandhatok	zúgolódhatandasz or zúgolódandhatsz	zúgolódhatand or zúgolódandhat	zúgolódhatandunk or zúgolódandhatunk	zúgolódhatandotok or zúgolódandhattok	zúgolódhatandanak or zúgolódandhatnak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	zúgolódhatnék	zúgolódhatnál	zúgolódhatna	zúgolódhatnánk	zúgolódhatnátok	zúgolódhatnának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. zúgolódhatott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	zúgolódhassak	zúgolódhass or zúgolódhassál	zúgolódhasson	zúgolódhassunk	zúgolódhassatok	zúgolódhassanak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. zúgolódhatott légyen
Inf.	(zúgolódhatni)		(zúgolódhatnom)	(zúgolódhatnod)	(zúgolódhatnia)	(zúgolódhatnunk)	(zúgolódhatnotok)	(zúgolódhatniuk)
Positive adjective			―	Neg. adj.	―	Adv. part.	(zúgolódhatva / zúgolódhatván)

Derived terms

• zúgolódás

Further reading

• zúgolódik in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN