záradékol
Appearance
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]Verb
[edit]záradékol
- (transitive, law) to endorse, to validate with an official clause
Conjugation
[edit]conjugation of záradékol
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | záradékolok | záradékolsz | záradékol | záradékolunk | záradékoltok | záradékolnak | |
Def. | záradékolom | záradékolod | záradékolja | záradékoljuk | záradékoljátok | záradékolják | |||
2nd-p. o. | záradékollak | ― | |||||||
Past | Indef. | záradékoltam | záradékoltál | záradékolt | záradékoltunk | záradékoltatok | záradékoltak | ||
Def. | záradékoltam | záradékoltad | záradékolta | záradékoltuk | záradékoltátok | záradékolták | |||
2nd-p. o. | záradékoltalak | ― | |||||||
Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. záradékolni fog. | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | záradékolék | záradékolál | záradékola | záradékolánk | záradékolátok | záradékolának | ||
Def. | záradékolám | záradékolád | záradékolá | záradékolánk | záradékolátok | záradékolák | |||
2nd-p. o. | záradékolálak | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. záradékol vala, záradékolt vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | záradékolandok | záradékolandasz | záradékoland | záradékolandunk | záradékolandotok | záradékolandanak | ||
Def. | záradékolandom | záradékolandod | záradékolandja | záradékolandjuk | záradékolandjátok | záradékolandják | |||
2nd-p. o. | záradékolandalak | ― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | záradékolnék | záradékolnál | záradékolna | záradékolnánk | záradékolnátok | záradékolnának | |
Def. | záradékolnám | záradékolnád | záradékolná | záradékolnánk (or záradékolnók) |
záradékolnátok | záradékolnák | |||
2nd-p. o. | záradékolnálak | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. záradékolt volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | záradékoljak | záradékolj or záradékoljál |
záradékoljon | záradékoljunk | záradékoljatok | záradékoljanak | |
Def. | záradékoljam | záradékold or záradékoljad |
záradékolja | záradékoljuk | záradékoljátok | záradékolják | |||
2nd-p. o. | záradékoljalak | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. záradékolt légyen | ||||||||
Infinitive | záradékolni | záradékolnom | záradékolnod | záradékolnia | záradékolnunk | záradékolnotok | záradékolniuk | ||
Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
záradékolás | záradékoló | záradékolt | záradékolandó | záradékolva (záradékolván) | záradékoltat | ||||
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs). | |||||||||
potential conjugation of záradékol
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | záradékolhatok | záradékolhatsz | záradékolhat | záradékolhatunk | záradékolhattok | záradékolhatnak | |
Def. | záradékolhatom | záradékolhatod | záradékolhatja | záradékolhatjuk | záradékolhatjátok | záradékolhatják | |||
2nd-p. o. | záradékolhatlak | ― | |||||||
Past | Indef. | záradékolhattam | záradékolhattál | záradékolhatott | záradékolhattunk | záradékolhattatok | záradékolhattak | ||
Def. | záradékolhattam | záradékolhattad | záradékolhatta | záradékolhattuk | záradékolhattátok | záradékolhatták | |||
2nd-p. o. | záradékolhattalak | ― | |||||||
Archaic Preterit |
Indef. | záradékolhaték | záradékolhatál | záradékolhata | záradékolhatánk | záradékolhatátok | záradékolhatának | ||
Def. | záradékolhatám | záradékolhatád | záradékolhatá | záradékolhatánk | záradékolhatátok | záradékolhaták | |||
2nd-p. o. | záradékolhatálak | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. záradékolhat vala, záradékolhatott vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | záradékolhatandok or záradékolandhatok |
záradékolhatandasz or záradékolandhatsz |
záradékolhatand or záradékolandhat |
záradékolhatandunk or záradékolandhatunk |
záradékolhatandotok or záradékolandhattok |
záradékolhatandanak or záradékolandhatnak | ||
Def. | záradékolhatandom or záradékolandhatom |
záradékolhatandod or záradékolandhatod |
záradékolhatandja or záradékolandhatja |
záradékolhatandjuk or záradékolandhatjuk |
záradékolhatandjátok or záradékolandhatjátok |
záradékolhatandják or záradékolandhatják | |||
2nd-p. o. | záradékolhatandalak or záradékolandhatlak |
― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | záradékolhatnék | záradékolhatnál | záradékolhatna | záradékolhatnánk | záradékolhatnátok | záradékolhatnának | |
Def. | záradékolhatnám | záradékolhatnád | záradékolhatná | záradékolhatnánk (or záradékolhatnók) |
záradékolhatnátok | záradékolhatnák | |||
2nd-p. o. | záradékolhatnálak | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. záradékolhatott volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | záradékolhassak | záradékolhass or záradékolhassál |
záradékolhasson | záradékolhassunk | záradékolhassatok | záradékolhassanak | |
Def. | záradékolhassam | záradékolhasd or záradékolhassad |
záradékolhassa | záradékolhassuk | záradékolhassátok | záradékolhassák | |||
2nd-p. o. | záradékolhassalak | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. záradékolhatott légyen | ||||||||
Inf. | (záradékolhatni) | (záradékolhatnom) | (záradékolhatnod) | (záradékolhatnia) | (záradékolhatnunk) | (záradékolhatnotok) | (záradékolhatniuk) | ||
Positive adjective | záradékolható | Neg. adj. | záradékolhatatlan | Adv. part. | (záradékolhatva / záradékolhatván) | ||||
Derived terms
[edit]Further reading
[edit]- záradékol in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN