xatan³

Chicahuaxtla Triqui

Alternative forms

• chatan (obsolete)

Etymology

Cognate with Copala Triqui chata̱an.

Noun

xatan³

1. pineapple

References

• Belmar, Francisco (1897) Ensayo sobre la lengua trike (Lenguas indígenas del Estado de Oaxaca) (in Spanish), Oaxaca: Imprenta de Lorenzo San-Germán, page 50: “Chatan. Piña.”
• Good, Claude (1979) Diccionario triqui de Chicahuaxtla: Triqui - Castellano, Castellano - Triqui (Serie de vocabularios indígenas Mariano Silva y Aceves; 20)‎^[1] (in Spanish), second edition, México, D.F.: Instituto Lingüístico de Verano, pages 44, 91: “xatan³”