vuga

Phuthi

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Verb

-vuga

1. to agree

Inflection

This verb needs an inflection-table template.

Rwanda-Rundi

Verb

-vúga (infinitive kuvúga, perfective -vúze)

1. speak, say

Serbo-Croatian

Alternative forms

• fuga (Montenegro)

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *jьvьlga.

Pronunciation

• IPA^(key): /ʋûɡa/ or IPA^(key): /ʋǔːɡa/
• Hyphenation: vu‧ga

Noun

vȕga or vúga f (Cyrillic spelling ву̏га or ву́га)

1. oriole

   zlatna vuga ― golden oriole

2. (archaic, dialectal) penduline tit

   Synonym: sjenica

   • 1867, Јосиф Панчић, Птице у Србији: По аналитичном методу‎^[1], Београд: Државна штампарија, page 45:

     Од чела преко очију поширока црна пруга, глава и врат сив, леђа црна [...] с[рпски] вуга . . . P. pendulinus L.

     Od čela preko očiju poširoka crna pruga, glava i vrat siv, leđa crna [...] s[rpski] vuga . . . P. pendulinus L.

     From the forehead over the eyes a wide black strip, grey head and neck, black rear [...] Serbian vuga . . . P. pendulinus L.

Declension

Declension of vȕga

	singular	plural
nominative	vȕga	vȕge
genitive	vȕgē	vȗgā
dative	vȕgi[1]	vȕgama
accusative	vȕgu	vȕge
vocative	vȕgo	vȕge
locative	vȕgi	vȕgama
instrumental	vȕgōm	vȕgama

Declension of vúga

	singular	plural
nominative	vúga	vúge
genitive	vúgē	vúgā
dative	vúgi	vúgama
accusative	vúgu	vúge
vocative	vȗgo	vúge
locative	vúgi	vúgama
instrumental	vúgōm	vúgama

Usage notes

• Chakavian (Hvar): vȕga, Gsg vȕge
• Kaykavian (Varaždin): vũga, Gpl vũgah

References

• Barić, Eugenija, Lončarić, Mijo, Malić, Dragica, Pavešić, Slavko, Peti, Mirko, Zečević, Vesna, Znika, Marija (2005) Hrvatska gramatika, 4th edition, Zagreb: Školska knjiga, §389, page 153
• Benčić, Radoslav (2014) Rječnik govora grada Hvara: Forske rici i štorije‎^[2], 2nd edition, Hvar: Muzej hvarske baštine
• Dulčić, Jure, Dulčić, Pere (1985) Rječnik bruškoga govora (Hrvatski dijalektološki zbornik; 7)‎^[3], Zagreb: JAZU
• “vuga”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2024
• Franjo Iveković, Ivan Broz (1901) Rječnik hrvatskoga jezika. Svezak I. A–O‎^[4], Zagreb: Štamparija Karla Albrechta (Jos. Wittasek), page 295
• Franjo Iveković, Ivan Broz (1901) Rječnik hrvatskoga jezika. Svezak II. P–Ž‎^[5], Zagreb: Štamparija Karla Albrechta (Jos. Wittasek), page 755
• Lipljin, Tomislav (2013) Rječnik varaždinskoga kajkavskog govora, 2nd edition, Varaždin: Stanek Media, page 2114
• Стевановић, Михаило et al., editors (1965), Речник српскохрватског књижевног и народног језика. Књига III: вразнути – гушчурина, Београд: Институт за српскохрватски језика, pages 113-114