voisin

See also: Voisin

Finnish

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʋoi̯sin/, [ˈʋo̞i̯s̠in]
• Rhymes: -oisin
• Hyphenation^(key): voi‧sin

Etymology 1

Verb

voisin

1. first-person singular present conditional of voida

Etymology 2

Adjective

voisin

1. superlative degree of voinen

Declension

Inflection of voisin (Kotus type 36*H/sisin, mp-mm gradation)
nominative		voisin	voisimmat
genitive		voisimman	voisimpien voisinten
partitive		voisinta	voisimpia
illative		voisimpaan	voisimpiin
		singular	plural
nominative		voisin	voisimmat
accusative	nom.	voisin	voisimmat
	gen.	voisimman
genitive		voisimman	voisimpien voisinten voisimpain rare
partitive		voisinta	voisimpia
inessive		voisimmassa	voisimmissa
elative		voisimmasta	voisimmista
illative		voisimpaan	voisimpiin
adessive		voisimmalla	voisimmilla
ablative		voisimmalta	voisimmilta
allative		voisimmalle	voisimmille
essive		voisimpana	voisimpina
translative		voisimmaksi	voisimmiksi
abessive		voisimmatta	voisimmitta
instructive		—	voisimmin
comitative		—	voisimpine

Possessive forms of voisin (Kotus type 36*H/sisin, mp-mm gradation)
Rare. Only used with substantive adjectives.
first-person singular possessor singular plural nominative voisimpani voisimpani accusative nom. voisimpani voisimpani gen. voisimpani genitive voisimpani voisimpieni voisinteni voisimpaini rare partitive voisintani voisimpiani inessive voisimmassani voisimmissani elative voisimmastani voisimmistani illative voisimpaani voisimpiini adessive voisimmallani voisimmillani ablative voisimmaltani voisimmiltani allative voisimmalleni voisimmilleni essive voisimpanani voisimpinani translative voisimmakseni voisimmikseni abessive voisimmattani voisimmittani instructive — — comitative — voisimpineni second-person singular possessor singular plural nominative voisimpasi voisimpasi accusative nom. voisimpasi voisimpasi gen. voisimpasi genitive voisimpasi voisimpiesi voisintesi voisimpaisi rare partitive voisintasi voisimpiasi inessive voisimmassasi voisimmissasi elative voisimmastasi voisimmistasi illative voisimpaasi voisimpiisi adessive voisimmallasi voisimmillasi ablative voisimmaltasi voisimmiltasi allative voisimmallesi voisimmillesi essive voisimpanasi voisimpinasi translative voisimmaksesi voisimmiksesi abessive voisimmattasi voisimmittasi instructive — — comitative — voisimpinesi first-person plural possessor singular plural nominative voisimpamme voisimpamme accusative nom. voisimpamme voisimpamme gen. voisimpamme genitive voisimpamme voisimpiemme voisintemme voisimpaimme rare partitive voisintamme voisimpiamme inessive voisimmassamme voisimmissamme elative voisimmastamme voisimmistamme illative voisimpaamme voisimpiimme adessive voisimmallamme voisimmillamme ablative voisimmaltamme voisimmiltamme allative voisimmallemme voisimmillemme essive voisimpanamme voisimpinamme translative voisimmaksemme voisimmiksemme abessive voisimmattamme voisimmittamme instructive — — comitative — voisimpinemme second-person plural possessor singular plural nominative voisimpanne voisimpanne accusative nom. voisimpanne voisimpanne gen. voisimpanne genitive voisimpanne voisimpienne voisintenne voisimpainne rare partitive voisintanne voisimpianne inessive voisimmassanne voisimmissanne elative voisimmastanne voisimmistanne illative voisimpaanne voisimpiinne adessive voisimmallanne voisimmillanne ablative voisimmaltanne voisimmiltanne allative voisimmallenne voisimmillenne essive voisimpananne voisimpinanne translative voisimmaksenne voisimmiksenne abessive voisimmattanne voisimmittanne instructive — — comitative — voisimpinenne third-person possessor singular plural nominative voisimpansa voisimpansa accusative nom. voisimpansa voisimpansa gen. voisimpansa genitive voisimpansa voisimpiensa voisintensa voisimpainsa rare partitive voisintaan voisintansa voisimpiaan voisimpiansa inessive voisimmassaan voisimmassansa voisimmissaan voisimmissansa elative voisimmastaan voisimmastansa voisimmistaan voisimmistansa illative voisimpaansa voisimpiinsa adessive voisimmallaan voisimmallansa voisimmillaan voisimmillansa ablative voisimmaltaan voisimmaltansa voisimmiltaan voisimmiltansa allative voisimmalleen voisimmallensa voisimmilleen voisimmillensa essive voisimpanaan voisimpanansa voisimpinaan voisimpinansa translative voisimmakseen voisimmaksensa voisimmikseen voisimmiksensa abessive voisimmattaan voisimmattansa voisimmittaan voisimmittansa instructive — — comitative — voisimpineen voisimpinensa

Adjective

voisin

1. instructive plural of voinen

Anagrams

• vision

French

Etymology

Inherited from Old French voisin, veisin, from Late Latin vēcīnus, from Latin vīcīnus.

Pronunciation

• IPA^(key): /vwa.zɛ̃/

• Audio (Paris):

  (file)

• Rhymes: -ɛ̃
• Homophone: voisins

Adjective

voisin (feminine voisine, masculine plural voisins, feminine plural voisines)

1. neighbouring, neighboring

   Synonym: limitrophe

   • 2015, Claude Nativel, Comme le phénix...:

     Je n’avais aucune nouvelle de la situation politique dans notre pauvre pays, je ne savais pas ce que j’allais trouver en y foulant son sol, si nous arrivions à passer la frontière du pays voisin sans nous faire arrêter.

     I had had no news of the political situation in our poor country. I did not know what I would find when I set foot there; if, that is, we managed to cross the border from a neighbouring country without being arrested.

2. similar

   Synonyms: similaire, proche

Derived terms

• droit voisin

 

Noun

voisin m (plural voisins, feminine voisine)

1. neighbour, neighbor

Derived terms

• avoisiner
• l’herbe est toujours plus verte dans le pré du voisin
• voisin de palier
• voisiner
  • voisinage

Related terms

• vicinité
• vicinal

See also

• riverain

Further reading

• “voisin”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.

Anagrams

• vision

Old French

Alternative forms

• veisin (archaic or northern)

Etymology

From Late Latin vēcīnus, from Latin vīcīnus.

Pronunciation

• (archaic) IPA^(key): /vei̯ˈzin/
• (classical) IPA^(key): /voi̯ˈzin/
• (late) IPA^(key): /vo̯ɛˈzin/

Noun

voisin oblique singular, m (oblique plural voisins, nominative singular voisins, nominative plural voisin)

1. neighbor

Related terms

• visné

Descendants

• Champenois: vôgin
• French: voisin
• Franc-Comtois: vésïn
• Norman: vaîsîn, veisin (continental Normandy)
• Walloon: vijhén