Jump to content

viilata linssiin

From Wiktionary, the free dictionary

Finnish

[edit]

Etymology

[edit]

viilata (to file, to work with a file) linssiin ([to one's] lense)

Verb

[edit]

viilata linssiin (informal, transitive, usually atelic)

  1. (idiomatic) to con, to swindle, to cheat

Conjugation

[edit]
Inflection of viilata linssiin (Kotus type 73/salata, no gradation)
indicative mood
present tense perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. viilaan linssiin en viilaa linssiin 1st sing. olen viilannut linssiin en ole viilannut linssiin
2nd sing. viilaat linssiin et viilaa linssiin 2nd sing. olet viilannut linssiin et ole viilannut linssiin
3rd sing. viilaa linssiin ei viilaa linssiin 3rd sing. on viilannut linssiin ei ole viilannut linssiin
1st plur. viilaamme linssiin emme viilaa linssiin 1st plur. olemme viilanneet linssiin emme ole viilanneet linssiin
2nd plur. viilaatte linssiin ette viilaa linssiin 2nd plur. olette viilanneet linssiin ette ole viilanneet linssiin
3rd plur. viilaavat linssiin eivät viilaa linssiin 3rd plur. ovat viilanneet linssiin eivät ole viilanneet linssiin
passive viilataan linssiin ei viilata linssiin passive on viilattu linssiin ei ole viilattu linssiin
past tense pluperfect
person positive negative person positive negative
1st sing. viilasin linssiin en viilannut linssiin 1st sing. olin viilannut linssiin en ollut viilannut linssiin
2nd sing. viilasit linssiin et viilannut linssiin 2nd sing. olit viilannut linssiin et ollut viilannut linssiin
3rd sing. viilasi linssiin ei viilannut linssiin 3rd sing. oli viilannut linssiin ei ollut viilannut linssiin
1st plur. viilasimme linssiin emme viilanneet linssiin 1st plur. olimme viilanneet linssiin emme olleet viilanneet linssiin
2nd plur. viilasitte linssiin ette viilanneet linssiin 2nd plur. olitte viilanneet linssiin ette olleet viilanneet linssiin
3rd plur. viilasivat linssiin eivät viilanneet linssiin 3rd plur. olivat viilanneet linssiin eivät olleet viilanneet linssiin
passive viilattiin linssiin ei viilattu linssiin passive oli viilattu linssiin ei ollut viilattu linssiin
conditional mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. viilaisin linssiin en viilaisi linssiin 1st sing. olisin viilannut linssiin en olisi viilannut linssiin
2nd sing. viilaisit linssiin et viilaisi linssiin 2nd sing. olisit viilannut linssiin et olisi viilannut linssiin
3rd sing. viilaisi linssiin ei viilaisi linssiin 3rd sing. olisi viilannut linssiin ei olisi viilannut linssiin
1st plur. viilaisimme linssiin emme viilaisi linssiin 1st plur. olisimme viilanneet linssiin emme olisi viilanneet linssiin
2nd plur. viilaisitte linssiin ette viilaisi linssiin 2nd plur. olisitte viilanneet linssiin ette olisi viilanneet linssiin
3rd plur. viilaisivat linssiin eivät viilaisi linssiin 3rd plur. olisivat viilanneet linssiin eivät olisi viilanneet linssiin
passive viilattaisiin linssiin ei viilattaisi linssiin passive olisi viilattu linssiin ei olisi viilattu linssiin
imperative mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. 1st sing.
2nd sing. viilaa linssiin älä viilaa linssiin 2nd sing.
3rd sing. viilatkoon linssiin älköön viilatko linssiin 3rd sing. olkoon viilannut linssiin älköön olko viilannut linssiin
1st plur. viilatkaamme linssiin älkäämme viilatko linssiin 1st plur.
2nd plur. viilatkaa linssiin älkää viilatko linssiin 2nd plur.
3rd plur. viilatkoot linssiin älkööt viilatko linssiin 3rd plur. olkoot viilanneet linssiin älkööt olko viilanneet linssiin
passive viilattakoon linssiin älköön viilattako linssiin passive olkoon viilattu linssiin älköön olko viilattu linssiin
potential mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. viilannen linssiin en viilanne linssiin 1st sing. lienen viilannut linssiin en liene viilannut linssiin
2nd sing. viilannet linssiin et viilanne linssiin 2nd sing. lienet viilannut linssiin et liene viilannut linssiin
3rd sing. viilannee linssiin ei viilanne linssiin 3rd sing. lienee viilannut linssiin ei liene viilannut linssiin
1st plur. viilannemme linssiin emme viilanne linssiin 1st plur. lienemme viilanneet linssiin emme liene viilanneet linssiin
2nd plur. viilannette linssiin ette viilanne linssiin 2nd plur. lienette viilanneet linssiin ette liene viilanneet linssiin
3rd plur. viilannevat linssiin eivät viilanne linssiin 3rd plur. lienevät viilanneet linssiin eivät liene viilanneet linssiin
passive viilattaneen linssiin ei viilattane linssiin passive lienee viilattu linssiin ei liene viilattu linssiin
Nominal forms
infinitives participles
active passive active passive
1st viilata linssiin present linssiin viilaava linssiin viilattava
long 1st1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st viilatakseni linssiin viilataksemme linssiin
2nd viilataksesi linssiin viilataksenne linssiin
3rd viilatakseen linssiin
viilataksensa linssiin
past linssiin viilannut linssiin viilattu
2nd inessive2 viilatessa linssiin viilattaessa linssiin agent4 linssiin viilaama
Possessive forms
Person sing. plur.
1st viilatessani linssiin viilatessamme linssiin
2nd viilatessasi linssiin viilatessanne linssiin
3rd viilatessaan linssiin
viilatessansa linssiin
negative linssiin viilaamaton
instructive viilaten linssiin
1) Used only with a possessive suffix.

2) Usually with a possessive suffix (active only).
3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).

4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd inessive viilaamassa linssiin
elative viilaamasta linssiin
illative viilaamaan linssiin
adessive viilaamalla linssiin
abessive viilaamatta linssiin
instructive viilaaman linssiin viilattaman linssiin
4th3 verbal noun viilaaminen linssiin
5th1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st viilaamaisillani linssiin viilaamaisillamme linssiin
2nd viilaamaisillasi linssiin viilaamaisillanne linssiin
3rd viilaamaisillaan linssiin
viilaamaisillansa linssiin