verzeihen
Jump to navigation
Jump to search
German
[edit]Etymology
[edit]From Middle High German verzīhen,[1] equivalent to ver- zeihen.
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]verzeihen (class 1 strong, third-person singular present verzeiht, past tense verzieh, past participle verziehen, auxiliary haben)
- to forgive; to pardon; to excuse [with dative ‘someone’ (optional) and accusative ‘for something’]
- Der österreichische Psychologe Alfred Adler […] setzte sich scharf von Freud als Übervater der Psychoanalyse ab. Dies hat ihm Sigmund Freud nie verziehen
- The Austrian psychologist Alfred Adler [...] sharply distanced himself from Freud as the father of psychoanalysis. Sigmund Freud never forgave him for this
Usage notes
[edit]Verzeihen implies a lesser degree of guilt than vergeben which is used in the context of sin or crime, or a severe misbehaviour.
Conjugation
[edit]infinitive | verzeihen | ||||
---|---|---|---|---|---|
present participle | verzeihend | ||||
past participle | verziehen | ||||
auxiliary | haben | ||||
indicative | subjunctive | ||||
singular | plural | singular | plural | ||
present | ich verzeihe | wir verzeihen | i | ich verzeihe | wir verzeihen |
du verzeihst | ihr verzeiht | du verzeihest | ihr verzeihet | ||
er verzeiht | sie verzeihen | er verzeihe | sie verzeihen | ||
preterite | ich verzieh | wir verziehen | ii | ich verziehe1 | wir verziehen1 |
du verziehst | ihr verzieht | du verziehest1 du verziehst1 |
ihr verziehet1 ihr verzieht1 | ||
er verzieh | sie verziehen | er verziehe1 | sie verziehen1 | ||
imperative | verzeih (du) verzeihe (du) |
verzeiht (ihr) |
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Derived terms
[edit]References
[edit]- ^ Friedrich Kluge (1883) “verzeihen”, in John Francis Davis, transl., Etymological Dictionary of the German Language, published 1891
Further reading
[edit]Categories:
- German terms inherited from Middle High German
- German terms derived from Middle High German
- German terms prefixed with ver-
- German 3-syllable words
- German terms with IPA pronunciation
- German terms with audio links
- German lemmas
- German verbs
- German strong verbs
- German class 1 strong verbs
- German verbs using haben as auxiliary
- German terms with usage examples