verwegen
Jump to navigation
Jump to search
Dutch
[edit]Pronunciation
[edit]Etymology 1
[edit]From Middle Dutch verwēgen. Equivalent to ver- wegen (“to weigh”).
Verb
[edit]verwegen
- (intransitive, dialectal) to weigh to much
- (transitive, biblical, archaic) to despise, reject
- (transitive, dialectal) to weigh more than
- (transitive, dialectal) to weigh again, reweigh
- (transitive, dialectal) to lose by weighing
- (transitive, dialectal) to make move, impel
- (reflexive, dialectal) to move
- (transitive, obsolete) to consider
Inflection
[edit]Conjugation of verwegen (strong class 4, prefixed) | ||||
---|---|---|---|---|
infinitive | verwegen | |||
past singular | verwoog | |||
past participle | verwogen | |||
infinitive | verwegen | |||
gerund | verwegen n | |||
present tense | past tense | |||
1st person singular | verweeg | verwoog | ||
2nd person sing. (jij) | verweegt, verweeg2 | verwoog | ||
2nd person sing. (u) | verweegt | verwoog | ||
2nd person sing. (gij) | verweegt | verwoogt | ||
3rd person singular | verweegt | verwoog | ||
plural | verwegen | verwogen | ||
subjunctive sing.1 | verwege | verwoge | ||
subjunctive plur.1 | verwegen | verwogen | ||
imperative sing. | verweeg | |||
imperative plur.1 | verweegt | |||
participles | verwegend | verwogen | ||
1) Archaic. 2) In case of inversion. |
Etymology 2
[edit]Verb
[edit]verwegen
- (transitive, dialectal) to encounter, meet
Inflection
[edit]Conjugation of verwegen (weak, prefixed) | ||||
---|---|---|---|---|
infinitive | verwegen | |||
past singular | verweegde | |||
past participle | verweegd | |||
infinitive | verwegen | |||
gerund | verwegen n | |||
present tense | past tense | |||
1st person singular | verweeg | verweegde | ||
2nd person sing. (jij) | verweegt, verweeg2 | verweegde | ||
2nd person sing. (u) | verweegt | verweegde | ||
2nd person sing. (gij) | verweegt | verweegde | ||
3rd person singular | verweegt | verweegde | ||
plural | verwegen | verweegden | ||
subjunctive sing.1 | verwege | verweegde | ||
subjunctive plur.1 | verwegen | verweegden | ||
imperative sing. | verweeg | |||
imperative plur.1 | verweegt | |||
participles | verwegend | verweegd | ||
1) Archaic. 2) In case of inversion. |
Etymology 3
[edit]From weeg (“wooden wall”) ver- -en.
Verb
[edit]verwegen
- (transitive, dialectal) to provide with new (outer) walls
Inflection
[edit]Conjugation of verwegen (weak, prefixed) | ||||
---|---|---|---|---|
infinitive | verwegen | |||
past singular | verweegde | |||
past participle | verweegd | |||
infinitive | verwegen | |||
gerund | verwegen n | |||
present tense | past tense | |||
1st person singular | verweeg | verweegde | ||
2nd person sing. (jij) | verweegt, verweeg2 | verweegde | ||
2nd person sing. (u) | verweegt | verweegde | ||
2nd person sing. (gij) | verweegt | verweegde | ||
3rd person singular | verweegt | verweegde | ||
plural | verwegen | verweegden | ||
subjunctive sing.1 | verwege | verweegde | ||
subjunctive plur.1 | verwegen | verweegden | ||
imperative sing. | verweeg | |||
imperative plur.1 | verweegt | |||
participles | verwegend | verweegd | ||
1) Archaic. 2) In case of inversion. |
German
[edit]Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]verwegen (strong nominative masculine singular verwegener, comparative verwegener, superlative am verwegensten)
Declension
[edit]Positive forms of verwegen
Comparative forms of verwegen
Superlative forms of verwegen
Derived terms
[edit]Further reading
[edit]- “verwegen” in Duden online
Categories:
- Dutch terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Dutch/eːɣən
- Rhymes:Dutch/eːɣən/3 syllables
- Dutch terms inherited from Middle Dutch
- Dutch terms derived from Middle Dutch
- Dutch terms prefixed with ver-
- Dutch lemmas
- Dutch verbs
- Dutch intransitive verbs
- Dutch dialectal terms
- Dutch transitive verbs
- nl:Bible
- Dutch terms with archaic senses
- Dutch reflexive verbs
- Dutch terms with obsolete senses
- Dutch class 4 strong verbs
- Dutch prefixed verbs
- Dutch prefixed verbs with ver-
- Dutch terms circumfixed with ver- -en
- Dutch weak verbs
- German 3-syllable words
- German terms with IPA pronunciation
- German terms with audio links
- German lemmas
- German adjectives