verschreiben

German

Etymology

ver- ‎ schreiben

Pronunciation

• IPA^(key): /fɛɐ̯ˈʃʁaɪ̯bən/

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: ver‧schrei‧ben

Verb

verschreiben (class 1 strong, third-person singular present verschreibt, past tense verschrieb, past participle verschrieben, auxiliary haben)

1. (transitive) to prescribe (a substance)

   Der Doktor hat mir ein Antibiotikum verschrieben.

   The doctor prescribed me some antibiotics.

2. (transitive, perhaps dated, surely informal, never legal) to make over; to sign over [with accusative ‘something e.g. property’ and dative ‘to someone’]

   Synonyms: vermachen, übereignen, überschreiben

   Das Haus hatte er schon Jahre vor seinem Tod seiner Tochter verschrieben.

   Years before his death, he had already signed over the house to his daughter.

3. (reflexive) to commit oneself [with dative ‘to something’]

   Sie hat sich ganz der Religion verschrieben.

   She has fully committed herself to religion.

4. (reflexive) to make an error while writing (by misspelling or otherwise)

   Mann, jetzt habe ich mich schon wieder verschrieben!

   Man, now I've made yet another slip of the pen!

5. (transitive) to use (an amount of ink, paper, etc.) in writing

   Ich habe an einem Tag eine ganze Tintenpatrone verschrieben.

   In one day I’ve used a whole ink cartridge.

Conjugation

Conjugation of verschreiben (class 1 strong, auxiliary haben)

infinitive		verschreiben
present participle		verschreibend
past participle		verschrieben
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich verschreibe	wir verschreiben	i	ich verschreibe	wir verschreiben
	du verschreibst	ihr verschreibt		du verschreibest	ihr verschreibet
	er verschreibt	sie verschreiben		er verschreibe	sie verschreiben
preterite	ich verschrieb	wir verschrieben	ii	ich verschriebe1	wir verschrieben1
	du verschriebst	ihr verschriebt		du verschriebest1 du verschriebst1	ihr verschriebet1 ihr verschriebt1
	er verschrieb	sie verschrieben		er verschriebe1	sie verschrieben1
imperative	verschreib (du) verschreibe (du)	verschreibt (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of verschreiben (class 1 strong, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe verschrieben	wir haben verschrieben	subjunctive	ich habe verschrieben	wir haben verschrieben
	du hast verschrieben	ihr habt verschrieben		du habest verschrieben	ihr habet verschrieben
	er hat verschrieben	sie haben verschrieben		er habe verschrieben	sie haben verschrieben
pluperfect
indicative	ich hatte verschrieben	wir hatten verschrieben	subjunctive	ich hätte verschrieben	wir hätten verschrieben
	du hattest verschrieben	ihr hattet verschrieben		du hättest verschrieben	ihr hättet verschrieben
	er hatte verschrieben	sie hatten verschrieben		er hätte verschrieben	sie hätten verschrieben
future i
infinitive	verschreiben werden		subjunctive i	ich werde verschreiben	wir werden verschreiben
				du werdest verschreiben	ihr werdet verschreiben
				er werde verschreiben	sie werden verschreiben
indicative	ich werde verschreiben	wir werden verschreiben	subjunctive ii	ich würde verschreiben	wir würden verschreiben
	du wirst verschreiben	ihr werdet verschreiben		du würdest verschreiben	ihr würdet verschreiben
	er wird verschreiben	sie werden verschreiben		er würde verschreiben	sie würden verschreiben
future ii
infinitive	verschrieben haben werden		subjunctive i	ich werde verschrieben haben	wir werden verschrieben haben
				du werdest verschrieben haben	ihr werdet verschrieben haben
				er werde verschrieben haben	sie werden verschrieben haben
indicative	ich werde verschrieben haben	wir werden verschrieben haben	subjunctive ii	ich würde verschrieben haben	wir würden verschrieben haben
	du wirst verschrieben haben	ihr werdet verschrieben haben		du würdest verschrieben haben	ihr würdet verschrieben haben
	er wird verschrieben haben	sie werden verschrieben haben		er würde verschrieben haben	sie würden verschrieben haben

Derived terms

• Verschreiben
• Verschreiber
• Verschreibung
• verschreibend
• verschrieben

Further reading

• “verschreiben” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “verschreiben” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “verschreiben” in Duden online
• “verschreiben” in OpenThesaurus.de
• “verschreiben” in Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm, 16 vols., Leipzig 1854–1961.