verlesen
Appearance
German
[edit]Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]Verb
[edit]verlesen (class 5 strong, third-person singular present verliest, past tense verlas, past participle verlesen, past subjunctive verläse, auxiliary haben)
- (reflexive) to misread
- (transitive) to read out
- (transitive) to sort out
Conjugation
[edit]infinitive | verlesen | ||||
---|---|---|---|---|---|
present participle | verlesend | ||||
past participle | verlesen | ||||
auxiliary | haben | ||||
indicative | subjunctive | ||||
singular | plural | singular | plural | ||
present | ich verlese | wir verlesen | i | ich verlese | wir verlesen |
du verliest | ihr verlest | du verlesest | ihr verleset | ||
er verliest | sie verlesen | er verlese | sie verlesen | ||
preterite | ich verlas | wir verlasen | ii | ich verläse1 | wir verläsen1 |
du verlasest du verlast |
ihr verlast | du verläsest1 du verläst1 |
ihr verläset1 ihr verläst1 | ||
er verlas | sie verlasen | er verläse1 | sie verläsen1 | ||
imperative | verlies (du) | verlest (ihr) |
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
perfect | |||||
---|---|---|---|---|---|
singular | plural | singular | plural | ||
indicative | ich habe verlesen | wir haben verlesen | subjunctive | ich habe verlesen | wir haben verlesen |
du hast verlesen | ihr habt verlesen | du habest verlesen | ihr habet verlesen | ||
er hat verlesen | sie haben verlesen | er habe verlesen | sie haben verlesen | ||
pluperfect | |||||
indicative | ich hatte verlesen | wir hatten verlesen | subjunctive | ich hätte verlesen | wir hätten verlesen |
du hattest verlesen | ihr hattet verlesen | du hättest verlesen | ihr hättet verlesen | ||
er hatte verlesen | sie hatten verlesen | er hätte verlesen | sie hätten verlesen | ||
future i | |||||
infinitive | verlesen werden | subjunctive i | ich werde verlesen | wir werden verlesen | |
du werdest verlesen | ihr werdet verlesen | ||||
er werde verlesen | sie werden verlesen | ||||
indicative | ich werde verlesen | wir werden verlesen | subjunctive ii | ich würde verlesen | wir würden verlesen |
du wirst verlesen | ihr werdet verlesen | du würdest verlesen | ihr würdet verlesen | ||
er wird verlesen | sie werden verlesen | er würde verlesen | sie würden verlesen | ||
future ii | |||||
infinitive | verlesen haben werden | subjunctive i | ich werde verlesen haben | wir werden verlesen haben | |
du werdest verlesen haben | ihr werdet verlesen haben | ||||
er werde verlesen haben | sie werden verlesen haben | ||||
indicative | ich werde verlesen haben | wir werden verlesen haben | subjunctive ii | ich würde verlesen haben | wir würden verlesen haben |
du wirst verlesen haben | ihr werdet verlesen haben | du würdest verlesen haben | ihr würdet verlesen haben | ||
er wird verlesen haben | sie werden verlesen haben | er würde verlesen haben | sie würden verlesen haben |
Derived terms
[edit]Further reading
[edit]- “verlesen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
- “verlesen” in Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm, 16 vols., Leipzig 1854–1961.
- “verlesen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
- “verlesen” in Duden online
- “verlesen” in Duden online
Low German
[edit]Etymology
[edit]From Middle Low German vorlêsen, from Old Saxon farliosan, from Proto-Germanic *fraleusaną.
Verb
[edit]verlesen (past singular verloor, past participle verloren, auxiliary verb hebben)
- to lose
Conjugation
[edit]Conjugation of verlesen (class 2strong verb)
infinitive | verlesen | |
---|---|---|
indicative | present | preterite |
1st person singular | verlees | verloor |
2nd person singular | verlüsst | verloorst |
3rd person singular | verlüst | verloor |
plural | verleest | verloren |
imperative | present | — |
singular | verlees | |
plural | verleest | |
participle | present | past |
verlesen | verloren | |
Note: This conjugation is one of many; neither its grammar nor spelling apply to all dialects. |
Categories:
- German terms prefixed with ver-
- German 3-syllable words
- German terms with IPA pronunciation
- German terms with audio pronunciation
- German lemmas
- German verbs
- German strong verbs
- German class 5 strong verbs
- German verbs using haben as auxiliary
- German reflexive verbs
- German transitive verbs
- Low German terms inherited from Middle Low German
- Low German terms derived from Middle Low German
- Low German terms inherited from Old Saxon
- Low German terms derived from Old Saxon
- Low German terms inherited from Proto-Germanic
- Low German terms derived from Proto-Germanic
- Low German lemmas
- Low German verbs