veritauti

Finnish

Etymology

veri ‎ tauti

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʋeriˌtɑu̯ti/, [ˈʋe̞riˌt̪ɑ̝u̯t̪i]
• Rhymes: -ɑuti
• Hyphenation^(key): veri‧tauti

Noun

veritauti

1. blood disorder, blood disease

Declension

Inflection of veritauti (Kotus type 5*F/risti, t-d gradation)
nominative		veritauti	veritaudit
genitive		veritaudin	veritautien
partitive		veritautia	veritauteja
illative		veritautiin	veritauteihin
		singular	plural
nominative		veritauti	veritaudit
accusative	nom.	veritauti	veritaudit
	gen.	veritaudin
genitive		veritaudin	veritautien
partitive		veritautia	veritauteja
inessive		veritaudissa	veritaudeissa
elative		veritaudista	veritaudeista
illative		veritautiin	veritauteihin
adessive		veritaudilla	veritaudeilla
ablative		veritaudilta	veritaudeilta
allative		veritaudille	veritaudeille
essive		veritautina	veritauteina
translative		veritaudiksi	veritaudeiksi
abessive		veritauditta	veritaudeitta
instructive		—	veritaudein
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of veritauti (Kotus type 5*F/risti, t-d gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative veritautini veritautini accusative nom. veritautini veritautini gen. veritautini genitive veritautini veritautieni partitive veritautiani veritautejani inessive veritaudissani veritaudeissani elative veritaudistani veritaudeistani illative veritautiini veritauteihini adessive veritaudillani veritaudeillani ablative veritaudiltani veritaudeiltani allative veritaudilleni veritaudeilleni essive veritautinani veritauteinani translative veritaudikseni veritaudeikseni abessive veritaudittani veritaudeittani instructive — — comitative — veritauteineni second-person singular possessor singular plural nominative veritautisi veritautisi accusative nom. veritautisi veritautisi gen. veritautisi genitive veritautisi veritautiesi partitive veritautiasi veritautejasi inessive veritaudissasi veritaudeissasi elative veritaudistasi veritaudeistasi illative veritautiisi veritauteihisi adessive veritaudillasi veritaudeillasi ablative veritaudiltasi veritaudeiltasi allative veritaudillesi veritaudeillesi essive veritautinasi veritauteinasi translative veritaudiksesi veritaudeiksesi abessive veritaudittasi veritaudeittasi instructive — — comitative — veritauteinesi first-person plural possessor singular plural nominative veritautimme veritautimme accusative nom. veritautimme veritautimme gen. veritautimme genitive veritautimme veritautiemme partitive veritautiamme veritautejamme inessive veritaudissamme veritaudeissamme elative veritaudistamme veritaudeistamme illative veritautiimme veritauteihimme adessive veritaudillamme veritaudeillamme ablative veritaudiltamme veritaudeiltamme allative veritaudillemme veritaudeillemme essive veritautinamme veritauteinamme translative veritaudiksemme veritaudeiksemme abessive veritaudittamme veritaudeittamme instructive — — comitative — veritauteinemme second-person plural possessor singular plural nominative veritautinne veritautinne accusative nom. veritautinne veritautinne gen. veritautinne genitive veritautinne veritautienne partitive veritautianne veritautejanne inessive veritaudissanne veritaudeissanne elative veritaudistanne veritaudeistanne illative veritautiinne veritauteihinne adessive veritaudillanne veritaudeillanne ablative veritaudiltanne veritaudeiltanne allative veritaudillenne veritaudeillenne essive veritautinanne veritauteinanne translative veritaudiksenne veritaudeiksenne abessive veritaudittanne veritaudeittanne instructive — — comitative — veritauteinenne third-person possessor singular plural nominative veritautinsa veritautinsa accusative nom. veritautinsa veritautinsa gen. veritautinsa genitive veritautinsa veritautiensa partitive veritautiaan veritautiansa veritautejaan veritautejansa inessive veritaudissaan veritaudissansa veritaudeissaan veritaudeissansa elative veritaudistaan veritaudistansa veritaudeistaan veritaudeistansa illative veritautiinsa veritauteihinsa adessive veritaudillaan veritaudillansa veritaudeillaan veritaudeillansa ablative veritaudiltaan veritaudiltansa veritaudeiltaan veritaudeiltansa allative veritaudilleen veritaudillensa veritaudeilleen veritaudeillensa essive veritautinaan veritautinansa veritauteinaan veritauteinansa translative veritaudikseen veritaudiksensa veritaudeikseen veritaudeiksensa abessive veritaudittaan veritaudittansa veritaudeittaan veritaudeittansa instructive — — comitative — veritauteineen veritauteinensa

Further reading

• “veritauti”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-04

Ingrian

Etymology

From veri (“blood”) ‎ tauti (“disease”). Akin to Finnish veritauti.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈʋeriˌtɑu̯ti/, [ˈʋe̞riˌtɑu̯tʲ]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈʋeriˌtɑu̯ti/, [ˈʋe̞riˌtɑu̯d̥i]
• Rhymes: -ɑu̯tʲ, -ɑu̯ti
• Hyphenation: ve‧ri‧tau‧ti

Noun

veritauti

1. ague

Declension

Declension of veritauti (type 5/vahti, aut-avv gradation)
	singular	plural
nominative	veritauti	veritavvit
genitive	veritavvin	veritautiin, veritautiloin
partitive	veritautia	veritautija, veritautiloja
illative	veritautii	veritautii, veritautiloihe
inessive	veritavviis	veritautiis, veritautilois
elative	veritavvist	veritautiist, veritautiloist
allative	veritavville	veritautiille, veritautiloille
adessive	veritavviil	veritautiil, veritautiloil
ablative	veritavvilt	veritautiilt, veritautiloilt
translative	veritavviks	veritautiiks, veritautiloiks
essive	veritautinna, veritautiin	veritautiinna, veritautiloinna, veritautiin, veritautiloin
exessive1)	veritautint	veritautiint, veritautiloint
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

References

• Fedor Tumansky (1790) “веритавти”, in Опытъ повѣствованїя о дѣянїях, положенїи, состоянїи и раздѣленїи Санкт-Петербургской губернїи [An experiment of an account of the acts, location, condition and division of the Saint Petersburg gubernia], Краткїй словарь ижерскаго, финскаго, эстонскаго, чюдскаго, и ямскаго нарѣчїя съ россїйскимъ переводомъ [A short dictionary of the Ingrian, Finnish, Estonian, Chud and Yamtian dialects with a Russian translation], page 699