verbinden

See also: Verbinden

Dutch

Etymology

From Middle Dutch verbinden, from Old Dutch *farbindan, from Proto-West Germanic *frabindan. Equivalent to ver- ‎ binden. Cognate with German verbinden and Old English forbindan (whence Middle English forbinden).

Pronunciation

• Audio:

  (file)

• IPA^(key): /vərˈbɪndə(n)/

Verb

verbinden

1. to connect, link up

   Synonyms: connecteren (somewhat formal), connecten (informal)

2. to bandage

Conjugation

Conjugation of verbinden (strong class 3a, prefixed)
infinitive	verbinden
past singular	verbond
past participle	verbonden
infinitive	verbinden
gerund	verbinden n
	present tense	past tense
1st person singular	verbind	verbond
2nd person sing. (jij)	verbindt, verbind2	verbond
2nd person sing. (u)	verbindt	verbond
2nd person sing. (gij)	verbindt	verbondt
3rd person singular	verbindt	verbond
plural	verbinden	verbonden
subjunctive sing.1	verbinde	verbonde
subjunctive plur.1	verbinden	verbonden
imperative sing.	verbind
imperative plur.1	verbindt
participles	verbindend	verbonden
1) Archaic. 2) In case of inversion.

Derived terms

• verband
• verbinder
• verbinding

 

Descendants

• Afrikaans: verbind
• Negerhollands: verbind

German

Etymology

From Middle High German verbinden, from Old High German firbintan, from Proto-West Germanic *frabindan. Equivalent to ver- ‎ binden. Cognate with Dutch verbinden and Old English forbindan (whence Middle English forbinden).

Pronunciation

• IPA^(key): [fɛɐ̯ˈbɪndn̩], [fɛɐ̯ˈbɪndən]

• Audio (Germany):

  (file)

• Audio (Germany):

  (file)

• Audio (Austria):

  (file)

• Rhymes: -ɪndn̩

Verb

verbinden (class 3 strong, third-person singular present verbindet, past tense verband, past participle verbunden, past subjunctive verbände, auxiliary haben)

1. (transitive) to join, to combine, to connect, to interlink
   • 2010, Der Spiegel‎^[1], number 46/2010, page 103:

     In nur 28 Minuten soll ein neuer Schnellzug künftig Tel Aviv und Jerusalem verbinden.

     In only 28 minutes, a new express train is to connect Tel Aviv and Jerusalem in the future.

2. (medicine) to bandage
3. (telephony) to put through

Conjugation

Conjugation of verbinden (class 3 strong, auxiliary haben)

infinitive		verbinden
present participle		verbindend
past participle		verbunden
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich verbinde	wir verbinden	i	ich verbinde	wir verbinden
	du verbindest	ihr verbindet		du verbindest	ihr verbindet
	er verbindet	sie verbinden		er verbinde	sie verbinden
preterite	ich verband	wir verbanden	ii	ich verbände1	wir verbänden1
	du verbandest du verbandst	ihr verbandet		du verbändest1	ihr verbändet1
	er verband	sie verbanden		er verbände1	sie verbänden1
imperative	verbind (du) verbinde (du)	verbindet (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of verbinden (class 3 strong, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe verbunden	wir haben verbunden	subjunctive	ich habe verbunden	wir haben verbunden
	du hast verbunden	ihr habt verbunden		du habest verbunden	ihr habet verbunden
	er hat verbunden	sie haben verbunden		er habe verbunden	sie haben verbunden
pluperfect
indicative	ich hatte verbunden	wir hatten verbunden	subjunctive	ich hätte verbunden	wir hätten verbunden
	du hattest verbunden	ihr hattet verbunden		du hättest verbunden	ihr hättet verbunden
	er hatte verbunden	sie hatten verbunden		er hätte verbunden	sie hätten verbunden
future i
infinitive	verbinden werden		subjunctive i	ich werde verbinden	wir werden verbinden
				du werdest verbinden	ihr werdet verbinden
				er werde verbinden	sie werden verbinden
indicative	ich werde verbinden	wir werden verbinden	subjunctive ii	ich würde verbinden	wir würden verbinden
	du wirst verbinden	ihr werdet verbinden		du würdest verbinden	ihr würdet verbinden
	er wird verbinden	sie werden verbinden		er würde verbinden	sie würden verbinden
future ii
infinitive	verbunden haben werden		subjunctive i	ich werde verbunden haben	wir werden verbunden haben
				du werdest verbunden haben	ihr werdet verbunden haben
				er werde verbunden haben	sie werden verbunden haben
indicative	ich werde verbunden haben	wir werden verbunden haben	subjunctive ii	ich würde verbunden haben	wir würden verbunden haben
	du wirst verbunden haben	ihr werdet verbunden haben		du würdest verbunden haben	ihr würdet verbunden haben
	er wird verbunden haben	sie werden verbunden haben		er würde verbunden haben	sie würden verbunden haben

Derived terms

• durchverbinden
• Verbinden
• Verbinder
• verbindlich
• Verbindung
• weiterverbinden
• zurückverbinden

 

Related terms

• abbinden
• anbinden
• aufbinden
• einbinden
• entbinden
• festbinden
• hochbinden
• losbinden
• überbinden
• umbinden
• zubinden

 

Further reading

• “verbinden” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “verbinden” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “verbinden” in Duden online
• “verbinden” in OpenThesaurus.de