velkominn

Icelandic

Etymology

From Old Norse velkominn, from Middle Low German wolkomen, willekomen (“welcome”), past participle of Middle Low German willekomen (“to welcome”). Analyzable as vel (“well”) ‎ kominn (“come”). Cognate with English welcome, Danish velkommen.

Adjective

velkominn (feminine velkomin, neuter velkomið)

1. welcome

   Velkominn til landsins! ― Welcome to the country.

   Þér er velkomið að koma með. ― You're welcome to come with us.

   Komdu nú og bjóddu gestina velkomna. ― Come and say your welcomes to the guests.

Declension

    positive (strong declension)

singular	masculine	feminine	neuter
nominative	velkominn	velkomin	velkomið
accusative	velkominn	velkomna	velkomið
dative	velkomnum	velkominni	velkomnu
genitive	velkomins	velkominnar	velkomins
plural	masculine	feminine	neuter
nominative	velkomnir	velkomnar	velkomin
accusative	velkomna	velkomnar	velkomin
dative	velkomnum	velkomnum	velkomnum
genitive	velkominna	velkominna	velkominna

    positive (weak declension)

singular	masculine	feminine	neuter
nominative	velkomni	velkomna	velkomna
accusative	velkomna	velkomnu	velkomna
dative	velkomna	velkomnu	velkomna
genitive	velkomna	velkomnu	velkomna
plural	masculine	feminine	neuter
nominative	velkomnu	velkomnu	velkomnu
accusative	velkomnu	velkomnu	velkomnu
dative	velkomnu	velkomnu	velkomnu
genitive	velkomnu	velkomnu	velkomnu

    comparative

singular	masculine	feminine	neuter
nominative	velkomnari	velkomnari	velkomnara
accusative	velkomnari	velkomnari	velkomnara
dative	velkomnari	velkomnari	velkomnara
genitive	velkomnari	velkomnari	velkomnara
plural	masculine	feminine	neuter
nominative	velkomnari	velkomnari	velkomnari
accusative	velkomnari	velkomnari	velkomnari
dative	velkomnari	velkomnari	velkomnari
genitive	velkomnari	velkomnari	velkomnari

    superlative (strong declension)

singular	masculine	feminine	neuter
nominative	velkomnastur	velkomnust	velkomnast
accusative	velkomnastan	velkomnasta	velkomnast
dative	velkomnustum	velkomnastri	velkomnustu
genitive	velkomnasts	velkomnastrar	velkomnasts
plural	masculine	feminine	neuter
nominative	velkomnastir	velkomnastar	velkomnust
accusative	velkomnasta	velkomnastar	velkomnust
dative	velkomnustum	velkomnustum	velkomnustum
genitive	velkomnastra	velkomnastra	velkomnastra

    superlative (weak declension)

singular	masculine	feminine	neuter
nominative	velkomnasti	velkomnasta	velkomnasta
accusative	velkomnasta	velkomnustu	velkomnasta
dative	velkomnasta	velkomnustu	velkomnasta
genitive	velkomnasta	velkomnustu	velkomnasta
plural	masculine	feminine	neuter
nominative	velkomnustu	velkomnustu	velkomnustu
accusative	velkomnustu	velkomnustu	velkomnustu
dative	velkomnustu	velkomnustu	velkomnustu
genitive	velkomnustu	velkomnustu	velkomnustu