velen
Jump to navigation
Jump to search
Catalan
[edit]Verb
[edit]velen
Dutch
[edit]Pronunciation
[edit]Etymology 1
[edit]From Middle Dutch vēlen, from Old Dutch *felan, from Proto-Germanic *felhaną.
Verb
[edit]velen
- (rare) to endure, to bear
- Synonym: verdragen
- De renovatie van het dak kan geen uitstel velen.
- The renovation of the roof cannot bear delay.
Inflection
[edit]Conjugation of velen (weak) | ||||
---|---|---|---|---|
infinitive | velen | |||
past singular | veelde | |||
past participle | geveeld | |||
infinitive | velen | |||
gerund | velen n | |||
present tense | past tense | |||
1st person singular | veel | veelde | ||
2nd person sing. (jij) | veelt, veel2 | veelde | ||
2nd person sing. (u) | veelt | veelde | ||
2nd person sing. (gij) | veelt | veelde | ||
3rd person singular | veelt | veelde | ||
plural | velen | veelden | ||
subjunctive sing.1 | vele | veelde | ||
subjunctive plur.1 | velen | veelden | ||
imperative sing. | veel | |||
imperative plur.1 | veelt | |||
participles | velend | geveeld | ||
1) Archaic. 2) In case of inversion. |
Etymology 2
[edit]Pronoun
[edit]velen
- plural of veel
- Want velen zijn geroepen, maar weinigen uitverkoren.
- For many are called, but few are chosen. (Matthew 22:14)
- (literally, “For many are called, but few chosen.”)
Usage notes
[edit]As for all adjectives that can also be used as pronouns, the plural ending (e)n is only used when referring to people. For animals or inanimate objects, if inflected at all, a plural ending -e is used.
Friulian
[edit]Etymology
[edit]From Latin venēnum. Compare Italian veleno.
Noun
[edit]velen m (plural velens)
Related terms
[edit]Galician
[edit]Verb
[edit]velen
- inflection of velar:
Middle Dutch
[edit]Etymology
[edit]From Old Dutch *felan, from Proto-Germanic *felhaną.
Verb
[edit]vēlen
Inflection
[edit]This verb needs an inflection-table template.
Descendants
[edit]- Dutch: velen
Further reading
[edit]- Verwijs, E., Verdam, J. (1885–1929) “velen (II)”, in Middelnederlandsch Woordenboek, The Hague: Martinus Nijhoff, →ISBN, page II
Piedmontese
[edit]Etymology
[edit]Ultimately from Latin venēnum. In this form, perhaps borrowed from Italian veleno.
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]velen m (plural velen)
Related terms
[edit]Spanish
[edit]Pronunciation
[edit]Verb
[edit]velen
- inflection of velar:
Categories:
- Catalan non-lemma forms
- Catalan verb forms
- Dutch terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Dutch/eːlən
- Rhymes:Dutch/eːlən/2 syllables
- Dutch terms with audio links
- Dutch terms inherited from Middle Dutch
- Dutch terms derived from Middle Dutch
- Dutch terms inherited from Old Dutch
- Dutch terms derived from Old Dutch
- Dutch terms inherited from Proto-Germanic
- Dutch terms derived from Proto-Germanic
- Dutch lemmas
- Dutch verbs
- Dutch terms with rare senses
- Dutch terms with usage examples
- Dutch weak verbs
- Dutch basic verbs
- Dutch non-lemma forms
- Dutch pronoun forms
- Friulian terms derived from Latin
- Friulian lemmas
- Friulian nouns
- Friulian masculine nouns
- Galician non-lemma forms
- Galician verb forms
- Middle Dutch terms inherited from Old Dutch
- Middle Dutch terms derived from Old Dutch
- Middle Dutch terms inherited from Proto-Germanic
- Middle Dutch terms derived from Proto-Germanic
- Middle Dutch lemmas
- Middle Dutch verbs
- Middle Dutch terms with rare senses
- Piedmontese terms derived from Latin
- Piedmontese terms borrowed from Italian
- Piedmontese terms derived from Italian
- Piedmontese terms with IPA pronunciation
- Piedmontese lemmas
- Piedmontese nouns
- Piedmontese masculine nouns
- Spanish 2-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/elen
- Rhymes:Spanish/elen/2 syllables
- Spanish non-lemma forms
- Spanish verb forms