valakka

Finnish

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʋɑlɑkːɑ/, [ˈʋɑ̝lɑ̝kːɑ̝]
• Rhymes: -ɑlɑkːɑ
• Hyphenation^(key): va‧lak‧ka

Etymology 1

val- ‎ -akka, from a dialectal variant valea of vaalea (“light, pale”).

Adjective

valakka (comparative valakampi, superlative valakin or valakoin) (dialectal)

1. light, pale (of color)

Declension

Inflection of valakka (Kotus type 14*A/solakka, kk-k gradation)
nominative		valakka	valakat
genitive		valakan	valakoiden valakoitten valakkojen
partitive		valakkaa	valakoita valakkoja
illative		valakkaan	valakoihin valakkoihin
		singular	plural
nominative		valakka	valakat
accusative	nom.	valakka	valakat
	gen.	valakan
genitive		valakan	valakoiden valakoitten valakkojen valakkain rare
partitive		valakkaa	valakoita valakkoja
inessive		valakassa	valakoissa
elative		valakasta	valakoista
illative		valakkaan	valakoihin valakkoihin
adessive		valakalla	valakoilla
ablative		valakalta	valakoilta
allative		valakalle	valakoille
essive		valakkana	valakkoina
translative		valakaksi	valakoiksi
abessive		valakatta	valakoitta
instructive		—	valakoin
comitative		—	valakkoine

Possessive forms of valakka (Kotus type 14*A/solakka, kk-k gradation)
Rare. Only used with substantive adjectives.
first-person singular possessor singular plural nominative valakkani valakkani accusative nom. valakkani valakkani gen. valakkani genitive valakkani valakoideni valakoitteni valakkojeni valakkaini rare partitive valakkaani valakoitani valakkojani inessive valakassani valakoissani elative valakastani valakoistani illative valakkaani valakoihini valakkoihini adessive valakallani valakoillani ablative valakaltani valakoiltani allative valakalleni valakoilleni essive valakkanani valakkoinani translative valakakseni valakoikseni abessive valakattani valakoittani instructive — — comitative — valakkoineni second-person singular possessor singular plural nominative valakkasi valakkasi accusative nom. valakkasi valakkasi gen. valakkasi genitive valakkasi valakoidesi valakoittesi valakkojesi valakkaisi rare partitive valakkaasi valakoitasi valakkojasi inessive valakassasi valakoissasi elative valakastasi valakoistasi illative valakkaasi valakoihisi valakkoihisi adessive valakallasi valakoillasi ablative valakaltasi valakoiltasi allative valakallesi valakoillesi essive valakkanasi valakkoinasi translative valakaksesi valakoiksesi abessive valakattasi valakoittasi instructive — — comitative — valakkoinesi first-person plural possessor singular plural nominative valakkamme valakkamme accusative nom. valakkamme valakkamme gen. valakkamme genitive valakkamme valakoidemme valakoittemme valakkojemme valakkaimme rare partitive valakkaamme valakoitamme valakkojamme inessive valakassamme valakoissamme elative valakastamme valakoistamme illative valakkaamme valakoihimme valakkoihimme adessive valakallamme valakoillamme ablative valakaltamme valakoiltamme allative valakallemme valakoillemme essive valakkanamme valakkoinamme translative valakaksemme valakoiksemme abessive valakattamme valakoittamme instructive — — comitative — valakkoinemme second-person plural possessor singular plural nominative valakkanne valakkanne accusative nom. valakkanne valakkanne gen. valakkanne genitive valakkanne valakoidenne valakoittenne valakkojenne valakkainne rare partitive valakkaanne valakoitanne valakkojanne inessive valakassanne valakoissanne elative valakastanne valakoistanne illative valakkaanne valakoihinne valakkoihinne adessive valakallanne valakoillanne ablative valakaltanne valakoiltanne allative valakallenne valakoillenne essive valakkananne valakkoinanne translative valakaksenne valakoiksenne abessive valakattanne valakoittanne instructive — — comitative — valakkoinenne third-person possessor singular plural nominative valakkansa valakkansa accusative nom. valakkansa valakkansa gen. valakkansa genitive valakkansa valakoidensa valakoittensa valakkojensa valakkainsa rare partitive valakkaansa valakoitaan valakkojaan valakoitansa valakkojansa inessive valakassaan valakassansa valakoissaan valakoissansa elative valakastaan valakastansa valakoistaan valakoistansa illative valakkaansa valakoihinsa valakkoihinsa adessive valakallaan valakallansa valakoillaan valakoillansa ablative valakaltaan valakaltansa valakoiltaan valakoiltansa allative valakalleen valakallensa valakoilleen valakoillensa essive valakkanaan valakkanansa valakkoinaan valakkoinansa translative valakakseen valakaksensa valakoikseen valakoiksensa abessive valakattaan valakattansa valakoittaan valakoittansa instructive — — comitative — valakkoineen valakkoinensa

Derived terms

• valakki

 

Etymology 2

Borrowed from Swedish valack from German Wallach from Middle Low German wallache (“gelding”). Ultimately from Walachei (“Wallachia”), as the practice of castrating horses spread to Europe from the Balkans.

Noun

valakka

1. Synonym of ruuna (“gelding”).

Declension

Inflection of valakka (Kotus type 14*A/solakka, kk-k gradation)
nominative		valakka	valakat
genitive		valakan	valakoiden valakoitten valakkojen
partitive		valakkaa	valakoita valakkoja
illative		valakkaan	valakoihin valakkoihin
		singular	plural
nominative		valakka	valakat
accusative	nom.	valakka	valakat
	gen.	valakan
genitive		valakan	valakoiden valakoitten valakkojen valakkain rare
partitive		valakkaa	valakoita valakkoja
inessive		valakassa	valakoissa
elative		valakasta	valakoista
illative		valakkaan	valakoihin valakkoihin
adessive		valakalla	valakoilla
ablative		valakalta	valakoilta
allative		valakalle	valakoille
essive		valakkana	valakkoina
translative		valakaksi	valakoiksi
abessive		valakatta	valakoitta
instructive		—	valakoin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of valakka (Kotus type 14*A/solakka, kk-k gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative valakkani valakkani accusative nom. valakkani valakkani gen. valakkani genitive valakkani valakoideni valakoitteni valakkojeni valakkaini rare partitive valakkaani valakoitani valakkojani inessive valakassani valakoissani elative valakastani valakoistani illative valakkaani valakoihini valakkoihini adessive valakallani valakoillani ablative valakaltani valakoiltani allative valakalleni valakoilleni essive valakkanani valakkoinani translative valakakseni valakoikseni abessive valakattani valakoittani instructive — — comitative — valakkoineni second-person singular possessor singular plural nominative valakkasi valakkasi accusative nom. valakkasi valakkasi gen. valakkasi genitive valakkasi valakoidesi valakoittesi valakkojesi valakkaisi rare partitive valakkaasi valakoitasi valakkojasi inessive valakassasi valakoissasi elative valakastasi valakoistasi illative valakkaasi valakoihisi valakkoihisi adessive valakallasi valakoillasi ablative valakaltasi valakoiltasi allative valakallesi valakoillesi essive valakkanasi valakkoinasi translative valakaksesi valakoiksesi abessive valakattasi valakoittasi instructive — — comitative — valakkoinesi first-person plural possessor singular plural nominative valakkamme valakkamme accusative nom. valakkamme valakkamme gen. valakkamme genitive valakkamme valakoidemme valakoittemme valakkojemme valakkaimme rare partitive valakkaamme valakoitamme valakkojamme inessive valakassamme valakoissamme elative valakastamme valakoistamme illative valakkaamme valakoihimme valakkoihimme adessive valakallamme valakoillamme ablative valakaltamme valakoiltamme allative valakallemme valakoillemme essive valakkanamme valakkoinamme translative valakaksemme valakoiksemme abessive valakattamme valakoittamme instructive — — comitative — valakkoinemme second-person plural possessor singular plural nominative valakkanne valakkanne accusative nom. valakkanne valakkanne gen. valakkanne genitive valakkanne valakoidenne valakoittenne valakkojenne valakkainne rare partitive valakkaanne valakoitanne valakkojanne inessive valakassanne valakoissanne elative valakastanne valakoistanne illative valakkaanne valakoihinne valakkoihinne adessive valakallanne valakoillanne ablative valakaltanne valakoiltanne allative valakallenne valakoillenne essive valakkananne valakkoinanne translative valakaksenne valakoiksenne abessive valakattanne valakoittanne instructive — — comitative — valakkoinenne third-person possessor singular plural nominative valakkansa valakkansa accusative nom. valakkansa valakkansa gen. valakkansa genitive valakkansa valakoidensa valakoittensa valakkojensa valakkainsa rare partitive valakkaansa valakoitaan valakkojaan valakoitansa valakkojansa inessive valakassaan valakassansa valakoissaan valakoissansa elative valakastaan valakastansa valakoistaan valakoistansa illative valakkaansa valakoihinsa valakkoihinsa adessive valakallaan valakallansa valakoillaan valakoillansa ablative valakaltaan valakaltansa valakoiltaan valakoiltansa allative valakalleen valakallensa valakoilleen valakoillensa essive valakkanaan valakkanansa valakkoinaan valakkoinansa translative valakakseen valakaksensa valakoikseen valakoiksensa abessive valakattaan valakattansa valakoittaan valakoittansa instructive — — comitative — valakkoineen valakkoinensa

Derived terms

• valakoida (“to castrate a horse”)

Related terms

• valakki (“white horse”)

References

• Itkonen, Erkki, Kulonen, Ulla-Maija, editors (1992–2000), Suomen sanojen alkuperä [The origin of Finnish words]‎^[1] (in Finnish) (online version; note: also includes other etymological sources; this source is labeled "SSA 1992–2000"), Helsinki: Institute for the Languages of Finland/Finnish Literature Society, →ISBN

Further reading

• “valakka”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[2] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-01