From vakso (“wax”) tolo (“linen cloth”). Perhaps a calque of German Wachstuch.
vakstolo (accusative singular vakstolon, plural vakstoloj, accusative plural vakstolojn)