trauen

Catalan

Verb

trauen

1. third-person plural present indicative of traure
2. third-person plural present indicative of treure

German

Etymology

From Middle High German trūwen, from Old High German trūwēn, from Proto-West Germanic *trūwēn, from Proto-Germanic *trūwāną.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈtʁaʊ̯ən/

• Audio:

  (file)

Verb

trauen (weak, third-person singular present traut, past tense traute, past participle getraut, auxiliary haben)

1. [with dative] to trust
2. (transitive) to marry
3. (reflexive) to dare [with zu ( infinitive) ‘to do something’]
4. (reflexive) to venture (go to a dangerous location)

Conjugation

Conjugation of trauen (weak, auxiliary haben)

infinitive		trauen
present participle		trauend
past participle		getraut
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich traue	wir trauen	i	ich traue	wir trauen
	du traust	ihr traut		du trauest	ihr trauet
	er traut	sie trauen		er traue	sie trauen
preterite	ich traute	wir trauten	ii	ich traute1	wir trauten1
	du trautest	ihr trautet		du trautest1	ihr trautet1
	er traute	sie trauten		er traute1	sie trauten1
imperative	trau (du) traue (du)	traut (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of trauen (weak, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe getraut	wir haben getraut	subjunctive	ich habe getraut	wir haben getraut
	du hast getraut	ihr habt getraut		du habest getraut	ihr habet getraut
	er hat getraut	sie haben getraut		er habe getraut	sie haben getraut
pluperfect
indicative	ich hatte getraut	wir hatten getraut	subjunctive	ich hätte getraut	wir hätten getraut
	du hattest getraut	ihr hattet getraut		du hättest getraut	ihr hättet getraut
	er hatte getraut	sie hatten getraut		er hätte getraut	sie hätten getraut
future i
infinitive	trauen werden		subjunctive i	ich werde trauen	wir werden trauen
				du werdest trauen	ihr werdet trauen
				er werde trauen	sie werden trauen
indicative	ich werde trauen	wir werden trauen	subjunctive ii	ich würde trauen	wir würden trauen
	du wirst trauen	ihr werdet trauen		du würdest trauen	ihr würdet trauen
	er wird trauen	sie werden trauen		er würde trauen	sie würden trauen
future ii
infinitive	getraut haben werden		subjunctive i	ich werde getraut haben	wir werden getraut haben
				du werdest getraut haben	ihr werdet getraut haben
				er werde getraut haben	sie werden getraut haben
indicative	ich werde getraut haben	wir werden getraut haben	subjunctive ii	ich würde getraut haben	wir würden getraut haben
	du wirst getraut haben	ihr werdet getraut haben		du würdest getraut haben	ihr würdet getraut haben
	er wird getraut haben	sie werden getraut haben		er würde getraut haben	sie würden getraut haben

Derived terms

• Trauen, Trauung
• trauend, getraut
• betrauen, vertrauen

Related terms

• trau, schau, wem
• zutrauen
• anvertrauen

Further reading

• “trauen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “trauen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “trauen” in Duden online
• “trauen” in OpenThesaurus.de
• Friedrich Kluge (1883) “trauen”, in John Francis Davis, transl., Etymological Dictionary of the German Language, published 1891

Luxembourgish

Etymology

From Middle High German trūwen, from Old High German trūwēn.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈtʀau̯en/, [ˈtʀɑʊ̯ən]
• Rhymes: -ɑʊən

Verb

trauen (third-person singular present traut, past participle getraut, auxiliary verb hunn)

1. (transitive, intransitive) to trust
2. (reflexive) to dare

Conjugation

Regular
infinitive	trauen
participle	getraut
auxiliary	hunn
	present indicative	imperative
1st singular	trauen	—
2nd singular	traus	trau
3rd singular	traut	—
1st plural	trauen	—
2nd plural	traut	traut
3rd plural	trauen	—
(n) or (nn) indicates the Eifeler Regel.

Derived terms

• vertrauen (“to trust, to have confidence in”)
• zoutrauen (“to think capable of, to give credit for”)

Related terms

• trei (“loyal, faithful”)
• Trei (“loyalty, fidelity”)