tässä
See also: tassa
Finnish
[edit]Pronunciation
[edit]Pronoun
[edit]tässä
- (demonstrative) inessive singular of tämä
- tässä ja nyt ― here and now
- eikä tässä vielä kaikki ― but wait, there's more (literally, “and yet here is not everything”)
- tässä paikassa ― in this place
- Tässä on kirjani.
- Here is my book.
- Saksien on oltava tässä laatikossa.
- The scissors must be in this drawer.
Usage notes
[edit]The difference between täällä and tässä depends on the context. Usually tässä implies a more precise or exact location than täällä. In some other cases, tässä is used when describing a location in which the speaker and listener are nearby, and täällä is used when the listener is far away.
Adverb
[edit]tässä
- Used as an emphatic word for actions in which the speaker is involved or imprecise times when one is trying to remember them.
- tässä pari vuotta sitten ― like a couple years ago
- On tässä kyllä sanottava, että se oli virhe.
- Well, I guess I must say that it was a mistake.
Interjection
[edit]tässä
- here you are
- Ostaisin litran mansikoita. – Tässä.
- I would like to buy a litre of strawberries. – Here you are.
Related terms
[edit]Further reading
[edit]- “tässä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03