szmuglować

Polish

Etymology

Adapted borrowing of German schmuggeln ‎ -ować.

Pronunciation

• IPA^(key): /ʂmuˈɡlɔ.vat͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɔvat͡ɕ
• Syllabification: szmu‧glo‧wać

Verb

szmuglować impf (perfective przeszmuglować)

1. (transitive, colloquial) to smuggle (to import or export, illicitly or by stealth, without paying lawful customs charges or duties)

   Synonym: przemycać

2. (reflexive with się, colloquial) to cross the border of a country illegally

   Synonym: przemycać się

Conjugation

Conjugation of szmuglować impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		szmuglować
present tense	1st	szmugluję			szmuglujemy
	2nd	szmuglujesz			szmuglujecie
	3rd	szmugluje			szmuglują
	impersonal	szmugluje się
past tense	1st	szmuglowałem, -(e)m szmuglował	szmuglowałam, -(e)m szmuglowała	szmuglowałom, -(e)m szmuglowało	szmuglowaliśmy, -(e)śmy szmuglowali	szmuglowałyśmy, -(e)śmy szmuglowały
	2nd	szmuglowałeś, -(e)ś szmuglował	szmuglowałaś, -(e)ś szmuglowała	szmuglowałoś, -(e)ś szmuglowało	szmuglowaliście, -(e)ście szmuglowali	szmuglowałyście, -(e)ście szmuglowały
	3rd	szmuglował	szmuglowała	szmuglowało	szmuglowali	szmuglowały
	impersonal	szmuglowano
future tense	1st	będę szmuglował, będę szmuglować	będę szmuglowała, będę szmuglować	będę szmuglowało, będę szmuglować	będziemy szmuglowali, będziemy szmuglować	będziemy szmuglowały, będziemy szmuglować
	2nd	będziesz szmuglował, będziesz szmuglować	będziesz szmuglowała, będziesz szmuglować	będziesz szmuglowało, będziesz szmuglować	będziecie szmuglowali, będziecie szmuglować	będziecie szmuglowały, będziecie szmuglować
	3rd	będzie szmuglował, będzie szmuglować	będzie szmuglowała, będzie szmuglować	będzie szmuglowało, będzie szmuglować	będą szmuglowali, będą szmuglować	będą szmuglowały, będą szmuglować
	impersonal	będzie szmuglować się
conditional	1st	szmuglowałbym, bym szmuglował	szmuglowałabym, bym szmuglowała	szmuglowałobym, bym szmuglowało	szmuglowalibyśmy, byśmy szmuglowali	szmuglowałybyśmy, byśmy szmuglowały
	2nd	szmuglowałbyś, byś szmuglował	szmuglowałabyś, byś szmuglowała	szmuglowałobyś, byś szmuglowało	szmuglowalibyście, byście szmuglowali	szmuglowałybyście, byście szmuglowały
	3rd	szmuglowałby, by szmuglował	szmuglowałaby, by szmuglowała	szmuglowałoby, by szmuglowało	szmuglowaliby, by szmuglowali	szmuglowałyby, by szmuglowały
	impersonal	szmuglowano by
imperative	1st	niech szmugluję			szmuglujmy
	2nd	szmugluj			szmuglujcie
	3rd	niech szmugluje			niech szmuglują
active adjectival participle		szmuglujący	szmuglująca	szmuglujące	szmuglujący	szmuglujące
passive adjectival participle		szmuglowany	szmuglowana	szmuglowane	szmuglowani	szmuglowane
contemporary adverbial participle		szmuglując
verbal noun		szmuglowanie

Related terms

adjective

• szmuglerski

 

nouns

• szmugiel
• szmugler
• szmuglerka

 

Further reading

• szmuglować in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• szmuglować in Polish dictionaries at PWN