sykkiä
Jump to navigation
Jump to search
Finnish
[edit]Etymology
[edit]Possibly a variant of tykkiä, influenced by sydän, sysätä, syteä, etc.[1]
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]sykkiä
- (intransitive) to pulse, pulsate
- Haava sykkii ja vuotaa.
- The wound pulsates and bleeds.
- (intransitive, of a heart) to beat, throb
- Sydämeni sykkii sinulle, armaimpain.
- My heart beats for you, mine comely.
- (intransitive, military slang) to partake in hard, physical drills; to give one's all
- Ei jaksaisi enää sykkiä.
- I have no more energy to keep drilling.
- Korhonenhan on ruvennut sykkimään.
- Oh, Korhonen has started giving it his all.
- (intransitive, Internet slang, impersonal adessive) to be aroused (by)
- Huh-huh, kun sykkii.
- Oh my, how turned on I am right now.
Conjugation
[edit]Inflection of sykkiä (Kotus type 61*A/sallia, kk-k gradation) | |||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
indicative mood | |||||||||||||||||||||
present tense | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | sykin | en syki | 1st sing. | olen sykkinyt | en ole sykkinyt | ||||||||||||||||
2nd sing. | sykit | et syki | 2nd sing. | olet sykkinyt | et ole sykkinyt | ||||||||||||||||
3rd sing. | sykkii | ei syki | 3rd sing. | on sykkinyt | ei ole sykkinyt | ||||||||||||||||
1st plur. | sykimme | emme syki | 1st plur. | olemme sykkineet | emme ole sykkineet | ||||||||||||||||
2nd plur. | sykitte | ette syki | 2nd plur. | olette sykkineet | ette ole sykkineet | ||||||||||||||||
3rd plur. | sykkivät | eivät syki | 3rd plur. | ovat sykkineet | eivät ole sykkineet | ||||||||||||||||
passive | sykitään | ei sykitä | passive | on sykitty | ei ole sykitty | ||||||||||||||||
past tense | pluperfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | sykin | en sykkinyt | 1st sing. | olin sykkinyt | en ollut sykkinyt | ||||||||||||||||
2nd sing. | sykit | et sykkinyt | 2nd sing. | olit sykkinyt | et ollut sykkinyt | ||||||||||||||||
3rd sing. | sykki | ei sykkinyt | 3rd sing. | oli sykkinyt | ei ollut sykkinyt | ||||||||||||||||
1st plur. | sykimme | emme sykkineet | 1st plur. | olimme sykkineet | emme olleet sykkineet | ||||||||||||||||
2nd plur. | sykitte | ette sykkineet | 2nd plur. | olitte sykkineet | ette olleet sykkineet | ||||||||||||||||
3rd plur. | sykkivät | eivät sykkineet | 3rd plur. | olivat sykkineet | eivät olleet sykkineet | ||||||||||||||||
passive | sykittiin | ei sykitty | passive | oli sykitty | ei ollut sykitty | ||||||||||||||||
conditional mood | |||||||||||||||||||||
present | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | sykkisin | en sykkisi | 1st sing. | olisin sykkinyt | en olisi sykkinyt | ||||||||||||||||
2nd sing. | sykkisit | et sykkisi | 2nd sing. | olisit sykkinyt | et olisi sykkinyt | ||||||||||||||||
3rd sing. | sykkisi | ei sykkisi | 3rd sing. | olisi sykkinyt | ei olisi sykkinyt | ||||||||||||||||
1st plur. | sykkisimme | emme sykkisi | 1st plur. | olisimme sykkineet | emme olisi sykkineet | ||||||||||||||||
2nd plur. | sykkisitte | ette sykkisi | 2nd plur. | olisitte sykkineet | ette olisi sykkineet | ||||||||||||||||
3rd plur. | sykkisivät | eivät sykkisi | 3rd plur. | olisivat sykkineet | eivät olisi sykkineet | ||||||||||||||||
passive | sykittäisiin | ei sykittäisi | passive | olisi sykitty | ei olisi sykitty | ||||||||||||||||
imperative mood | |||||||||||||||||||||
present | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | ||||||||||||||||
2nd sing. | syki | älä syki | 2nd sing. | — | — | ||||||||||||||||
3rd sing. | sykkiköön | älköön sykkikö | 3rd sing. | olkoon sykkinyt | älköön olko sykkinyt | ||||||||||||||||
1st plur. | sykkikäämme | älkäämme sykkikö | 1st plur. | — | — | ||||||||||||||||
2nd plur. | sykkikää | älkää sykkikö | 2nd plur. | — | — | ||||||||||||||||
3rd plur. | sykkikööt | älkööt sykkikö | 3rd plur. | olkoot sykkineet | älkööt olko sykkineet | ||||||||||||||||
passive | sykittäköön | älköön sykittäkö | passive | olkoon sykitty | älköön olko sykitty | ||||||||||||||||
potential mood | |||||||||||||||||||||
present | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | sykkinen | en sykkine | 1st sing. | lienen sykkinyt | en liene sykkinyt | ||||||||||||||||
2nd sing. | sykkinet | et sykkine | 2nd sing. | lienet sykkinyt | et liene sykkinyt | ||||||||||||||||
3rd sing. | sykkinee | ei sykkine | 3rd sing. | lienee sykkinyt | ei liene sykkinyt | ||||||||||||||||
1st plur. | sykkinemme | emme sykkine | 1st plur. | lienemme sykkineet | emme liene sykkineet | ||||||||||||||||
2nd plur. | sykkinette | ette sykkine | 2nd plur. | lienette sykkineet | ette liene sykkineet | ||||||||||||||||
3rd plur. | sykkinevät | eivät sykkine | 3rd plur. | lienevät sykkineet | eivät liene sykkineet | ||||||||||||||||
passive | sykittäneen | ei sykittäne | passive | lienee sykitty | ei liene sykitty | ||||||||||||||||
Nominal forms | |||||||||||||||||||||
infinitives | participles | ||||||||||||||||||||
active | passive | active | passive | ||||||||||||||||||
1st | sykkiä | present | sykkivä | sykittävä | |||||||||||||||||
long 1st1 |
|
past | sykkinyt | sykitty | |||||||||||||||||
2nd | inessive2 | sykkiessä | sykittäessä | agent4 | sykkimä | ||||||||||||||||
|
negative | sykkimätön | |||||||||||||||||||
instructive | sykkien | — | 1) Used only with a possessive suffix.
2) Usually with a possessive suffix (active only). | ||||||||||||||||||
3rd | inessive | sykkimässä | — | ||||||||||||||||||
elative | sykkimästä | — | |||||||||||||||||||
illative | sykkimään | — | |||||||||||||||||||
adessive | sykkimällä | — | |||||||||||||||||||
abessive | sykkimättä | — | |||||||||||||||||||
instructive | sykkimän | sykittämän | |||||||||||||||||||
4th3 | verbal noun | sykkiminen | |||||||||||||||||||
5th1 |
|
Derived terms
[edit]adjectives
nouns
verbs
References
[edit]- ^ Itkonen, Erkki, Kulonen, Ulla-Maija, editors (1992–2000), Suomen sanojen alkuperä [The origin of Finnish words][1] (in Finnish) (online version; note: also includes other etymological sources; this source is labeled "SSA 1992–2000"), Helsinki: Institute for the Languages of Finland/Finnish Literature Society, →ISBN
Further reading
[edit]- “sykkiä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][2] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03