suhde
Jump to navigation
Jump to search
Finnish
[edit]Etymology
[edit]suhta -e. Coined by Finnish physician and translator Wolmar Schildt in 1835.
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]suhde
- relation (way in which two things may be associated)
- relationship (connection or association)
- relationship, affair (romantic or sexual involvement)
- proportion, ratio (quantity of a part; number representing comparison; relative magnitude of two quantities)
- (mathematics) relationship (links between values)
- link (causal relationship)
- (in the plural) connections, network (connections; relationships; one's social or business network)
- olla suhteita ― to know someone
- Hänellä on hyvät suhteet ylimpään johtoon.
- He has good connections to the top management.
- (in expressions) respect (particular aspect, feature or detail of something)
- siinä suhteessa ― in that respect
- Tässä suhteessa X on paras valinta.
- In this respect X is the best choice.
- Suhteessa Y:hyn X on halvempi, mutta sen käyttökustannukset ovat korkeammat.
- In comparison with Y / With respect to Y, X is cheaper, but its operating costs are higher.
- stance, position, attitude (towards something)
Declension
[edit]Inflection of suhde (Kotus type 48*F/hame, t-d gradation) | |||
---|---|---|---|
nominative | suhde | suhteet | |
genitive | suhteen | suhteiden suhteitten | |
partitive | suhdetta | suhteita | |
illative | suhteeseen | suhteisiin suhteihin | |
singular | plural | ||
nominative | suhde | suhteet | |
accusative | nom. | suhde | suhteet |
gen. | suhteen | ||
genitive | suhteen | suhteiden suhteitten | |
partitive | suhdetta | suhteita | |
inessive | suhteessa | suhteissa | |
elative | suhteesta | suhteista | |
illative | suhteeseen | suhteisiin suhteihin | |
adessive | suhteella | suhteilla | |
ablative | suhteelta | suhteilta | |
allative | suhteelle | suhteille | |
essive | suhteena | suhteina | |
translative | suhteeksi | suhteiksi | |
abessive | suhteetta | suhteitta | |
instructive | — | suhtein | |
comitative | See the possessive forms below. |
Derived terms
[edit]compounds
- alistussuhde
- alivuokrasuhde
- asiakassuhde
- aukkosuhde
- aviosuhde
- avosuhde
- diplomaattisuhteet
- epäsuhde
- epäsuhtainen
- erillissuhde
- etäsuhde
- heijastussuhde
- henkilösuhde
- heterosuhde
- hoitaja-potilassuhde
- hoitosuhde
- huoltosuhde
- hyötysuhde
- idänsuhteet
- ihmissuhde
- irtosuhde
- jakosuhde
- jumalasuhde
- kaikusuhteet
- kaukosuhde
- kauppasuhde
- kausaalisuhde
- komentosuhde
- koostumussuhde
- korkeussuhde
- korkeussuhteet
- korrelaatiosuhde
- kulttuurisuhde
- kuvasuhde
- kvanttisuhde
- käskyvaltasuhde
- käyttösuhde
- laastarisuhde
- laimennussuhde
- lankoussuhde
- lapsi-vanhempisuhde
- liikesuhde
- liitosuhde
- luontosuhde
- lähisuhde
- lännensuhteet
- länsisuhteet
- läpäisysuhde
- maalisuhde
- massasuhde
- metsäsuhde
- miessuhde
- mittasuhde
- muotosuhde
- naapuruussuhde
- naissuhde
- ohivirtaussuhde
- oikeussuhde
- olosuhde
- olosuhteet
- omistussuhde
- opettaja-oppilassuhde
- oppilas-opettajasuhde
- oppisopimussuhde
- palvelussuhde
- pankkisuhde
- parisuhde
- perhesuhteet
- potilas-hoitajasuhde
- potilas-lääkärisuhde
- pulssisuhde
- puristussuhde
- rakkaussuhde
- riippuvuussuhde
- rinnakkaissuhde
- rinnastussuhde
- ristitulosuhde
- salasuhde
- sekoitussuhde
- seksisuhde
- seossuhde
- seurustelusuhde
- signaali-kohinasuhde
- sijoittajasuhde
- sivusuhde
- sopimussuhde
- suhdeasteikko
- suhdekaava
- suhdeluku
- suhdemarkkinointi
- suhdepiirrin
- suhdesana
- suhdetoiminta
- suhdeverkosto
- suhdeviivain
- sukulaisuussuhde
- sukupuolisuhde
- suurennussuhde
- syy-seuraussuhde
- syysuhde
- taloussuhde
- tasasuhde
- tasasuhteinen
- tehopainosuhde
- tilapäissuhde
- toveruussuhde
- tunnesuhde
- tuotantosuhteet
- tuttavuussuhde
- työsopimussuhde
- työsuhde
- täyttösuhde
- ulkomaansuhteet
- ulkosuhteet
- vaihtosuhde
- vaikutussuhde
- vakiosuhde
- vanhempi-lapsisuhde
- vasallisuhde
- velkasuhde
- viha-rakkaussuhde
- viittaussuhde
- virkasuhde
- voimasuhde
- vuokrasuhde
- vuokratyösuhde
- vuorovaikutussuhde
- välityssuhde
- yhteiskuntasuhde
- ystävyyssuhde
Related terms
[edit]Descendants
[edit]Further reading
[edit]- “suhde”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03
Categories:
- Finnish terms suffixed with -e
- Finnish terms coined by Wolmar Schildt
- Finnish coinages
- Finnish 2-syllable words
- Finnish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Finnish/uhde
- Rhymes:Finnish/uhde/2 syllables
- Finnish lemmas
- Finnish nouns
- fi:Mathematics
- Finnish terms with collocations
- Finnish terms with usage examples
- Finnish hame-type nominals
- fi:Arithmetic