sobrevalorar

Catalan

Etymology

From sobre- ‎ valorar.

Verb

sobrevalorar (first-person singular present sobrevaloro, first-person singular preterite sobrevalorí, past participle sobrevalorat)

1. (transitive) to overvalue; (of people) to overrate

   Antonym: infravalorar

Conjugation

    Conjugation of sobrevalorar (first conjugation)

infinitive			sobrevalorar
gerund			sobrevalorant
past participle				masculine		feminine
		singular		sobrevalorat		sobrevalorada
		plural		sobrevalorats		sobrevalorades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	sobrevaloro	sobrevalores	sobrevalora	sobrevalorem	sobrevaloreu	sobrevaloren
	imperfect	sobrevalorava	sobrevaloraves	sobrevalorava	sobrevaloràvem	sobrevaloràveu	sobrevaloraven
	future	sobrevaloraré	sobrevaloraràs	sobrevalorarà	sobrevalorarem	sobrevalorareu	sobrevaloraran
	preterite	sobrevalorí	sobrevalorares	sobrevalorà	sobrevaloràrem	sobrevaloràreu	sobrevaloraren
	conditional	sobrevaloraria	sobrevaloraries	sobrevaloraria	sobrevaloraríem	sobrevaloraríeu	sobrevalorarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	sobrevalori	sobrevaloris	sobrevalori	sobrevalorem	sobrevaloreu	sobrevalorin
	imperfect	sobrevalorés	sobrevaloressis	sobrevalorés	sobrevaloréssim	sobrevaloréssiu	sobrevaloressin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	sobrevalora	sobrevalori	sobrevalorem	sobrevaloreu	sobrevalorin
	negative (no)	—	no sobrevaloris	no sobrevalori	no sobrevalorem	no sobrevaloreu	no sobrevalorin

Derived terms

• sobrevaloració

See also

• sobreestimar
• sobrevaler

Further reading

• “sobrevalorar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024

Spanish

Etymology

From sobre- ‎ valorar.

Pronunciation

• IPA^(key): /sobɾebaloˈɾaɾ/ [so.β̞ɾe.β̞a.loˈɾaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: so‧bre‧va‧lo‧rar

Verb

sobrevalorar (first-person singular present sobrevaloro, first-person singular preterite sobrevaloré, past participle sobrevalorado)

1. (transitive) to overrate, overvalue

   Synonyms: sobreestimar, supervalorar

Conjugation

    Conjugation of sobrevalorar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			sobrevalorar
gerund			sobrevalorando
past participle				masculine		feminine
		singular		sobrevalorado		sobrevalorada
		plural		sobrevalorados		sobrevaloradas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	sobrevaloro	sobrevalorastú sobrevalorásvos	sobrevalora	sobrevaloramos	sobrevaloráis	sobrevaloran
	imperfect	sobrevaloraba	sobrevalorabas	sobrevaloraba	sobrevalorábamos	sobrevalorabais	sobrevaloraban
	preterite	sobrevaloré	sobrevaloraste	sobrevaloró	sobrevaloramos	sobrevalorasteis	sobrevaloraron
	future	sobrevaloraré	sobrevalorarás	sobrevalorará	sobrevaloraremos	sobrevaloraréis	sobrevalorarán
	conditional	sobrevaloraría	sobrevalorarías	sobrevaloraría	sobrevaloraríamos	sobrevaloraríais	sobrevalorarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	sobrevalore	sobrevalorestú sobrevalorésvos2	sobrevalore	sobrevaloremos	sobrevaloréis	sobrevaloren
	imperfect (ra)	sobrevalorara	sobrevaloraras	sobrevalorara	sobrevaloráramos	sobrevalorarais	sobrevaloraran
	imperfect (se)	sobrevalorase	sobrevalorases	sobrevalorase	sobrevalorásemos	sobrevaloraseis	sobrevalorasen
	future1	sobrevalorare	sobrevalorares	sobrevalorare	sobrevaloráremos	sobrevalorareis	sobrevaloraren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		sobrevaloratú sobrevalorávos	sobrevalore	sobrevaloremos	sobrevalorad	sobrevaloren
	negative		no sobrevalores	no sobrevalore	no sobrevaloremos	no sobrevaloréis	no sobrevaloren

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of sobrevalorar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive sobrevalorar
	dative	sobrevalorarme	sobrevalorarte	sobrevalorarle, sobrevalorarse	sobrevalorarnos	sobrevaloraros	sobrevalorarles, sobrevalorarse
	accusative	sobrevalorarme	sobrevalorarte	sobrevalorarlo, sobrevalorarla, sobrevalorarse	sobrevalorarnos	sobrevaloraros	sobrevalorarlos, sobrevalorarlas, sobrevalorarse
with gerund sobrevalorando
	dative	sobrevalorándome	sobrevalorándote	sobrevalorándole, sobrevalorándose	sobrevalorándonos	sobrevalorándoos	sobrevalorándoles, sobrevalorándose
	accusative	sobrevalorándome	sobrevalorándote	sobrevalorándolo, sobrevalorándola, sobrevalorándose	sobrevalorándonos	sobrevalorándoos	sobrevalorándolos, sobrevalorándolas, sobrevalorándose
with informal second-person singular tú imperative sobrevalora
	dative	sobrevalórame	sobrevalórate	sobrevalórale	sobrevalóranos	not used	sobrevalórales
	accusative	sobrevalórame	sobrevalórate	sobrevalóralo, sobrevalórala	sobrevalóranos	not used	sobrevalóralos, sobrevalóralas
with informal second-person singular vos imperative sobrevalorá
	dative	sobrevalorame	sobrevalorate	sobrevalorale	sobrevaloranos	not used	sobrevalorales
	accusative	sobrevalorame	sobrevalorate	sobrevaloralo, sobrevalorala	sobrevaloranos	not used	sobrevaloralos, sobrevaloralas
with formal second-person singular imperative sobrevalore
	dative	sobrevalóreme	not used	sobrevalórele, sobrevalórese	sobrevalórenos	not used	sobrevalóreles
	accusative	sobrevalóreme	not used	sobrevalórelo, sobrevalórela, sobrevalórese	sobrevalórenos	not used	sobrevalórelos, sobrevalórelas
with first-person plural imperative sobrevaloremos
	dative	not used	sobrevalorémoste	sobrevalorémosle	sobrevalorémonos	sobrevalorémoos	sobrevalorémosles
	accusative	not used	sobrevalorémoste	sobrevalorémoslo, sobrevalorémosla	sobrevalorémonos	sobrevalorémoos	sobrevalorémoslos, sobrevalorémoslas
with informal second-person plural imperative sobrevalorad
	dative	sobrevaloradme	not used	sobrevaloradle	sobrevaloradnos	sobrevaloraos	sobrevaloradles
	accusative	sobrevaloradme	not used	sobrevaloradlo, sobrevaloradla	sobrevaloradnos	sobrevaloraos	sobrevaloradlos, sobrevaloradlas
with formal second-person plural imperative sobrevaloren
	dative	sobrevalórenme	not used	sobrevalórenle	sobrevalórennos	not used	sobrevalórenles, sobrevalórense
	accusative	sobrevalórenme	not used	sobrevalórenlo, sobrevalórenla	sobrevalórennos	not used	sobrevalórenlos, sobrevalórenlas, sobrevalórense

Related terms

• sobrevalorado

 

Further reading

• “sobrevalorar”, in Diccionario de la lengua española (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy, 2023 November 28