situar

Catalan

Etymology

Borrowed from Medieval Latin situāre.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [si.tuˈa]
• IPA^(key): (Valencia) [si.tuˈaɾ]

Verb

situar (first-person singular present situo, first-person singular preterite situí, past participle situat)

1. to situate, place, put
2. to locate
3. (reflexive) to be (in a place)

Conjugation

    Conjugation of situar (first conjugation)

infinitive			situar
gerund			situant
past participle				masculine		feminine
		singular		situat		situada
		plural		situats		situades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	situo	situes	situa	situem	situeu	situen
	imperfect	situava	situaves	situava	situàvem	situàveu	situaven
	future	situaré	situaràs	situarà	situarem	situareu	situaran
	preterite	situí	situares	situà	situàrem	situàreu	situaren
	conditional	situaria	situaries	situaria	situaríem	situaríeu	situarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	situï	situïs	situï	situem	situeu	situïn
	imperfect	situés	situessis	situés	situéssim	situéssiu	situessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	situa	situï	situem	situeu	situïn
	negative (no)	—	no situïs	no situï	no situem	no situeu	no situïn

Derived terms

• situar-se

Related terms

• situació

Further reading

• “situar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.

Portuguese

Etymology

From Latin situs.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /si.tuˈa(ʁ)/ [si.tʊˈa(h)], (faster pronunciation) /siˈtwa(ʁ)/ [siˈtwa(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /si.tuˈa(ʁ)/ [si.tʊˈa(h)], (faster pronunciation) /siˈtwa(ʁ)/ [siˈtwa(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /si.tuˈa(ɾ)/ [si.tʊˈa(ɾ)], (faster pronunciation) /siˈtwa(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /si.tuˈa(ʁ)/ [si.tʊˈa(χ)], (faster pronunciation) /siˈtwa(ʁ)/ [siˈtwa(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /si.tuˈa(ɻ)/ [si.tʊˈa(ɻ)], (faster pronunciation) /siˈtwa(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /siˈtwaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /siˈtwaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /siˈtwa.ɾi/

Verb

situar (first-person singular present situo, first-person singular preterite situei, past participle situado)

1. to situate, locate
   • 2008, Billy M. Hidalgo, Sombras do Infinito, Clube de Autores, page 532:

     Está nos dizendo que abaixo da cachoeira, isto é, no fim dos mundos, no abismo é onde se situa o mundo dos mortos?

     (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

    Conjugation of situar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	situar
Personal	situar	situares	situar	situarmos	situardes	situarem
Gerund
	situando
Past participle
Masculine	situado			situados
Feminine	situada			situadas
Indicative
Present	situo	situas	situa	situamos	situais	situam
Imperfect	situava	situavas	situava	situávamos	situáveis	situavam
Preterite	situei	situaste	situou	situamos1, situámos2	situastes	situaram
Pluperfect	situara	situaras	situara	situáramos	situáreis	situaram
Future	situarei	situarás	situará	situaremos	situareis	situarão
Conditional	situaria	situarias	situaria	situaríamos	situaríeis	situariam
Subjunctive
Present	situe	situes	situe	situemos	situeis	situem
Imperfect	situasse	situasses	situasse	situássemos	situásseis	situassem
Future	situar	situares	situar	situarmos	situardes	situarem
Imperative
Affirmative		situa	situe	situemos	situai	situem
Negative (não)		não situes	não situe	não situemos	não situeis	não situem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /siˈtwaɾ/ [siˈt̪waɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: si‧tuar

Verb

situar (first-person singular present sitúo, first-person singular preterite situé, past participle situado)

1. to situate, to place, to put, to position

   Synonyms: localizar, ubicar

2. to invest money
3. to locate (often on a map, chart, diagram or drawing of some sort)
4. (architecture) to site
5. (reflexive) to be set (e.g. a novel or film)
6. (reflexive) to position oneself (physically in a location)
7. (reflexive) to be placed, to be located, to be situated
8. (reflexive) to reach (a certain level in quantity or percentage)

Conjugation

    Conjugation of situar (u-ú alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			situar
gerund			situando
past participle				masculine		feminine
		singular		situado		situada
		plural		situados		situadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	sitúo	sitúastú situásvos	sitúa	situamos	situáis	sitúan
	imperfect	situaba	situabas	situaba	situábamos	situabais	situaban
	preterite	situé	situaste	situó	situamos	situasteis	situaron
	future	situaré	situarás	situará	situaremos	situaréis	situarán
	conditional	situaría	situarías	situaría	situaríamos	situaríais	situarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	sitúe	sitúestú situésvos2	sitúe	situemos	situéis	sitúen
	imperfect (ra)	situara	situaras	situara	situáramos	situarais	situaran
	imperfect (se)	situase	situases	situase	situásemos	situaseis	situasen
	future1	situare	situares	situare	situáremos	situareis	situaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		sitúatú situávos	sitúe	situemos	situad	sitúen
	negative		no sitúes	no sitúe	no situemos	no situéis	no sitúen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of situar (u-ú alternation)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive situar
	dative	situarme	situarte	situarle, situarse	situarnos	situaros	situarles, situarse
	accusative	situarme	situarte	situarlo, situarla, situarse	situarnos	situaros	situarlos, situarlas, situarse
with gerund situando
	dative	situándome	situándote	situándole, situándose	situándonos	situándoos	situándoles, situándose
	accusative	situándome	situándote	situándolo, situándola, situándose	situándonos	situándoos	situándolos, situándolas, situándose
with informal second-person singular tú imperative sitúa
	dative	sitúame	sitúate	sitúale	sitúanos	not used	sitúales
	accusative	sitúame	sitúate	sitúalo, sitúala	sitúanos	not used	sitúalos, sitúalas
with informal second-person singular vos imperative situá
	dative	situame	situate	situale	situanos	not used	situales
	accusative	situame	situate	situalo, situala	situanos	not used	situalos, situalas
with formal second-person singular imperative sitúe
	dative	sitúeme	not used	sitúele, sitúese	sitúenos	not used	sitúeles
	accusative	sitúeme	not used	sitúelo, sitúela, sitúese	sitúenos	not used	sitúelos, sitúelas
with first-person plural imperative situemos
	dative	not used	situémoste	situémosle	situémonos	situémoos	situémosles
	accusative	not used	situémoste	situémoslo, situémosla	situémonos	situémoos	situémoslos, situémoslas
with informal second-person plural imperative situad
	dative	situadme	not used	situadle	situadnos	situaos	situadles
	accusative	situadme	not used	situadlo, situadla	situadnos	situaos	situadlos, situadlas
with formal second-person plural imperative sitúen
	dative	sitúenme	not used	sitúenle	sitúennos	not used	sitúenles, sitúense
	accusative	sitúenme	not used	sitúenlo, sitúenla	sitúennos	not used	sitúenlos, sitúenlas, sitúense

Further reading

• “situar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2023 November 28