sight for sore eyes

English

Pronunciation

• Audio (General Australian):

  (file)

Noun

sight for sore eyes (plural sights for sore eyes)

1. (idiomatic) A pleasing sight; something that is beautiful to look at, particularly after a long period of deprivation.

   Antonym: eyesore

   After seventeen days of rain and floods, the 4 am sunrise was a sight for sore eyes.

   • 2023, Nathan Bryon, Tom Melia, directed by Raine Allen-Miller, Rye Lane:

     Janet (Marva Alexander): You're joking me. Yas! Tanice, look who's here!
     Tanice (Llewella Gideon): You are a sight for sore eyes.

Translations

a pleasing sight

• Dutch: lust voor het oog
• Finnish: ilo silmälle
• French: plaisir pour les yeux m, régal pour les yeux m
• Hungarian: öröm ránézni, szívderítő látvány
• Italian: un piacere per gli occhi
• Polish: mile widziany (adjective)
• Portuguese: bons olhos te vejam (only to a person)
• Swedish: en syn för trötta ögon

See also

• eye candy