seòmar

Scottish Gaelic

Etymology

Borrowed from Scots chaumer.

Pronunciation

IPA^(key): /ʃɔːmər/

Noun

seòmar m (genitive singular seòmair, plural seòmraichean)

room, chamber, apartment

Derived terms

bròg-sheòmair (“slipper”)
buachaill-seòmair (“valet-de-chambre”)
ceòl seòmrach (“chamber music”)
cùil-sheòmar (“bedchamber; back room”)
eadar-sheòmar, for-sheòmar (“lobby”)
frith-sheòmar (“side room, small apartment”)
mach-sheòmar, roimh-sheòmar, ro-sheòmar, seòmar-aghaidh, seòmar-toisich (“antechamber”)
rùn-sheòmar (“council chamber”)
seòmar dorcha (“darkroom”)
seòmar-altraim, seòmar-àraich, seòmar-cloinne (“nursery”)
seòmar-aodachaidh, seòmar-culaidh (“vestry”)
seòmar-aoigheachd, seòmar-biadhtachd, seòmar-dìnnearach (“dining room”)
seòmar-beòil (“front room”)
seòmar-bìdh (“dining room; larder, pantry”)
seòmar-breithe (“delivery room”)
seòmar-cadail, seòmar-laighe, seòmar-leapa (“bedroom”)
seòmar-céilidh (“parlour”)
seòmar-còmhnaidh (“living room”)
seòmar-cuideachd (“drawing room”)
seòmar-cùil (“back room”)
seòmar-deasachaidh (“cutting room”)
seòmar-èididh, seòmar-sgeadachaidh (“dressing room”)
seòmar-feitheimh (“waiting room”)
seòmar-gnothaich (“business room, office”)
seòmar-ionnlaid (“bathroom”)
seòmar-leabhraichean (“library”)
seòmar-leughaidh (“reading room”)
seòmar-luinge (“cabin on a boat”)
seòmar-mullaich (“upper room, garret”)
seòmar-òil (“taproom, bar, drinking room”)
seòmar-rannsachaidh (“study”)
seòmar-riaghlaidh (“ruling chamber”)
seòmar-stiùiridh (“control room”)
seòmar-suidhe (“sitting room, lounge”)
seòmar-taisbeanaidh (“showroom”)
seòmar-teagaisg (“classroom”)
seòmar-uaigneach (“closet”)
seòmarach (“chambered, pertaining to or having rooms”, adjective)
sràid-sheòmar (“gallery”)
uamh-sheòmar (“cell”)

Mutation

Mutation of *seòmar*
radical	lenition
seòmar	sheòmar after "an", t-seòmar

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Scottish Gaelic.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

References

Edward Dwelly (1911) “seòmar”, in Faclair Gàidhlig gu Beurla le Dealbhan [The Illustrated Gaelic–English Dictionary]‎^[1], 10th edition, Edinburgh: Birlinn Limited, →ISBN