sarsmak

Turkish

Etymology

From Ottoman Turkish صارسمق, صارصمق (sarsmak, “to shake with a shock, to joggle”), from Proto-Turkic [Term?]. Cognate to Karakhanid [script needed] (sarsıtmāk, “to ill-use, treat harshly”), [script needed] (sarsıɣlı, “violent”), Old Uyghur [script needed] (sarsıɣ, “harsh”), Azerbaijani sarsımaq (“to be shaken, shocked”), Chagatai [script needed] (sarsamaq, “to be shaken, quiver”), Turkmen sarsmak (“to shudder, quiver”). Clauson thinks there is no obvious semantic connection to modern Turkish, Azeri and Turkmen forms.

Pronunciation

• IPA^(key): /saɾs.mak/

Verb

sarsmak (third-person singular simple present sarsar)

1. (transitive) to shake, convulse, jar, jolt
2. (transitive) to shock
3. (transitive) to affect, weaken, upset, afflict

Conjugation

Conjugation of sarsmak (aorist in -V²r)

Note: Actual conjugations can be more complex than tables below. Compound forms with the auxiliary olmak not shown. See also Appendix:Turkish suffixes#Verbs.

Positive declarative
infinitive			sarsmak
impersonal participle	imperfective		sarsan
	perfective		sarsmış
	prospective		sarsacak
personal participle	non-prospective		sarstığım	sarstığın	sarstığı	sarstığımız	sarstığınız	sarstıkları
	prospective		sarsacağım	sarsacağın	sarsacağı	sarsacağımız	sarsacağınız	sarsacakları
verbal noun			sarsma
way of doing			sarsış
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	sarsarım	sarsarsın	sarsar	sarsarız	sarsarsınız	sarsarlar
		imperfective	sarsıyorum	sarsıyorsun	sarsıyor	sarsıyoruz	sarsıyorsunuz	sarsıyorlar
	past	perfective	sarstım	sarstın	sarstı	sarstık	sarstınız	sarstılar
		imperfective	sarsıyordum	sarsıyordun	sarsıyordu	sarsıyorduk	sarsıyordunuz	sarsıyorlardı (or sarsıyordular)
	future		sarsacağım	sarsacaksın	sarsacak	sarsacağız	sarsacaksınız	sarsacaklar
inferential	perfective		sarsmışım	sarsmışsın	sarsmış	sarsmışız	sarsmışsınız	sarsmışlar
	aorist		sarsarmışım	sarsarmışsın	sarsarmış	sarsarmışız	sarsarmışsınız	sarsarlarmış (or sarsarmışlar)
	imperfective		sarsıyormuşum	sarsıyormuşsun	sarsıyormuş	sarsıyormuşuz	sarsıyormuşsunuz	sarsıyorlarmış
conditional	simple		sarssam	sarssan	sarssa	sarssak	sarssanız	sarssalar
	perfective		sarssaydım	sarssaydın	sarssaydı	sarssaydık	sarssaydınız	sarssaydılar
optative			sarsayım	sarsasın	sarsa	sarsalım	sarsasınız	sarsalar
progressive			sarsmaktayım	sarsmaktasın	sarsmakta	sarsmaktayız	sarsmaktasınız	sarsmaktalar
necessitative			sarsmalıyım	sarsmalısın	sarsmalı	sarsmalıyız	sarsmalısınız	sarsmalılar
imperative				sars	sarssın		sarsın	sarssınlar
Positive interrogative
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	sarsar mıyım?	sarsar mısın?	sarsar mı?	sarsar mıyız?	sarsar mısınız?	sarsarlar mı?
		imperfective	sarsıyor muyum?	sarsıyor musun?	sarsıyor mu?	sarsıyor muyuz?	sarsıyor musunuz?	sarsıyorlar mı?
	past	perfective	sarstım mı?	sarstın mı?	sarstı mı?	sarstık mı?	sarstınız mı?	sarstılar mı?
		imperfective	sarsıyor muydum?	sarsıyor muydun?	sarsıyor muydu?	sarsıyor muyduk?	sarsıyor muydunuz?	sarsıyorlar mıydı?
	future		sarsacak mıyım?	sarsacak mısın?	sarsacak mı?	sarsacak mıyız?	sarsacak mısınız?	sarsacaklar mı?
inferential	perfective		sarsmış mıyım?	sarsmış mısın?	sarsmış mı?	sarsmış mıyız?	sarsmış mısınız?	sarsmışlar mı?
	aorist		sarsar mıymışım?	sarsar mıymışsın?	sarsar mıymış?	sarsar mıymışız?	sarsar mıymışsınız?	sarsarlar mıymış?
	imperfective		sarsıyor muymuşum?	sarsıyor muymuşsun?	sarsıyor muymuş?	sarsıyor muymuşuz?	sarsıyor muymuşsunuz?	sarsıyorlar mıymış?
conditional	simple		sarssam mı?	sarssan mı?	sarssa mı?	sarssak mı?	sarssanız mı?	sarssalar mı?
	perfective		sarssa mıydım?	sarssa mıydın?	sarssa mıydı?	sarssa mıydık?	sarssa mıydınız?	sarssalar mıydı?
progressive			sarsmakta mıyım?	sarsmakta mısın?	sarsmakta mı?	sarsmakta mıyız?	sarsmakta mısınız?	sarsmaktalar mı?
necessitative			sarsmalı mıyım?	sarsmalı mısın?	sarsmalı mı?	sarsmalı mıyız?	sarsmalı mısınız?	sarsmalılar mı?
Negative declarative
infinitive			sarsmamak
impersonal participle	imperfective		sarsmayan
	perfective		sarsmamış
	prospective		sarsmayacak
personal participle	non-prospective		sarsmadığım	sarsmadığın	sarsmadığı	sarsmadığımız	sarsmadığınız	sarsmadıkları
	prospective		sarsmayacağım	sarsmayacağın	sarsmayacağı	sarsmayacağımız	sarsmayacağınız	sarsmayacakları
verbal noun			sarsmama
way of doing			sarsmayış
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	sarsmam	sarsmazsın	sarsmaz	sarsmayız	sarsmazsınız	sarsmazlar
		imperfective	sarsmıyorum	sarsmıyorsun	sarsmıyor	sarsmıyoruz	sarsmıyorsunuz	sarsmıyorlar
	past	perfective	sarsmadım	sarsmadın	sarsmadı	sarsmadık	sarsmadınız	sarsmadılar
		imperfective	sarsmıyordum	sarsmıyordun	sarsmıyordu	sarsmıyorduk	sarsmıyordunuz	sarsmıyorlardı
	future		sarsmayacağım	sarsmayacaksın	sarsmayacak	sarsmayacağız	sarsmayacaksınız	sarsmayacaklar
inferential	perfective		sarsmamışım	sarsmamışsın	sarsmamış	sarsmamışız	sarsmamışsınız	sarsmamışlar
	aorist		sarsmazmışım	sarsmazmışsın	sarsmazmış	sarsmazmışız	sarsmazmışsınız	sarsmazlarmış
	imperfective		sarsmıyormuşum	sarsmıyormuşsun	sarsmıyormuş	sarsmıyormuşuz	sarsmıyormuşsunuz	sarsmıyorlarmış
conditional	simple		sarsmasam	sarsmasan	sarsmasa	sarsmasak	sarsmasanız	sarsmasalar
	perfective		sarsmasaydım	sarsmasaydın	sarsmasaydı	sarsmasaydık	sarsmasaydınız	sarsmasaydılar
optative			sarsmayayım	sarsmayasın	sarsmaya	sarsmayalım	sarsmayasınız	sarsmayalar
progressive			sarsmamaktayım	sarsmamaktasın	sarsmamakta	sarsmamaktayız	sarsmamaktasınız	sarsmamaktalar
necessitative			sarsmamalıyım	sarsmamalısın	sarsmamalı	sarsmamalıyız	sarsmamalısınız	sarsmamalılar
imperative				sarsma	sarsmasın		sarsmayın	sarsmasınlar
Negative interrogative
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	sarsmaz mıyım?	sarsmaz mısın?	sarsmaz mı?	sarsmaz mıyız?	sarsmaz mısınız?	sarsmazlar mı?
		imperfective	sarsmıyor muyum?	sarsmıyor musun?	sarsmıyor mu?	sarsmıyor muyuz?	sarsmıyor musunuz?	sarsmıyorlar mı?
	past	perfective	sarsmadım mı?	sarsmadın mı?	sarsmadı mı?	sarsmadık mı?	sarsmadınız mı?	sarsmadılar mı?
		imperfective	sarsmıyor muydum?	sarsmıyor muydun?	sarsmıyor muydu?	sarsmıyor muyduk?	sarsmıyor muydunuz?	sarsmıyorlar mıydı?
	future		sarsmayacak mıyım?	sarsmayacak mısın?	sarsmayacak mı?	sarsmayacak mıyız?	sarsmayacak mısınız?	sarsmayacaklar mı?
inferential	perfective		sarsmamış mıyım?	sarsmamış mısın?	sarsmamış mı?	sarsmamış mıyız?	sarsmamış mısınız?	sarsmamışlar mı?
	aorist		sarsmaz mıymışım?	sarsmaz mıymışsın?	sarsmaz mıymış?	sarsmaz mıymışız?	sarsmaz mıymışsınız?	sarsmazlar mıymış?
	imperfective		sarsmıyor muymuşum?	sarsmıyor muymuşsun?	sarsmıyor muymuş?	sarsmıyor muymuşuz?	sarsmıyor muymuşsunuz?	sarsmıyorlar mıymış?
conditional	simple		sarsmasam mı?	sarsmasan mı?	sarsmasa mı?	sarsmasak mı?	sarsmasanız mı?	sarsmasalar mı?
	perfective		sarsmasa mıydım?	sarsmasa mıydın?	sarsmasa mıydı?	sarsmasa mıydık?	sarsmasa mıydınız?	sarsmasalar mıydı?
progressive			sarsmamakta mıyım?	sarsmamakta mısın?	sarsmamakta mı?	sarsmamakta mıyız?	sarsmamakta mısınız?	sarsmamaktalar mı?
necessitative			sarsmamalı mıyım?	sarsmamalı mısın?	sarsmamalı mı?	sarsmamalı mıyız?	sarsmamalı mısınız?	sarsmamalılar mı?

Synonyms

• silkmek, titretmek
• yıkmak, üzmek

Related terms

• sarsıcı
• sarsak
• sarsıntı
• sarsılmak

References

• Nişanyan, Sevan (2002–) “sarsmak”, in Nişanyan Sözlük

Further reading

• “sarsmak”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu