From French serviette, from French servir (“to serve”). Cognate with Piedmontese salviëtta, sarviëtta.
salvietta f (plural salviette)