salpare
Appearance
Italian
[edit]Etymology
[edit]From Old Italian sarpare, from serpe, from Latin serpēns (“snake”).
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]salpàre (first-person singular present sàlpo, first-person singular past historic salpài, past participle salpàto, auxiliary (transitive) avére or (intransitive) èssere)
- (transitive, nautical) to weigh (anchor)
- (transitive, by extension) to recover (a submerged object)
- (intransitive, nautical) to set sail [auxiliary essere]
- (intransitive, humorous) to leave [auxiliary essere]
Conjugation
[edit] Conjugation of salpàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)
infinitive | salpàre | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
auxiliary verb | avére1, èssere2 | gerund | salpàndo | |||
present participle | salpànte | past participle | salpàto | |||
person | singular | plural | ||||
first | second | third | first | second | third | |
indicative | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | sàlpo | sàlpi | sàlpa | salpiàmo | salpàte | sàlpano |
imperfect | salpàvo | salpàvi | salpàva | salpavàmo | salpavàte | salpàvano |
past historic | salpài | salpàsti | salpò | salpàmmo | salpàste | salpàrono |
future | salperò | salperài | salperà | salperémo | salperéte | salperànno |
conditional | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | salperèi | salperésti | salperèbbe, salperébbe | salperémmo | salperéste | salperèbbero, salperébbero |
subjunctive | che io | che tu | che lui/che lei, che esso/che essa | che noi | che voi | che loro, che essi/che esse |
present | sàlpi | sàlpi | sàlpi | salpiàmo | salpiàte | sàlpino |
imperfect | salpàssi | salpàssi | salpàsse | salpàssimo | salpàste | salpàssero |
imperative | — | tu | Lei | noi | voi | Loro |
sàlpa | sàlpi | salpiàmo | salpàte | sàlpino | ||
negative imperative | non salpàre | non sàlpi | non salpiàmo | non salpàte | non sàlpino |
1Transitive.
2Intransitive.
Related terms
[edit]Descendants
[edit]- → Catalan: salpar
Further reading
[edit]- salpare in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
Anagrams
[edit]Categories:
- Italian terms inherited from Old Italian
- Italian terms derived from Old Italian
- Italian terms inherited from Latin
- Italian terms derived from Latin
- Italian 3-syllable words
- Italian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Italian/are
- Rhymes:Italian/are/3 syllables
- Italian lemmas
- Italian verbs
- Italian verbs ending in -are
- Italian verbs taking avere as auxiliary
- Italian verbs taking essere as auxiliary
- Italian transitive verbs
- it:Nautical
- Italian intransitive verbs
- Italian humorous terms