säker
Jump to navigation
Jump to search
See also: saker
Swedish
[edit]Etymology
[edit]From Middle Low German seker, from Old Saxon sikur, from Proto-West Germanic *sikur, from Latin sēcūrus.
Pronunciation
[edit]Audio: (file)
Adjective
[edit]säker (comparative säkrare, superlative säkrast)
- safe
- Är det säkert att stoppa in huvudet mellan krokodilens käftar?
- Is it safe to put your head between the crocodile's jaws?
- secure
- Är kassaskåpet säkert?
- Is the safe secure?
- sure, certain
- Är du säker?
- Are you sure?
- sure, secure (reliable, non-failing)
- Greppa tag i stången med säkert grepp
- Grab the bar with a secure grip
- Hon är en säker skytt
- She is a sure shot
- reliable, trustworthy
- Enligt säkra källor har de den krämigaste kebabsåsen
- According to reliable sources, they have the creamiest kebab sauce
Usage notes
[edit]See also the adverb säkert, which doesn't imply certainty.
Declension
[edit]| Inflection of säker | |||
|---|---|---|---|
| Indefinite | Positive | Comparative | Superlative2 |
| Common singular | säker | säkrare | säkrast |
| Neuter singular | säkert | säkrare | säkrast |
| Plural | säkra | säkrare | säkrast |
| Masculine plural3 | säkre | säkrare | säkrast |
| Definite | Positive | Comparative | Superlative |
| Masculine singular1 | säkre | säkrare | säkraste |
| All | säkra | säkrare | säkraste |
| 1) Only used, optionally, to refer to things whose natural gender is masculine. 2) The indefinite superlative forms are only used in the predicative. 3) Dated or archaic | |||
Derived terms
[edit]- barnsäker
- bergsäker
- bollsäker
- bombsäker
- brandsäker
- brottsäker
- brytsäker
- driftssäker
- dyrksäker
- eldsäker
- explosionssäker
- flamsäker
- formsäker
- frostsäker
- fuktsäker
- funktionssäker
- greppsäker
- halksäker
- idiotsäker
- inflationssäker
- jordbävningssäker
- kassaskåpssäker
- krocksäker
- malsäker
- masksäker
- notsäker
- osäker
- passningssäker
- petsäker
- pricksäker
- punkteringssäker
- regnsäker
- rymningssäker
- råttsäker
- rättssäker
- rötsäker
- segersäker
- självsäker
- sjösäker
- skaksäker
- skottsäker
- slirsäker
- smaksäker
- snösäker
- solsäker
- spiksäker
- spillsäker
- splittersäker
- spricksäker
- sprängsäker
- stensäker
- stilsäker
- strålsäker
- stöldsäker
- störtsäker
- stötsäker
- säkerställa
- taktsäker
- tjuvsäker
- tonsäker
- trafiksäker
- trycksäker
- träffsäker
- tvärsäker
- ugnssäker
- vattensäker
- värdesäker
Related terms
[edit]References
[edit]- säker in Svensk ordbok (SO)
- säker in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)
- säker in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)