Calque of Russian сове́тская респу́блика (sovétskaja respúblika), equivalent to råd (“council”) -s- republik (“republic”).
rådsrepublik c