produkál
Jump to navigation
Jump to search
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]From Latin producere.[1] With the verb-forming suffix -ál.
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]produkál
- (transitive, formal) to produce (to yield, make, or manufacture)
- (transitive) to produce, to generate
- (transitive) to produce (to provide for inspection)
Conjugation
[edit]conjugation of produkál
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | produkálok | produkálsz | produkál | produkálunk | produkáltok | produkálnak | |
Def. | produkálom | produkálod | produkálja | produkáljuk | produkáljátok | produkálják | |||
2nd-p. o. | produkállak | ― | |||||||
Past | Indef. | produkáltam | produkáltál | produkált | produkáltunk | produkáltatok | produkáltak | ||
Def. | produkáltam | produkáltad | produkálta | produkáltuk | produkáltátok | produkálták | |||
2nd-p. o. | produkáltalak | ― | |||||||
Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. produkálni fog. | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | produkálék | produkálál | produkála | produkálánk | produkálátok | produkálának | ||
Def. | produkálám | produkálád | produkálá | produkálánk | produkálátok | produkálák | |||
2nd-p. o. | produkálálak | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. produkál vala, produkált vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | produkálandok | produkálandasz | produkáland | produkálandunk | produkálandotok | produkálandanak | ||
Def. | produkálandom | produkálandod | produkálandja | produkálandjuk | produkálandjátok | produkálandják | |||
2nd-p. o. | produkálandalak | ― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | produkálnék | produkálnál | produkálna | produkálnánk | produkálnátok | produkálnának | |
Def. | produkálnám | produkálnád | produkálná | produkálnánk (or produkálnók) |
produkálnátok | produkálnák | |||
2nd-p. o. | produkálnálak | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. produkált volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | produkáljak | produkálj or produkáljál |
produkáljon | produkáljunk | produkáljatok | produkáljanak | |
Def. | produkáljam | produkáld or produkáljad |
produkálja | produkáljuk | produkáljátok | produkálják | |||
2nd-p. o. | produkáljalak | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. produkált légyen | ||||||||
Infinitive | produkálni | produkálnom | produkálnod | produkálnia | produkálnunk | produkálnotok | produkálniuk | ||
Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
produkálás | produkáló | produkált | produkálandó | produkálva (produkálván) | produkáltat | ||||
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs). | |||||||||
potential conjugation of produkál
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | produkálhatok | produkálhatsz | produkálhat | produkálhatunk | produkálhattok | produkálhatnak | |
Def. | produkálhatom | produkálhatod | produkálhatja | produkálhatjuk | produkálhatjátok | produkálhatják | |||
2nd-p. o. | produkálhatlak | ― | |||||||
Past | Indef. | produkálhattam | produkálhattál | produkálhatott | produkálhattunk | produkálhattatok | produkálhattak | ||
Def. | produkálhattam | produkálhattad | produkálhatta | produkálhattuk | produkálhattátok | produkálhatták | |||
2nd-p. o. | produkálhattalak | ― | |||||||
Archaic Preterit |
Indef. | produkálhaték | produkálhatál | produkálhata | produkálhatánk | produkálhatátok | produkálhatának | ||
Def. | produkálhatám | produkálhatád | produkálhatá | produkálhatánk | produkálhatátok | produkálhaták | |||
2nd-p. o. | produkálhatálak | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. produkálhat vala, produkálhatott vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | produkálhatandok or produkálandhatok |
produkálhatandasz or produkálandhatsz |
produkálhatand or produkálandhat |
produkálhatandunk or produkálandhatunk |
produkálhatandotok or produkálandhattok |
produkálhatandanak or produkálandhatnak | ||
Def. | produkálhatandom or produkálandhatom |
produkálhatandod or produkálandhatod |
produkálhatandja or produkálandhatja |
produkálhatandjuk or produkálandhatjuk |
produkálhatandjátok or produkálandhatjátok |
produkálhatandják or produkálandhatják | |||
2nd-p. o. | produkálhatandalak or produkálandhatlak |
― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | produkálhatnék | produkálhatnál | produkálhatna | produkálhatnánk | produkálhatnátok | produkálhatnának | |
Def. | produkálhatnám | produkálhatnád | produkálhatná | produkálhatnánk (or produkálhatnók) |
produkálhatnátok | produkálhatnák | |||
2nd-p. o. | produkálhatnálak | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. produkálhatott volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | produkálhassak | produkálhass or produkálhassál |
produkálhasson | produkálhassunk | produkálhassatok | produkálhassanak | |
Def. | produkálhassam | produkálhasd or produkálhassad |
produkálhassa | produkálhassuk | produkálhassátok | produkálhassák | |||
2nd-p. o. | produkálhassalak | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. produkálhatott légyen | ||||||||
Inf. | (produkálhatni) | (produkálhatnom) | (produkálhatnod) | (produkálhatnia) | (produkálhatnunk) | (produkálhatnotok) | (produkálhatniuk) | ||
Positive adjective | produkálható | Neg. adj. | produkálhatatlan | Adv. part. | (produkálhatva / produkálhatván) | ||||
References
[edit]- ^ Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (’A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. →ISBN
Further reading
[edit]- produkál in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN