polkea

Finnish

Etymology

From Proto-Finnic *polkëdak. Cognate with Estonian põlgama, Karelian polkie, Livonian pȯlgõ, Ludian polgeda, Veps polkta and Votic põlgõttaa (Mati, Pummala).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpolkeɑˣ/, [ˈpo̞lk̟e̞ɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -olkeɑ
• Hyphenation^(key): pol‧kea

Verb

polkea

1. to stamp, tread (with one's foot or feet)
2. to pedal (operate a pedal; to operate a bicycle)
3. to treadle (use a treadle)
4. (figuratively) to trample, oppress

   Synonym: sortaa

Conjugation

Inflection of polkea (Kotus type 58*L/laskea, k-j gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		poljen	en polje	1st sing.	olen polkenut	en ole polkenut
2nd sing.		poljet	et polje	2nd sing.	olet polkenut	et ole polkenut
3rd sing.		polkee	ei polje	3rd sing.	on polkenut	ei ole polkenut
1st plur.		poljemme	emme polje	1st plur.	olemme polkeneet	emme ole polkeneet
2nd plur.		poljette	ette polje	2nd plur.	olette polkeneet	ette ole polkeneet
3rd plur.		polkevat	eivät polje	3rd plur.	ovat polkeneet	eivät ole polkeneet
passive		poljetaan	ei poljeta	passive	on poljettu	ei ole poljettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		poljin	en polkenut	1st sing.	olin polkenut	en ollut polkenut
2nd sing.		poljit	et polkenut	2nd sing.	olit polkenut	et ollut polkenut
3rd sing.		polki	ei polkenut	3rd sing.	oli polkenut	ei ollut polkenut
1st plur.		poljimme	emme polkeneet	1st plur.	olimme polkeneet	emme olleet polkeneet
2nd plur.		poljitte	ette polkeneet	2nd plur.	olitte polkeneet	ette olleet polkeneet
3rd plur.		polkivat	eivät polkeneet	3rd plur.	olivat polkeneet	eivät olleet polkeneet
passive		poljettiin	ei poljettu	passive	oli poljettu	ei ollut poljettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		polkisin	en polkisi	1st sing.	olisin polkenut	en olisi polkenut
2nd sing.		polkisit	et polkisi	2nd sing.	olisit polkenut	et olisi polkenut
3rd sing.		polkisi	ei polkisi	3rd sing.	olisi polkenut	ei olisi polkenut
1st plur.		polkisimme	emme polkisi	1st plur.	olisimme polkeneet	emme olisi polkeneet
2nd plur.		polkisitte	ette polkisi	2nd plur.	olisitte polkeneet	ette olisi polkeneet
3rd plur.		polkisivat	eivät polkisi	3rd plur.	olisivat polkeneet	eivät olisi polkeneet
passive		poljettaisiin	ei poljettaisi	passive	olisi poljettu	ei olisi poljettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		polje	älä polje	2nd sing.	—	—
3rd sing.		polkekoon	älköön polkeko	3rd sing.	olkoon polkenut	älköön olko polkenut
1st plur.		polkekaamme	älkäämme polkeko	1st plur.	—	—
2nd plur.		polkekaa	älkää polkeko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		polkekoot	älkööt polkeko	3rd plur.	olkoot polkeneet	älkööt olko polkeneet
passive		poljettakoon	älköön poljettako	passive	olkoon poljettu	älköön olko poljettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		polkenen	en polkene	1st sing.	lienen polkenut	en liene polkenut
2nd sing.		polkenet	et polkene	2nd sing.	lienet polkenut	et liene polkenut
3rd sing.		polkenee	ei polkene	3rd sing.	lienee polkenut	ei liene polkenut
1st plur.		polkenemme	emme polkene	1st plur.	lienemme polkeneet	emme liene polkeneet
2nd plur.		polkenette	ette polkene	2nd plur.	lienette polkeneet	ette liene polkeneet
3rd plur.		polkenevat	eivät polkene	3rd plur.	lienevät polkeneet	eivät liene polkeneet
passive		poljettaneen	ei poljettane	passive	lienee poljettu	ei liene poljettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		polkea		present	polkeva	poljettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st polkeakseni polkeaksemme 2nd polkeaksesi polkeaksenne 3rd polkeakseen polkeaksensa		past	polkenut	poljettu
2nd	inessive2	polkiessa	poljettaessa	agent4	polkema
		Possessive forms Person sing. plur. 1st polkiessani polkiessamme 2nd polkiessasi polkiessanne 3rd polkiessaan polkiessansa		negative	polkematon
	instructive	polkien	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	polkemassa	—
	elative	polkemasta	—
	illative	polkemaan	—
	adessive	polkemalla	—
	abessive	polkematta	—
	instructive	polkeman	poljettaman
4th3	verbal noun	polkeminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st polkemaisillani polkemaisillamme 2nd polkemaisillasi polkemaisillanne 3rd polkemaisillaan polkemaisillansa

Derived terms

nouns

• polanne
• poljenta
• poljento
• poljin
• polkeminen
• polku

 

verbs

• poljeksia
• poljeskella
• polkaista
• polkeutua

 

Further reading

• “polkea”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

Anagrams

• pelkoa