polilla

Finnish

Noun

polilla

1. adessive singular of poli

Noun

polilla

1. adessive plural of pola

Spanish

Etymology

Unknown.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /poˈliʝa/ [poˈli.ʝa]

• IPA^(key): (most of Spain and Latin America) /poˈliʝa/ [poˈli.ʝa]
• IPA^(key): (rural northern Spain, Andes Mountains, Paraguay, Philippines) /poˈliʎa/ [poˈli.ʎa]
• IPA^(key): (Buenos Aires and environs) /poˈliʃa/ [poˈli.ʃa]
• IPA^(key): (elsewhere in Argentina and Uruguay) /poˈliʒa/ [poˈli.ʒa]

 

• Rhymes: -iʝa

• Rhymes: -iʝa
• Rhymes: -iʎa
• Rhymes: -iʃa
• Rhymes: -iʒa

• Syllabification: po‧li‧lla

Noun

polilla f (plural polillas)

1. moth

   Synonym: mariposa nocturna

   • 1962, Julio Cortázar, “Manual de instrucciones”, in Historia de cronopios y de famas:

     Y si de pronto una polilla se para al borde de un lápiz y late como un fuego ceniciento, mírala, yo la estoy mirando, estoy palpando su corazón pequeñísimo, y la oigo, esa polilla resuena en la pasta de cristal congelado, no todo está perdido.

     (please add an English translation of this quotation)

2. grub, woodworm, bookworm
3. (figurative) cause of progressive destruction

Derived terms

• apolillar
• polilla de la ropa
• polilla esfinge

 

See also

• mariposa
• oruga

 

Further reading

• “polilla”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2023 November 28