planchar

Asturian

Etymology

From Spanish planchar.

Verb

planchar (first-person singular indicative present plancho, past participle plancháu)

1. to iron (to pass an iron over clothing)

Conjugation

Conjugation of planchar

infinitive		planchar
gerund		planchando
past participle		m plancháu, f planchada, n planchao, m pl planchaos, f pl planchaes
person		first singular yo	second singular tu	third singular él/elli	first plural nosotros/nós	second plural vosotros/vós	third plural ellos
indicative	present	plancho	planches	plancha	planchamos	plancháis	planchen
	imperfect	planchaba	planchabes	planchaba	planchábemos, planchábamos	planchabeis, planchabais	planchaben
	preterite	planché	planchasti, planchesti	planchó	planchemos	planchastis, planchestis	plancharon
	pluperfect	planchare, planchara	planchares, plancharas	planchare, planchara	plancháremos, plancháramos	planchareis, plancharais	plancharen, plancharan
	future	plancharé	plancharás	planchará	plancharemos	plancharéis	plancharán
	conditional	plancharía	plancharíes	plancharía	plancharíemos, plancharíamos	plancharíeis, plancharíais	plancharíen
subjunctive	present	planche	planches, planchas	planche	planchemos	planchéis	planchen, planchan
	imperfect	planchare, planchara	planchares, plancharas	planchare, planchara	plancháremos, plancháramos	planchareis, plancharais	plancharen, plancharan
imperative		—	plancha	—	—	planchái	—

Spanish

Etymology

From plancha ‎ -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): /planˈt͡ʃaɾ/ [plãnʲˈt͡ʃaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: plan‧char

Verb

planchar (first-person singular present plancho, first-person singular preterite planché, past participle planchado)

1. to iron

   Synonym: aplanchar

2. (Mexico) to talk or chat romantically with one's girlfriend/boyfriend, usually inside home, in porch or in a public place, without apparent sexual proposals.
3. (transitive, Mexico, Cuba) to stand someone up
   • 1985, Marina Mayoral, Contra muerte y amor:

     A qué viene el estar siempre amenazando con la ruptura ? Tenías que decirle que que sí, y lo dejas planchado

     (please add an English translation of this quotation)

4. (computing) to overwrite

   Synonyms: sobrescribir, sobreescribir

5. to be a wallflower (not dance)

Conjugation

    Conjugation of planchar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			planchar
gerund			planchando
past participle				masculine		feminine
		singular		planchado		planchada
		plural		planchados		planchadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	plancho	planchastú planchásvos	plancha	planchamos	plancháis	planchan
	imperfect	planchaba	planchabas	planchaba	planchábamos	planchabais	planchaban
	preterite	planché	planchaste	planchó	planchamos	planchasteis	plancharon
	future	plancharé	plancharás	planchará	plancharemos	plancharéis	plancharán
	conditional	plancharía	plancharías	plancharía	plancharíamos	plancharíais	plancharían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	planche	planchestú planchésvos2	planche	planchemos	planchéis	planchen
	imperfect (ra)	planchara	plancharas	planchara	plancháramos	plancharais	plancharan
	imperfect (se)	planchase	planchases	planchase	planchásemos	planchaseis	planchasen
	future1	planchare	planchares	planchare	plancháremos	planchareis	plancharen
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		planchatú planchávos	planche	planchemos	planchad	planchen
	negative		no planches	no planche	no planchemos	no planchéis	no planchen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of planchar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive planchar
	dative	plancharme	plancharte	plancharle, plancharse	plancharnos	plancharos	plancharles, plancharse
	accusative	plancharme	plancharte	plancharlo, plancharla, plancharse	plancharnos	plancharos	plancharlos, plancharlas, plancharse
with gerund planchando
	dative	planchándome	planchándote	planchándole, planchándose	planchándonos	planchándoos	planchándoles, planchándose
	accusative	planchándome	planchándote	planchándolo, planchándola, planchándose	planchándonos	planchándoos	planchándolos, planchándolas, planchándose
with informal second-person singular tú imperative plancha
	dative	plánchame	plánchate	plánchale	plánchanos	not used	plánchales
	accusative	plánchame	plánchate	plánchalo, plánchala	plánchanos	not used	plánchalos, plánchalas
with informal second-person singular vos imperative planchá
	dative	planchame	planchate	planchale	planchanos	not used	planchales
	accusative	planchame	planchate	planchalo, planchala	planchanos	not used	planchalos, planchalas
with formal second-person singular imperative planche
	dative	pláncheme	not used	plánchele, plánchese	plánchenos	not used	pláncheles
	accusative	pláncheme	not used	plánchelo, plánchela, plánchese	plánchenos	not used	plánchelos, plánchelas
with first-person plural imperative planchemos
	dative	not used	planchémoste	planchémosle	planchémonos	planchémoos	planchémosles
	accusative	not used	planchémoste	planchémoslo, planchémosla	planchémonos	planchémoos	planchémoslos, planchémoslas
with informal second-person plural imperative planchad
	dative	planchadme	not used	planchadle	planchadnos	planchaos	planchadles
	accusative	planchadme	not used	planchadlo, planchadla	planchadnos	planchaos	planchadlos, planchadlas
with formal second-person plural imperative planchen
	dative	plánchenme	not used	plánchenle	plánchennos	not used	plánchenles, plánchense
	accusative	plánchenme	not used	plánchenlo, plánchenla	plánchennos	not used	plánchenlos, plánchenlas, plánchense

Derived terms

• burro de planchar
• hierro de planchar
• planchado
• planchador
• planchar la oreja
• tabla de planchar

 

Further reading

• “planchar”, in Diccionario de la lengua española (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy, 2023 November 28