pastizal

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): (Spain) /pastiˈθal/ [pas.t̪iˈθal]
• IPA^(key): (Latin America, Philippines) /pastiˈsal/ [pas.t̪iˈsal]
• Rhymes: -al
• Syllabification: pas‧ti‧zal

Etymology 1

From pasto (“grass”).

Noun

pastizal m (plural pastizales)

1. grassland, pasture (land covered with grass)

   Synonym: prado

See also

• césped m
• pastura f

Etymology 2

From pasta (“money (colloquial)”). By analogy with dineral, because pasta is a colloquial synonym for dinero.

Noun

pastizal m (plural pastizales)

1. (colloquial, Spain) mint, bundle, (UK) packet, an arm and a leg (large amount of money)

   Synonyms: dineral, (Spain) morterada, fortuna

   • 2019 April 23, “El pastizal que le va a costar a Adele su divorcio”, in Mundo Deportivo‎^[1]:
   • 2021 August 29, “La defensa de Josep Pedrerol a Mbappé en 'El Chiringuito': "Hay pocos jugadores que hayan hecho tanto como él para jugar en el Real Madrid"”, in LaSexta‎^[2]:

     "Ha dicho a todos que solo quiere ir al Real Madrid. Ha dicho 'no' a una renovación por un pastizal", sigue Pedrerol.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2021 January 4, Eva Callejo, “Sale a la luz el pastizal que costó el vestido de Cristina Pedroche en las Campanadas”, in El Televisero‎^[3]:
   • 2021 August 24, Mayte Alcocer, “El pastizal que se “ahorra” Jesulín al no pagar los estudios de su hija Andrea”, in Egos - La Razón‎^[4]:

Further reading

• “pastizal”, in Diccionario de la lengua española (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy, 2023 November 28