paloitella

Finnish

Etymology

pala (“piece”) ‎ -oittaa ‎ -ella

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpɑloi̯telːɑˣ/, [ˈpɑ̝lo̞i̯ˌt̪e̞lːɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -elːɑ
• Hyphenation^(key): pa‧loi‧tel‧la

Verb

paloitella

1. to cut up, cut, chop, slice, divide into pieces
2. to cut up, dismember

Conjugation

Inflection of paloitella (Kotus type 67*C/tulla, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		paloittelen	en paloittele	1st sing.	olen paloitellut	en ole paloitellut
2nd sing.		paloittelet	et paloittele	2nd sing.	olet paloitellut	et ole paloitellut
3rd sing.		paloittelee	ei paloittele	3rd sing.	on paloitellut	ei ole paloitellut
1st plur.		paloittelemme	emme paloittele	1st plur.	olemme paloitelleet	emme ole paloitelleet
2nd plur.		paloittelette	ette paloittele	2nd plur.	olette paloitelleet	ette ole paloitelleet
3rd plur.		paloittelevat	eivät paloittele	3rd plur.	ovat paloitelleet	eivät ole paloitelleet
passive		paloitellaan	ei paloitella	passive	on paloiteltu	ei ole paloiteltu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		paloittelin	en paloitellut	1st sing.	olin paloitellut	en ollut paloitellut
2nd sing.		paloittelit	et paloitellut	2nd sing.	olit paloitellut	et ollut paloitellut
3rd sing.		paloitteli	ei paloitellut	3rd sing.	oli paloitellut	ei ollut paloitellut
1st plur.		paloittelimme	emme paloitelleet	1st plur.	olimme paloitelleet	emme olleet paloitelleet
2nd plur.		paloittelitte	ette paloitelleet	2nd plur.	olitte paloitelleet	ette olleet paloitelleet
3rd plur.		paloittelivat	eivät paloitelleet	3rd plur.	olivat paloitelleet	eivät olleet paloitelleet
passive		paloiteltiin	ei paloiteltu	passive	oli paloiteltu	ei ollut paloiteltu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		paloittelisin	en paloittelisi	1st sing.	olisin paloitellut	en olisi paloitellut
2nd sing.		paloittelisit	et paloittelisi	2nd sing.	olisit paloitellut	et olisi paloitellut
3rd sing.		paloittelisi	ei paloittelisi	3rd sing.	olisi paloitellut	ei olisi paloitellut
1st plur.		paloittelisimme	emme paloittelisi	1st plur.	olisimme paloitelleet	emme olisi paloitelleet
2nd plur.		paloittelisitte	ette paloittelisi	2nd plur.	olisitte paloitelleet	ette olisi paloitelleet
3rd plur.		paloittelisivat	eivät paloittelisi	3rd plur.	olisivat paloitelleet	eivät olisi paloitelleet
passive		paloiteltaisiin	ei paloiteltaisi	passive	olisi paloiteltu	ei olisi paloiteltu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		paloittele	älä paloittele	2nd sing.	—	—
3rd sing.		paloitelkoon	älköön paloitelko	3rd sing.	olkoon paloitellut	älköön olko paloitellut
1st plur.		paloitelkaamme	älkäämme paloitelko	1st plur.	—	—
2nd plur.		paloitelkaa	älkää paloitelko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		paloitelkoot	älkööt paloitelko	3rd plur.	olkoot paloitelleet	älkööt olko paloitelleet
passive		paloiteltakoon	älköön paloiteltako	passive	olkoon paloiteltu	älköön olko paloiteltu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		paloitellen	en paloitelle	1st sing.	lienen paloitellut	en liene paloitellut
2nd sing.		paloitellet	et paloitelle	2nd sing.	lienet paloitellut	et liene paloitellut
3rd sing.		paloitellee	ei paloitelle	3rd sing.	lienee paloitellut	ei liene paloitellut
1st plur.		paloitellemme	emme paloitelle	1st plur.	lienemme paloitelleet	emme liene paloitelleet
2nd plur.		paloitellette	ette paloitelle	2nd plur.	lienette paloitelleet	ette liene paloitelleet
3rd plur.		paloitellevat	eivät paloitelle	3rd plur.	lienevät paloitelleet	eivät liene paloitelleet
passive		paloiteltaneen	ei paloiteltane	passive	lienee paloiteltu	ei liene paloiteltu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		paloitella		present	paloitteleva	paloiteltava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st paloitellakseni paloitellaksemme 2nd paloitellaksesi paloitellaksenne 3rd paloitellakseen paloitellaksensa		past	paloitellut	paloiteltu
2nd	inessive2	paloitellessa	paloiteltaessa	agent4	paloittelema
		Possessive forms Person sing. plur. 1st paloitellessani paloitellessamme 2nd paloitellessasi paloitellessanne 3rd paloitellessaan paloitellessansa		negative	paloittelematon
	instructive	paloitellen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	paloittelemassa	—
	elative	paloittelemasta	—
	illative	paloittelemaan	—
	adessive	paloittelemalla	—
	abessive	paloittelematta	—
	instructive	paloitteleman	paloiteltaman
4th3	verbal noun	paloitteleminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st paloittelemaisillani paloittelemaisillamme 2nd paloittelemaisillasi paloittelemaisillanne 3rd paloittelemaisillaan paloittelemaisillansa

Coordinate terms

• kuutioida
• murentaa
• siivuttaa
• suikaloida
• viipaloida
• pilkkoa

Derived terms

• paloitteleminen
• paloittelu

 

Further reading

• “paloitella”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03