ornamentar

Catalan

Verb

ornamentar (first-person singular present ornamento, first-person singular preterite ornamentí, past participle ornamentat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /e/

1. to adorn, bedeck

Conjugation

    Conjugation of ornamentar (first conjugation)

infinitive			ornamentar
gerund			ornamentant
past participle				masculine		feminine
		singular		ornamentat		ornamentada
		plural		ornamentats		ornamentades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	ornamento	ornamentes	ornamenta	ornamentem	ornamenteu	ornamenten
	imperfect	ornamentava	ornamentaves	ornamentava	ornamentàvem	ornamentàveu	ornamentaven
	future	ornamentaré	ornamentaràs	ornamentarà	ornamentarem	ornamentareu	ornamentaran
	preterite	ornamentí	ornamentares	ornamentà	ornamentàrem	ornamentàreu	ornamentaren
	conditional	ornamentaria	ornamentaries	ornamentaria	ornamentaríem	ornamentaríeu	ornamentarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	ornamenti	ornamentis	ornamenti	ornamentem	ornamenteu	ornamentin
	imperfect	ornamentés	ornamentessis	ornamentés	ornamentéssim	ornamentéssiu	ornamentessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	ornamenta	ornamenti	ornamentem	ornamenteu	ornamentin
	negative (no)	—	no ornamentis	no ornamenti	no ornamentem	no ornamenteu	no ornamentin

Portuguese

Etymology

From ornamento ‎ -ar.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /oʁ.na.mẽˈta(ʁ)/ [oɦ.na.mẽˈta(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /oʁ.na.mẽˈta(ʁ)/ [oɦ.na.mẽˈta(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /oɾ.na.mẽˈta(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /oʁ.na.mẽˈta(ʁ)/ [oʁ.na.mẽˈta(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /oɻ.na.mẽˈta(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /ɔɾ.nɐ.mẽˈtaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /ɔɾ.nɐ.mẽˈtaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ɔɾ.nɐ.mẽˈta.ɾi/

• Hyphenation: or‧na‧men‧tar

Verb

ornamentar (first-person singular present ornamento, first-person singular preterite ornamentei, past participle ornamentado)

1. to adorn

   Synonyms: adornar, enfeitar, ornar

Conjugation

    Conjugation of ornamentar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	ornamentar
Personal	ornamentar	ornamentares	ornamentar	ornamentarmos	ornamentardes	ornamentarem
Gerund
	ornamentando
Past participle
Masculine	ornamentado			ornamentados
Feminine	ornamentada			ornamentadas
Indicative
Present	ornamento	ornamentas	ornamenta	ornamentamos	ornamentais	ornamentam
Imperfect	ornamentava	ornamentavas	ornamentava	ornamentávamos	ornamentáveis	ornamentavam
Preterite	ornamentei	ornamentaste	ornamentou	ornamentamos1, ornamentámos2	ornamentastes	ornamentaram
Pluperfect	ornamentara	ornamentaras	ornamentara	ornamentáramos	ornamentáreis	ornamentaram
Future	ornamentarei	ornamentarás	ornamentará	ornamentaremos	ornamentareis	ornamentarão
Conditional	ornamentaria	ornamentarias	ornamentaria	ornamentaríamos	ornamentaríeis	ornamentariam
Subjunctive
Present	ornamente	ornamentes	ornamente	ornamentemos	ornamenteis	ornamentem
Imperfect	ornamentasse	ornamentasses	ornamentasse	ornamentássemos	ornamentásseis	ornamentassem
Future	ornamentar	ornamentares	ornamentar	ornamentarmos	ornamentardes	ornamentarem
Imperative
Affirmative		ornamenta	ornamente	ornamentemos	ornamentai	ornamentem
Negative (não)		não ornamentes	não ornamente	não ornamentemos	não ornamenteis	não ornamentem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Related terms

• ornador
• ornamento
• ornato

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /oɾnamenˈtaɾ/ [oɾ.na.mẽn̪ˈt̪aɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: or‧na‧men‧tar

Verb

ornamentar (first-person singular present ornamento, first-person singular preterite ornamenté, past participle ornamentado)

1. to adorn or ornament

Conjugation

    Conjugation of ornamentar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			ornamentar
gerund			ornamentando
past participle				masculine		feminine
		singular		ornamentado		ornamentada
		plural		ornamentados		ornamentadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	ornamento	ornamentastú ornamentásvos	ornamenta	ornamentamos	ornamentáis	ornamentan
	imperfect	ornamentaba	ornamentabas	ornamentaba	ornamentábamos	ornamentabais	ornamentaban
	preterite	ornamenté	ornamentaste	ornamentó	ornamentamos	ornamentasteis	ornamentaron
	future	ornamentaré	ornamentarás	ornamentará	ornamentaremos	ornamentaréis	ornamentarán
	conditional	ornamentaría	ornamentarías	ornamentaría	ornamentaríamos	ornamentaríais	ornamentarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	ornamente	ornamentestú ornamentésvos2	ornamente	ornamentemos	ornamentéis	ornamenten
	imperfect (ra)	ornamentara	ornamentaras	ornamentara	ornamentáramos	ornamentarais	ornamentaran
	imperfect (se)	ornamentase	ornamentases	ornamentase	ornamentásemos	ornamentaseis	ornamentasen
	future1	ornamentare	ornamentares	ornamentare	ornamentáremos	ornamentareis	ornamentaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		ornamentatú ornamentávos	ornamente	ornamentemos	ornamentad	ornamenten
	negative		no ornamentes	no ornamente	no ornamentemos	no ornamentéis	no ornamenten

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of ornamentar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive ornamentar
	dative	ornamentarme	ornamentarte	ornamentarle, ornamentarse	ornamentarnos	ornamentaros	ornamentarles, ornamentarse
	accusative	ornamentarme	ornamentarte	ornamentarlo, ornamentarla, ornamentarse	ornamentarnos	ornamentaros	ornamentarlos, ornamentarlas, ornamentarse
with gerund ornamentando
	dative	ornamentándome	ornamentándote	ornamentándole, ornamentándose	ornamentándonos	ornamentándoos	ornamentándoles, ornamentándose
	accusative	ornamentándome	ornamentándote	ornamentándolo, ornamentándola, ornamentándose	ornamentándonos	ornamentándoos	ornamentándolos, ornamentándolas, ornamentándose
with informal second-person singular tú imperative ornamenta
	dative	ornaméntame	ornaméntate	ornaméntale	ornaméntanos	not used	ornaméntales
	accusative	ornaméntame	ornaméntate	ornaméntalo, ornaméntala	ornaméntanos	not used	ornaméntalos, ornaméntalas
with informal second-person singular vos imperative ornamentá
	dative	ornamentame	ornamentate	ornamentale	ornamentanos	not used	ornamentales
	accusative	ornamentame	ornamentate	ornamentalo, ornamentala	ornamentanos	not used	ornamentalos, ornamentalas
with formal second-person singular imperative ornamente
	dative	ornaménteme	not used	ornaméntele, ornaméntese	ornaméntenos	not used	ornaménteles
	accusative	ornaménteme	not used	ornaméntelo, ornaméntela, ornaméntese	ornaméntenos	not used	ornaméntelos, ornaméntelas
with first-person plural imperative ornamentemos
	dative	not used	ornamentémoste	ornamentémosle	ornamentémonos	ornamentémoos	ornamentémosles
	accusative	not used	ornamentémoste	ornamentémoslo, ornamentémosla	ornamentémonos	ornamentémoos	ornamentémoslos, ornamentémoslas
with informal second-person plural imperative ornamentad
	dative	ornamentadme	not used	ornamentadle	ornamentadnos	ornamentaos	ornamentadles
	accusative	ornamentadme	not used	ornamentadlo, ornamentadla	ornamentadnos	ornamentaos	ornamentadlos, ornamentadlas
with formal second-person plural imperative ornamenten
	dative	ornaméntenme	not used	ornaméntenle	ornaméntennos	not used	ornaméntenles, ornaméntense
	accusative	ornaméntenme	not used	ornaméntenlo, ornaméntenla	ornaméntennos	not used	ornaméntenlos, ornaméntenlas, ornaméntense

Further reading

• “ornamentar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 23rd edition, Royal Spanish Academy, 2014 October 16